„Nagymama, mik azok a mesék?” „A mesék gyönyörű történetek, amelyek nemzedékről nemzedékre szállnak, drágám!” „Mi a nyár, Nagymama? Miért dalolnak a kabócák nyáron?” „Jaj, te buta lány, hogy is válaszoljak ennyi kérdésre?”
Illusztrációs fotó: Internet.
Megsimogatta a fejemet és elmosolyodott. Mosolya örömmel ragyogta fel homályos szemét, és arcán a ráncok mintha elmélyültek volna. Szája csattant, miközben bételdiót rágcsált, felfedve néhány sötét, csillogó fogát. Valahányszor láttam a mosolyát, békesség öntött el, mintha az a nyár még soha nem lett volna ilyen kemény.
Egy perzselő nyári napon a nap könyörtelenül perzseli a levegőt. Az ég hatalmas, titokzatos kékségben pompázik. Kabócák ezrei csiripelnek szüntelen hangok szimfóniájában. Forró, zajos, fenséges nyár. Vágyakozással teli nyár…
"Á, á, á, á, á, á, á"
Aludj, sokáig alszol.
Édesanyád elment rizst ültetni a mély földekre, és még mindig nem jött vissza.
Fogtunk egy pontyot és egy harcsát.
Fogd meg a nyakánál fogva, és húzd vissza aludni és enni.
„Á, á, á, ó…”.
A hatalmas tájban egy altatódal visszhangzik az elmében, megnyugtatva a felnőtt gyermek tudatalattiját. Egy nyári nap réges-régen. Akkoriban az okostelefonok még nem léteztek a szótárban. Az olyan háztartási gépek, mint a hűtőszekrények, elektromos ventilátorok, televíziók és kazettás magnók, ritkák és luxuscikknek számítottak. A bölcsőben a gyermek mélyen aludt, a nyár gyengéd volt az arcán. A zord nyári nap és a mindennapi küzdelmek hiányozni látszottak. A nyár békés volt. Ez a béke a fák árnyékában megbúvó egyszerű nádfedeles házban lakott. A nyár madarak énekétől és kabócák csicsergésétől volt hangos. De minden megállni látszott, amikor elkezdődött a nagymama altatódala. A kis bölcső mellett a ringató bölcső ringatózása, a nagymama karja egy levéllegyezővel legyezgetett. A baba békés álomba merült. Talán a gyermek számára a nyár csak az arcán lévő verejtékcseppeket jelentette.
A baba a bölcső ritmikus ringatására nőtt fel. Aranyló, napsütötte nyarakon nőtt fel. Nyarait kabócák zümmögése, kecsesen repülő fehér kócsagok halk altatódalai és párkereső kakukkok gyászos hangja töltötte ki… A baba altatódalokban, dalokban, melegben és nagyanyja szeretetében nőtt fel.
Illusztrációs fotó: Internet.
A forró nyári hónapokban nagymamám gyakran egyszerű ételeket főzött. Csupán egy marék jutalevelet szedett a kertjéből, és megfőzte néhány kifogott édesvízi rákkal. Vagy kiment a kertbe, hogy szedjen néhány savanyú csillaggyümölcsöt vagy mangót, és vízispenóttal főzze meg, amiből finom, édes és frissítő levest készíthetett. A kertje tele volt zöld növényzettel, növények és levelek illatával. Gesztenyevirág illata lengte be a levegőt, és az érett jackfruit aromája töltötte be. Voltak napok, amikor a nyomában jártam, miközben jackfruitot szedett.
„Nagymama! Mennyi idő alatt terem egy jackfruitfa ilyen édes és illatos gyümölcsöt?” „Legalább 10 év, drágám. A csemetét elültetik a földbe, gondozzák, majd sokáig nő, és csak ezután hoz virágot és gyümölcsöt. A fiatal gyümölcsnek is időre van szüksége a növekedéshez, mielőtt beérik és így illatos lesz!”
„Ez a föld valaha kopár és sziklás volt. Számtalan ásócsapás, számtalan verejtékcsepp kellett ahhoz, hogy újjáélessze, buja növényzetet, virágokat és gyümölcsöket teremjen. Ezért mondják, hogy emberi erőfeszítéssel még a sziklák is táplálékká válhatnak. Az idő múlik, az emberek távoli helyekre mennek, de a munka gyümölcse itt marad.” Ilyenkor megértem, hogy újra rá gondol.
A nyári nap aranyló árnyalatokba fürdette a rizsföldeket. A földek szélén haladtam, hogy rizst arassak a nagymamámnak. Az aranyló, illatos, telt szemeknek leírhatatlan aromájuk volt. Csak sokkal később tudtam meg, hogy ez a föld, az ég, a víz és az emberi kéz verejtékének illata volt. Aratáskor a cséplőgép hangja elnyomta a kabócák ciripelését. Aranyló rizs töltötte be az udvart, arany szalma szegélyezte az utat. A pompás fák vörösen izzottak az égen. A tiszta kék eget gomolygó felhők tarkították. Szélviharos sárkányok sziluettjei magasan szálltak a levegőbe. Ezeket a sárkányokat úgy készítették, hogy titokban papírt téptek ki az iskolai füzetekből, vagy ha szerencséjük volt, kölcsönvettek néhány újságlapot, és tápiókakeményítővel bekenték. A gyerekek, miközben a sárkányok magasan repültek a kék égen, örömükben ujjongtak. Csak akkor mentek haza, amikor a nap kezdett lenyugodni a hegyek mögött, vörös alkonyati derengést vetve.
A mesém a nagymamám. (Szemléltető kép: Internet)
Éjszaka. A sötétség kiemelte a ragyogó Tejutat. A hold beleolvadt az űrbe. Szentjánosbogarak rajokban verdestek, mint a hullócsillagok. A nappali hőség fullasztóan erősödött. A kis kézi legyező nem tudott mit kezdeni a hőséggel. Kimentem a verandára, elterülve a bambuszágyon, belélegeztem a lótuszvirág illatát, amit a szellő hordozott, és hallgattam a kakukk távoli hívását. Nagymamám mellettem ült, ezüstfehér haja volt, és egy levéllegyezővel legyezte magát. Bételdiót rágcsálva mesélni kezdett a régmúlt időkről. Elaludtam, elveszve a mesék világában.
Nyugtalan álmomban halványan éreztem nagymamám illatát, mint a növények, virágok és gyümölcsök illatát a kertben. Mintha maga az idő illata lett volna, a nap és az eső alatti megpróbáltatásoké, a mesék sivár szépségé. Az ég egy újabb csillagot nyert, és nagymamám már nem volt itt. Azt mondta, hogy amikor az ember meghal, a lelke felszabadul, és fényes csillaggá válik, amely minden éjjel őrködik az élők felett.
A modern nyárban a nap még mindig aranylóan süt az utcákra. A pompás fák még mindig vörösen ragyognak az égen. Kabócák ezrei éneklik még mindig a természet szerelmes dalát. De az emberek bezárkóznak a szobáikba, kényelemmel körülvéve. A modern életben az emberek vonakodnak kimenni nyáron. Eltávolodnak a természettől, és a légkondicionáló hűvös levegőjében lelik megelégedésüket. A gyerekek ritkán eregetnek sárkányt; bent maradnak, világuk az okostelefonjaikhoz van kötve. Így a nyár még zordabbá válik.
Hirtelen eszembe jutottak a régmúlt nyarak, a régi szép idők. Nyári napok egy idős asszonnyal, aki bételdiót rágcsált, haja fehér, szeme csillogott a jóízű nevetés után. A kabócák csiripeltek, hangjuk ezer éven át megmaradt. Az altatódal olyan volt, mint a köd az alkonyatban. "Aludj jól, altatódal..." Nézd, ki az a fehér hajú, csillogó szemű tündér, aki rám mosolyog? Az a tündér, akit gyakran láttam a nagymamám meséiben? Mennyire hasonlít a nagymamámra!
Felnéztem az ég legfényesebb csillagára, és azt hittem, mosolyog. Nosztalgikus vágyakozásom mélyén megjelent a nyaram minden nagyszerűségével és misztikumával. Egy zengő szerelmes dalt vetett a szívembe. Régi idők rovarainak csiripelése. Az altatódalok, a mesék, amiket elmesélt, az ételek, amiket főzött – ezek már csak régi emlékek, amelyek örökre bevésődtek az emlékezetembe.
Egy tikkasztó nyári napon visszaballagtam nagymamám kertjébe. Az idő mohás árnyalatba borította a tájat. Megtaláltam a választ arra a kérdésre, amit régen feltettem neki. Nagymama, te vagy az én mesém. A nyár pedig a mesék évszaka.
Tran Tu
[hirdetés_2]
Forrás
