A perzselő nap tűz azokra, akik a megélhetésért küzdenek.

Hanoiban a folyamatosan magas, közel 40 Celsius-fokos kültéri hőmérséklet közepette számos szabadúszó és közegészségügyi dolgozó továbbra is csendben robotol a perzselő nap alatt. Minden egyes, az égő járdára hulló verejtékcsepp a túlélésért folytatott küzdelmet, a családjukról való gondoskodás nehéz terhét, olyan emberek vállára nehezedő súlyt jelképez, akiknek már így is kevés más lehetőségük van.

Megélhetést keresni a tikkasztó hőségben.

Délelőtt 10 órakor a Pham Tu utca ( Hanoi ) felülete perzselő hőséget árasztott. Az út menti fa árnyékában Nguyen Thi Hang (26 éves) a mobil kávéskocsija mellett pihent. Az arcára tekert napvédő sálat átáztatta az izzadság.

Hang asszony Hanoi Dan Hoa községéből származik. Miután elhagyta szülővárosát és kibérelt egy szobát a városközpontban, úgy döntött, hogy az utcán kávét árul. A napja reggel 6-kor kezdődik. Míg sokan még alszanak, ő italokat főz és készít, mielőtt az utcákon sétál.

„Általában délután 3 óráig árulok, aztán hazamegyek. De az ilyen forró napokon sokkal kevesebb ember van az utcákon, ezért az eladások nagyon lassúak. Vannak napok, amikor az egész délutánt ott töltöm, és csak néhány csészét adok el” – mondta, miközben letörölte az izzadságot a homlokáról.

Délben alig voltak vásárlók. Néhány percet pihent egy fa alatt, mielőtt folytatta útját. Naponta néhány tucat csésze kávé eladásával fedezte a lakbért, a közüzemi számlákat és a megélhetési költségeket. A hőség miatti lassú napokon a jövedelme meredeken csökkent, de továbbra is folytatnia kellett a munkáját. „Ha nem megyek el árulni, nem lesz pénzem. Nem számít, milyen meleg van, folytatnom kell” – mondta erőltetett mosollyal.

Nem csak az olyan utcai árusokról van szó, mint Hang asszony, sok más kétkezi munkás is küzd a nagy hőségben a megélhetésért.

62 évesen már a gyermekeivel és unokáival kellene pihennie, de a megélhetés miatt továbbra is dolgoznia kell a tűző nap alatt.

Hanoi déli részén egy útszakaszon Do Thi Ngu asszony (62 éves), környezetvédelmi munkás, még mindig szorgalmasan söpör a nagy hőségben. A hatvanas éveiben járó nő napbarnított arcán tisztán látszanak az évek kemény munkájának nyomai.

Azt mondta, hogy reggel 6-kor kezdi a műszakját, és délután 1-ig dolgozik. A munka nagy részét a szabadban végzi, kitéve a hőségnek, a pornak és a közlekedési balesetek kockázatának. Ennek ellenére a napi jövedelme mindössze 300 000 VND körül van. Korábban még alacsonyabb volt, körülbelül napi 200 000 VND. Amikor a rendkívüli hőség idején nyújtott támogatásról kérdezték, a fejét rázta: „Semmit!”

62 évesen már olyan korban kellene lennie, hogy a gyermekeivel és unokáival pihenhessen, de a megélhetés követelményei miatt továbbra is dolgoznia kell a tűző nap alatt.

A hanoi Hoang Liet kerületben található Linh Duong utcában nyüzsgő munkakörnyezet uralkodik a tűző nap alatt, miközben az emberek sietve erősítik meg a járdákat. Trinh Xuan Duong (44 éves), egy Ninh Binhből származó szabadúszó munkás, nemrégiben fél hónapja költözött Hanoiba, hogy faluja más munkásaival együtt dolgozzon.

Minden nap reggel fél 5-kor kezd dolgozni, és körülbelül délelőtt 11-ig dolgozik. A bevétele napi 400 000 és 500 000 vietnami dong között mozog, de nincs külön támogatás a meleg időjárásra. „Tudom, hogy meleg van, de a munkát akkor is ütemterv szerint kell elvégezni. Ha kiveszek egy szabadnapot, pénzt veszítek” – osztotta meg.

Ezen egyszerű szavak mögött a megélhetés kényszere rejlik, egy olyan nyomás, amelyet nem könnyű szavakba önteni. Sok vendégmunkásnak a megkeresett pénzt haza kell küldenie, hogy támogassa gyermekei oktatását, gondoskodjon idős szüleiről, vagy fedezze az egyre drágább megélhetési költségeket.

Trinh Xuan Duong úr építőipari segédmunkásként dolgozik.

Az egészség feláldozása a jövedelem fenntartása érdekében.

Az orvosszakértők többször is figyelmeztettek, hogy a magas hőmérsékleten történő hosszabb ideig tartó kültéri munkavégzés kiszáradáshoz, hőkimerültséghez, napszúráshoz, sőt akár hőgutához is vezethet, ha nem kezelik azonnal.

Sok munkavállaló számára azonban az egészségük védelme érdekében kivett szabadság néha egy már amúgy is korlátozott jövedelemforrás elvesztését jelenti.

Egy hanoi építkezésen Bui Thi Hoan asszony (45 éves), aki eredetileg Phu Tho tartományból származik, Hanoiba érkezett, hogy ismerős építőipari munkásoknál dolgozzon segédmunkásként. Műszakja reggel 6:00-tól 11:00-ig tartott, majd délután 2:30-tól 18:30-ig folytatódott.

„A napi fizetésem körülbelül 350 000 VND. Forró napokon a vállalkozó további 30 000 VND-t ad, így a teljes bevételem körülbelül 380 000 VND-ra emelkedik” – mondta Hoan asszony.

Bui Thi Hoan asszony elárulta, hogy a műszakja reggel 6:00-tól 11:00-ig tart, majd délután 2:30-tól 18:30-ig folytatódik.

Bár a juttatás értékes, nem elég a munkások nyomásának kompenzálására. Az anyagok szállítása, a habarcskeverés és az áruk szállítása a tűző nap alatt napról napra károsítja az egészségüket. „Ez a munka már így is nehéz, de a tűző napon még nehezebb” – mondta Hoan asszony.

Sok munkavállaló számol be olyan tünetekről, mint a fejfájás, szédülés, fáradtság és izomgörcsök a hosszú kültéri munkaórák után. A legtöbben azonban csak rövid szünetet tartanak a munka folytatása előtt, mert nem akarják befolyásolni a jövedelmüket.

A palackozott víz, a hideg törölközők vagy az út menti árnyék megszokott „hőcsillapító eszközzé” vált a szegény munkások számára. Sokan kihasználják az ebédszüneteket, hogy hidak, ereszek vagy fák alatt pihenjenek, hogy visszanyerjék erejüket, mielőtt folytatnák a műszakjukat.

Az amúgy is fáradságos munka még nagyobb kihívást jelent a rendkívüli hőség, a por és a közlekedési balesetek fokozott kockázata miatt.

A közvetlenül az utcán vagy építkezéseken dolgozók mellett sok más szabadúszó is küzd a megélhetésért a tűző nap alatt, bizonytalan jövedelemmel.

A Thanh Hoa tartományból származó, 60 éves Nguyen Thi Hong elmondta, hogy az utóbbi napokban sok más emberrel együtt a 2,5-ös körgyűrű mentén található területtisztítási területre jártak hulladékanyagokat gyűjteni és vásárolni. A perzselő napsütésben, a nyílt mezőn, a bontási munkálatok porában és füstjében fő feladatuk a hulladékvas, a régi elektromos vezetékek és a selejtes anyagok gyűjtése, hogy azokat gyűjtőpontokon értékesítsék.

Építési terület a tűző nap alatt, közel 40 Celsius-fokban.

„A munka nehéz, sok gyaloglással és állandó cipeléssel jár, szóval nagyon fárasztó, de ha nem csinálom, nem lesz pénzem a megélhetésre” – mondta Hong asszony. Mivel fémhulladék gyűjtésével és felvásárlásával foglalkozik, a jövedelme mindössze napi 200 000 és 300 000 vietnami dong között mozog, a begyűjtött fémhulladék mennyiségétől függően.

A hőségben robotoló munkások képe a valóságot tárja fel: az alacsony jövedelműek gyakran az a csoport, akiket a legközvetlenebbül és legsúlyosabban érintenek a szélsőséges időjárási események. Míg sokan választhatják a légkondicionált környezetben való munkavégzést, a munkaidő módosítását vagy a szükség szerinti szüneteket, sok képzetlen munkás számára a munka leállítása a megélhetésük elvesztését jelenti.

A közel 40°C-os hőségben megkeresett pénz nemcsak a kemény munka eredménye, hanem az egészség, az idő és néha a biztonság terén fizetett ár is.

Az utcákon sietve hömpölygő tömegben könnyen elfelejtődik egy szorgalmas közmunkás, aki szemetet söpör, egy építőipari munkás, aki egy projekten sürgölődik, vagy egy utcai árus, aki ebédszünetben csendesen pihen egy fa alatt. Pedig ők azok, akik nap mint nap hozzájárulnak a városi élet ritmusának fenntartásához.

A nyári hőség előbb-utóbb elmúlik, de azoknak a történetei, akik a zord napsütésben küzdenek a megélhetésért, emlékeztetőül szolgálnak arra, hogy jobb gondoskodásra és védelemre van szükség a perzselő napsütésben nap mint nap fáradhatatlanul dolgozó munkaerő számára.

Forrás: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm