A fehér tungfa virágzásának évszaka az égen.

Van egy virágszezon, amely nem zajos, nem káprázatos, nem lökdösődik a napfényért, mint a rikító fa vagy a selyemmirtusz. Van egy virágszezon, amely csendes, mégis lenyűgöző, és ez a tungfa virágzásának évszaka. A nyugati Quang Tri végtelen hegylejtőin, ahol a föld és az ég közötti határ olyan törékeny, mint egy füstfoszlány este, a tungfa úgy virágzik, mint egy suttogás a természet és az emberiség között.

Sok vidéken utaztunk már; megálltunk már sárga repcevirágok lombkoronája alatt, amelyek apró napokként sütöttek le a mezőkre; elbűvöltek minket a fehér bauhinia virágok, amelyek ködös festményként borították Északnyugat-Vietnam hegyoldalait, de soha ezelőtt nem éreztünk olyan könnyedséget és tágasságot, mint amikor a nyugati Quang Tri erdeiben álltunk, ahol a tungfavirágok vékony hórétegként hullottak. Egy szépség, amely nem hivalkodó, nem impozáns, hanem gyengéd, mint egy mese a csendben megbúvó tündérmese.

Kora nyári reggel volt, amikor a szél még hűvös ködöt hozott a Truong Son-hegységből. Kray Luonggal, egy Pa Co-i barátunkkal utaztunk a Ho Si Minh- ösvény nyugati ágán, amely Huong Tan községből kiindulva kanyargott a hullámzó hegyvonulaton keresztül, áthaladt Huong Linh, Huong Phung, Huong Viet községeken, végül Huong Lap községig, a magaslati Huong Hoa kerületben. Az évnek ebben a szakaszában az erdő még megőrizte hűvös, párás levegőjét. Az út két oldalán a cogon fű és a nád susogott, mintha a múlt történeteit mesélné el. Kray Luong azt mondta: "Jókor jöttél. Látni fogod, ahogy a tungfa virágai lehullnak, fehérbe borítva a földet. Mi, Pa Co-iak, ezt a hulló felhők évszakának hívjuk."

A Huong Phung községben élő Pa Co és Van Kieu lakosok örömmel fogadják a tungfa virágzásának évszakát.

Nevettünk, azt gondolva, hogy csak egy szófordulat. De ahogy a motorjaink befordultak egy kanyarban Huong Tan község elején, egy fehér virágoktól hemzsegő domboldal tárult elénk, és valóban elakadt a szavaink. A tungfák virágba borultak, ötszirmú virágaik apró fürtjei olyan finomak és tiszta fehérek voltak. A napfény átszűrődött a fiatal leveleken, ködös fényt vetve a virágokra. Néhány szirom lassan hullott az ágakról, gyengéden érintve a földet, mintha félnének felébreszteni valami szunnyadót.

Egy nagy tungfa alatt megállva egyikünk sem szólt semmit. Csak a szél susogott, halvány virágillatot hordozva. A tungfa virágok illata nem erős. Finom, mint egy lélegzetvétel, csak akkor érzékelhető, amikor az ember igazán megáll, ellazítja az elméjét. Egy illat, mint a reggeli harmat, amely a levelekhez tapad, mint a forrásvíz, amely átfolyik egy álomon. Egy fehér álom. Tungfa virágok illata van benne. Ott van egy nő, aki a szövőszékén sző, egy gyermek, amint szirmait bocsátja, hogy leússzon a patakon, egy szájharmonika hangja száll fel a hegyi hágón. És ebben az álomban a virágok még mindig hullanak – nem hivalkodásból, nem megbánásból, hanem természetes elfogadásként, mint az ég és föld törvénye...

Kora reggel, amikor elbúcsúztunk a falutól, még utoljára visszanéztünk a sima betonutakra. Néhány tungfa szirom tapadt a vállunkra. Egyikünk sem hessegette le őket; ehelyett inkább arra vágytunk, hogy megőrizzük a föld, a virágzó évszak és a szerény, mégis mélyreható életmód illatát.

A tungfa virága nem piacokon árult vagy elegáns virágboltokban megvásárolható, hanem csendesen, mélyen és büszkén él a hegyek és erdők magányos birodalmában, akárcsak a régió pa co és van kieu népei – csendes, mégis kitartó, egyszerű, mégis mélyenszántó, harmóniában élve a természettel…

Forrás: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/mua-trau-trang-tren-lung-troi-i765903/