Muong Phang akkor és most

1. lecke: Muong Phang – A Dien Bien Phu hadjárat szíve

A Dien Bien Phu-i győzelem említésekor a híres nevezetességek, mint például a Muong Thanh, a Hong Cum, a Him Lam és az A1-es domb mellett nem lehet nem megemlíteni Muong Phangot sem. Itt állt a parancsnokság – a Dien Bien Phu hadjárat idegközpontja 105 napig (1954. január 31. és május 15. között). Ezt megelőzően a parancsnokság első helyszíne a Tham Pua-barlang (Chieng Sinh község, Tuan Giao kerület) volt 32 napig, a második helyszín pedig Huoi He falu (Na Tau község) volt 13 napig.

A Dien Bien Phu hadjáratparancsnokság történelmi helyszíne a Muong Phang községben, a Pu Don-hegy lábánál elterülő őserdőben található.

Márciusban, a nyüzsgő tömeg közepette megérkeztünk a Muong Phang erdőbe – amelyet a helyiek szeretetteljesen és ismerősen „Tábornok erdejeként” emlegetnek. Ebben az erdőben adta ki Vo Nguyen Giap tábornok a hadjáratparancsnoksággal együtt a döntő támadási parancsokat, amelyek minden egyes csata győzelméhez vezettek, melynek csúcspontja az 1954. május 7-i általános offenzíva volt. Csapataink 16 200 ellenséges katonát fogtak el és semmisítettek meg a Dien Bien Phu erődítményében, felszabadítva Dien Bien Phut és győztesen befejezve a francia gyarmatosítás elleni ellenállási háborút.

A Dien Bien Phu hadjáratparancsnokság történelmi helyszíne Dien Bien Phu városától közúton körülbelül 30 km-re (légvonalban körülbelül 15 km-re) található. A Pu Don-hegy lábánál, egy kis patak mentén, körülbelül 90 km²-es természetes erdőterületen fekvő Dien Bien Phu hadjáratparancsnokság egy terepi parancsnoki és védelmi rendszer volt, amely összekapcsolt árkokból, bunkerekből és menedékekből állt, amelyeket egyszerű anyagokból, például bambuszból, nádból és a Muong Phang erdőben könnyen beszerezhető levelekből építettek, alkalmasak harci körülményekre, és biztosították a hadjáratparancsnokság titkosságát és biztonságát.

Turisták látogatják a Dien Bien Phu hadjáratparancsnokság központját.

Kívülről befelé a Hadjárat Parancsnokság Főhadiszállása a következő pozíciókat foglalta magában: az elülső őrhely (a Hadjárat Parancsnokság Főhadiszállását védte a külső kerületen); a kommunikációs ügynökség bódéja és munkabunkere, amely biztosította a kommunikációt a hadjárat során, gyorsan, pontosan és biztonságosan továbbítva a parancsokat. Ezután következett a Hadjárat Parancsnokság Főhadiszállása és a katonai tanácsadó csoport közötti összekötő tiszt bódéja és munkabunkere. Mélyebben a hegyen átvezető alagút volt – egy csodálatos, 69 méter hosszú építmény Muong Phangnál, amely Vo Nguyen Giap tábornok bódéját kötötte össze Hoang Van Thai elvtárs – a Dien Bien Phu hadjárat vezérkari főnöke – bódéjával. A harci bódéban figyelték a műveleti és katonai hírszerző osztályok a csatatéren zajló csata fejleményeit. Itt, 1954. május 7-én délután 3 órakor Vo Nguyen Giap tábornok általános offenzívát rendelt el minden fronton a francia parancsnokság főhadiszállásának megtámadására, elfogva De Castries tábornokot és teljes törzskarát.

Hanoiból érkező turisták emléktárgyakat készítenek a távíró hálóhelyiségében.

A hadjáratparancsnokság központjának szívében helyezkedett el az a kunyhórendszer, ahol Vo Nguyen Giap tábornok a hadjárat 105 napja alatt élt és dolgozott. A tábornok kunyhója egyszerű és igénytelen volt, mint sok más kunyhó a Muong Phang erdőben. „…Az anyagok bambuszból, nádból és helyben gyűjtött levelekből álltak. A kunyhó közepén egy olyan asztal állt, amely akkora volt, hogy egy térképet is ki lehetett volna teríteni rajta. Mindkét oldalon két hosszú pad állt, amelyek ülései hasított bambuszcsíkokból készültek. Mindkét végén két nádból készült ágy volt, egy nekem és egy a testőrömnek. Nem tudom, ki talált ki először ilyen típusú kunyhót. Annyira stabil volt, hogy semmilyen fejlesztésre nem volt szükség” – részlet a tábornok „Dien Bien Phu – Történelmi találkozás” című emlékirataiból, amely a kunyhójáról és lakóhelyéről szól.

Vo Nguyen Giap tábornok lakó- és munkahelye.

Ebben az egyszerű kunyhóban a tábornok holmija csupán egy elnyűtt hátizsákban volt. Egy bambuszasztalon a tábornok naponta kiterített egy térképet, hogy tanulmányozza a háborús helyzetet. Itt a tábornok álmatlan éjszakákat töltött azzal, hogy minden egyes csatára okos és rugalmas stratégiákat dolgozzon ki a győzelem elérése érdekében. A Dien Bien Phu hadjáratban pedig, mint főparancsnok és a hadjárat főnöke, a tábornok történelmi döntést hozott: a hadműveleti stratégiát a "gyors támadás, gyors győzelem" helyett "folyamatos támadás, folyamatos előrenyomulás"-ra változtatta. Később a tábornok elmondta, hogy ez volt "életem legnehezebb döntése". Ezzel a bölcs döntéssel hadseregünk és népünk elérte a Dien Bien Phu győzelmét, amely "az egész világon híres és megrengette a földet".

A parancsnoki poszton lévő bambuszasztalnál tartotta Vo Nguyen Giap tábornok az eligazításokat a Dien Bien Phu hadjáratparancsnoksággal.

A parancsnoki bunkerből kimentünk a mögöttünk elterülő domboldalra, felmásztunk a Pú Huốt csúcsára, a Mường Phăng hegység legmagasabb pontjára, és elértük a megfigyelőállást. Innen beláthattuk az egész Mường Thanh-völgyet a Him Lam, a Độc Lập, a D1, C1, A1 dombokkal, a Mường Thanh híddal és a De Castries bunkerrel. A francia csapatok minden mozdulatát a Điện Biên Phủ erődített komplexumnál az erőink figyelemmel kísérték.

Nguyen Hong Loan asszony, egy Thai Nguyenből származó turista, megosztotta érzéseit Muong Phang látogatása után: „Ez az első alkalom, hogy a saját szememmel láttam a Dien Bien Phu hadjáratparancsnoki állomás történelmi helyszínét. Nemcsak az őserdő friss levegőjét élveztem, hanem mélyen megérintettek és lenyűgöztek az olyan emlékek is, mint: Vo Nguyen Giap tábornok lakó- és munkaterülete, az elülső őrhely, a távírókezelő hálóhelyisége, a telefonközpont bunkerje, az információs osztály munkaterülete, a műveleti ház... Még a nádfedeles kunyhók és a lombfalak ellenére is hihetetlenül erős volt őseink akarata a párt kiváló vezetése alatt, hogy felszabadítsák a nemzetet. A vietnamiak fiatalabb generációi, akik ellátogatnak ebbe a régi csatatérbe, tanulni fognak belőle, és elszántak lesznek, hogy megvédjék hazánk minden négyzetcentiméterét, amelyért őseink annyi vért és életet áldoztak, hogy ma visszanyerjék a függetlenségüket és a szabadságukat.”

Hetven évvel a Dien Bien Phu-i győzelem után a Dien Bien Phu csatatér alkotóelemeit fokozatosan felújították, helyreállították és turisztikai célú felhasználásra fejlesztették. A Muong Phangban található Dien Bien Phu hadjáratparancsnokság jelentős párt- és államfigyelmet kapott, számos elem felújítására és helyreállítására fordított források révén, mint például: Vo Nguyen Giap tábornok emlékműve, egy 1300 méter hosszú történelmi helyszíni túraútvonal, 12 menedékhely, amelyet a hadjáratparancsnokság lakhatásra és munkavégzésre használt, 3 alagút, köztük egy 69 méter hosszú alagút... és egyéb támogató létesítmények.

A Muong Phang Győzelmi Emlékmű komplexuma megerősíti hadseregünk és népünk elszántságát a harcra és a győzelemre.

Lo Van Hop úr, Muong Phang község Népi Bizottságának elnöke szerint 70 évvel a Dien Bien Phu győzelem után Vo Nguyen Giap tábornok kunyhója és a Dien Bien Phu hadjárat parancsnoki állomása nagyrészt változatlan maradt. Az itt élő etnikai csoportok mindig is szent erdőként őrzik és védik Muong Phangot. Történelmi értéke mellett Muong Phang az egyik legváltozatosabb természetvédelmi terület, számos ritka és értékes növény- és állatfajjal.

Nem messze a Muong Phang erdőtől, a békés és nyugodt Pa Khoang-tó cseresznyevirág-tenger ölelésében fekszik, amely minden tavasszal gyönyörűen virágzik. Közvetlenül a történelmi helyszín mellett hagyományos thai falvak találhatók egyszerű, egyedi cölöpös házakkal, amelyek a gazdag hagyományos kultúrát tükrözik.

2. lecke: Hozzájárulás Dien Bien Phu győzelméhez

Forrás: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/213769/muong-phang-ngay-ay-bay-gio