A Ló évében, egy kósza tükörkép a Ma folyón.

Ahogy a tavaszi szellő megérinti a víz felszínét, a lágy fodrozódások átölelik a napfényt, és a Ma folyó ezüst selyemszalagként csillogóvá válik Thanh Hoa tartomány szívében. Thanh Hoa tartomány legnagyobb folyója számtalan zuhatagot és vízesést győzött le, hogy hordalékos talajt rakjon le a hatalmas Ma folyó deltájára, generációk óta táplálva az embereket és a vidék történelmi és kulturális örökségét, biztosítva a folyamatos folyást...

A Ham Rong - Ma folyó régió tanúja a Thanh Hoa hadseregének és népének hősies győzelmeinek az Egyesült Államok elleni ellenállási háború során.

Thanh Hoa tartomány arculatának alakítása...

A Ma folyó, egyike azon ritka folyóknak, amelyek mélyen Vietnámból erednek, a határ mentén kanyarog a szomszédos Laoszon keresztül, mielőtt visszatérne hazájába. „A szent Ham Rong - Ma folyó” című művében a néhai kutató, Hoang Tuan Pho részletesen leírta a folyó útját: „Ezer mérföldes útjának kezdetén a Ma folyó több mint 2000 méteres magasságban egyesül a Nam Huával Tuan Giao-ban, Lai Chau-ban, és eléri Son Lát, ahol a Nam Ty, Nam Cong, Nam Le és Nam Het ágak tovább erősítik, a meder lejtése egyes helyeken meghaladja a 90%-ot. A Ma folyó egy mitikus lóhoz hasonlít, négy erős patával, sűrű fennsíkok felett száll, kecses teste rendkívül zord hegyeken kanyarog, magas csúcsai az égig érnek: Co Pia, Phu Ta Ma, Pha Tung (több mint 1700 m), Phu Long, Phu Sam Sao, Phu Hoat (körülbelül 2000 m)... 102 km-en át kell kanyarognia Laosz területén, majd számtalan veszélyes zuhatagot és vízesést kell leküzdenie, mielőtt eléri találkozási pontját, ahol a Sárkány-hegy kanyarog és…” vár. „A Ma folyó, amely több mint 500 km hosszan húzódik vietnami területen keresztül a Keleti-tengerig, minden akadályt legyőz, mindent leigáz... Egyedül, földrengető morajlásával mindent meghódít, és végigsöpör minden folyón, nagyon és kicsin.” Azon a tengeri úton, miközben eléri Thanh Hoa tartományt, a Ma folyó nagyszerű építésznek tűnik.

Thanh Hoa tartomány nyugati régiója hullámzó hegyeivel fenséges és kiterjedt szépséggel, valamint lírai és költői bájjal is rendelkezik, amint azt a Ma folyó „szólóutazása” is példázza: „A Ma folyó már messze van, ó, Tay Tien! / A hegyekre és erdőkre emlékezve vágyakozás érzése kerít hatalmába / A ködbe burkolózó Sai Khao, a fáradt csapatok / Muong Lat, az éjszakai levegőben virágzó virágok.”

Aztán Thanh Hoa tartomány legnagyobb folyója, a Ma folyó, ahelyett, hogy egy széles, egyenes völgyön keresztül ömlene a deltába, amely illeszkedik az általános domborzati szerkezethez, szeszélyesen hagyja magát újra és újra átvágni a mészkő hegyágakon, gyönyörű szurdokokat hozva létre a Hoi Xuan, La Han és a Phong Y felső folyása közötti kanyarulatokban.

Thanh Hoa tartomány északi régiója elnyúlt medencék labirintusát vonultatja fel. A folyók irányától függően völgyeken keresztül csatlakoznak, amelyek porfíros vagy mészkő hegyvonulatokon haladnak át; ezek az ütközések intenzíven megnyilvánulnak egy zárt térben, számos egymásra rakódott, változatos rétegben. A sűrű erdővel borított dombok között található egyes medencék régóta fogva tartják az embereket.

A Ma folyó folytatja folyását lefelé. A hegyek csendben átadták a helyüket a deltának. A védőgát mögött megbúvó deltát a folyó üledékének lassú lerakódása hozta létre. A felső szakaszokon "vadlóként" kezdett Ma folyó ma már enyhén kanyarog falvakon és folyópartokon keresztül, a város felé folyva.

Csillogó kulturális hordalék

A természet ajándékának tartott Ma folyó menti helyek gazdagok jellegzetes kulturális jellegzetességekben, számos nyomot őrizve az ősi földekről, ahol az emberek a legkorábbi időktől fogva letelepedtek és éltek. Különösen a Ma folyó vízgyűjtő partjai voltak tanúi számos kiemelkedő kultúra kialakulásának, fejlődésének és virágzásának az emberiség történelme során.

Az istentiszteleti hely a Ma folyó partján található.

A Chu folyó jobb partján, a Chu és a Ma folyók találkozásánál magasodik fenségesen a Do-hegy, élénk bizonyítéka a korai paleolitikum kultúrájának létezésének Thanh Hoa tartományban. Az 1960-as években a régészek itt olyan kőtárgyakat fedeztek fel, mint a kézibalták, kezdetleges aprítóeszközök, kőmagok és pattintott töredékek... amelyek kezdetleges pattintási és alakítási technikák nyomait viselik, megerősítve, hogy őskori emberek éltek a Do-hegyen, körülbelül 300 000-400 000 évvel ezelőtt.

A „Đọ-hegy hajnala” a történelem első oldalait kezdi megvilágítani, mivel „a majomszerű emberek itt búcsút intettek állatias életüknek, hogy emberként talpon maradhassanak”. A Mã folyó mentén az őskori emberi települések nyomai még mindig megtalálhatók a Nuông-hegyben, a Quan Yên-hegyben, a Nổ-hegyben és más helyeken.

A Dong Son kultúrát az ősi Dong Son faluban (Ham Rong kerület) fedezték fel, bronz tárgyak alapján, amelyeket egy helyi lakos talált a Ma folyó mentén. A Ma és Chu folyók mentén található települések és temetkezési helyek későbbi régészeti felfedezései bizonyítják e kultúra és civilizáció virágzását. Ez nemcsak Thanh Hoa tartomány büszkeségének forrása, hanem a Dong Son kultúra Vietnam és a régió történelmi folyamatában betöltött szerepének erős bizonyítéka is.

Ezen tárgyak közül a kultúra legreprezentatívabb és legmélyebben bevésődött szimbóluma a bronzdob. Finom és aprólékos faragásaival és mintáival a Dong Son bronzdob gazdagon ábrázolja az akkori emberek kulturális tevékenységét. Azt is mutatja, hogy a Dong Son kultúra népei mennyire kifinomultak és érzékenyek voltak az életfelfogásukban, és milyen ügyesen fejezték ki érzelmeiket és esztétikájukat.

Valahányszor az ember beteszi a lábát Dong Son ősi falujába, miután megcsodálta a tájat és elmerült egyedi történelmi és kulturális hangulatában, gyakran felmerül benne a kérdés: Vajon a Dong Son kultúra felfedezése Thanh Hoa tartományban, közvetlenül a Ma folyó partján – egy olyan folyón, amely mélyen befolyásolta Thanh Hoa megjelenését, anyagi és szellemi életét – a sors dolga, a történelem döntése volt, ahogyan a történelem ismételten nagy küldetéseket és felelősségeket bízott erre a földre? Vagy másképp fogalmazva, Thanh Hoa tartomány aranyló bevésődést hagyott a nemzet történelmébe...

Az emberi szellemben élve, a Ma folyó minden egyes iszapszeme mára "a gabonával teli rizsnövények édes dallamává / A daru, a dob, a népdalok, a közmondások / A fegyverek, a kardok, az íjak, a számszeríjak / A Mai An Tiem, Doc Cuoc, Ong Vom / A tomboló árvíz után a vízcseppek tisztábbak / A partokat ismét elárasztja a fiatal iszap" (Nguyen Minh Khiem).

A Ma folyó számos jelentős és hősies történelmi eseménynek tanúja a nemzet két elhúzódó ellenállási háborúja során. Számtalan bomba és golyó süllyedt mélyen a folyó mélyébe, a partjait beszennyező vérrel, számtalan ember életének áldozatával és a folyó mellett elhunyt fiatalokkal együtt. Ham Rong - a Ma folyó legendává vált, egy olyan hellyé, amely a nemzeti függetlenségért és a nép szabadságáért folytatott rendíthetetlen és bátor küzdelem dicsőséges győzelmeinek állít emléket.

A Ma folyó kulcsfontosságú szerepet játszik Thanh Hoa tartomány anyagi, kulturális és szellemi életében. Ott a Ma folyó egyszerre formáló eleme és történelmi tanúja e vidék kialakulásának és fejlődésének. A Ma folyó szeretett neve generációkon át bevésődik Thanh Hoa népének szívébe...

Ez a cikk Charles Robequain "Thanh Hoa tartomány" című könyvének (2012, Thanh Hoa Kiadó) anyagát használja fel.

Szöveg és fotók: Thao Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nam-ngo-tan-man-ma-giang-278364.htm