1953 végén, a Dien Bien Phu hadjárat követeléseire válaszul létrehozták és beindították a Néphadsereg Újság szerkesztőségét a Dien Bien Phu Fronton. Mindössze öt munkatárssal, bombákkal és golyókkal dacolva, a Néphadsereg Újság 33 száma jelent meg folyamatosan 1953. december 28-tól 1954. május 16-ig.
![]() |
A Néphadsereg Újság Dokumentációs Osztályának munkatársai a Néphadsereg Újság 33 számát őrzik, amelyeket a Dien Bien Phu Fronton adtak ki 1954-ben. |
Az újság 33 száma megsárgult papíron, fekete vagy vörösesbarna tintával nyomtatott szöveggel jelenik meg. Az újságban található egyes térképek és illusztrációk piros, barna, világossárga és zöld színnel vannak nyomtatva... Az idő múlásával az oldalak kifakultak, a szöveg és a képek elmosódás jeleit mutatják. Az értékes tárgy megőrzéséről Nguyen Thi Bach Duong őrnagy, a Néphadsereg Újság Dokumentációs Osztályának munkatársa elmondta: „A Néphadsereg Újság 1954-ben a Dien Bien Phu Fronton kiadott 33 száma az egyetlen teljes gyűjtemény a harctéri újságokból, amelyeket még mindig megőriztek a Néphadsereg Újságjában. A számokat nedvességálló dobozokban őrzik, speciális polcrendszeren elhelyezve. A raktárat rendszeresen védik a termeszek ellen, és olyan rendszerekkel szerelik fel, mint a légkondicionálók, páramentesítők és porszívók... hogy a számok biztonságban és stabil állapotban maradjanak.”
A tárgyak hitelességének torzításának vagy romlásának minimalizálása érdekében a Néphadsereg Újság 2024-ben a Levéltári Osztállyal és a Központi Pártirodával együttműködve intézkedéseket hozott az újság 33 számának restaurálására és megőrzésére. Dinh Xuan Dung alezredes, a Néphadsereg Újság Dokumentációs Osztályának vezetője szerint: „A számok restaurálási és megőrzési folyamatát szigorúan a Levéltári Osztály levéltári restaurálási eljárásai szerint követték, amelyet tapasztalt szakemberek végeztek speciális eszközök és anyagok felhasználásával, a dokumentumok állapotának felmérésétől a restaurálási módszerek meghatározásáig. A 33 számot japán dó papírral restaurálták, amely bizonyos fokú átlátszósággal, nagy mérettel és egyenletes felülettel rendelkezik, ami elősegíti a dokumentumok élettartamának akár 100 évig történő megőrzését standard körülmények között.”
A Néphadsereg Újság kincsének tartott újság minden tisztelettel és hálával eltökélt abban, hogy folytassa a Néphadsereg Újság 33 számának archiválására és megőrzésére irányuló tervét az ősi papírdokumentumok megőrzésére vonatkozó megfelelő eljárásoknak megfelelően, korszerűsítse a speciális tárolási rendszert a modern szabványoknak megfelelően, a tárgyakat speciális kesztyűkkel kezelje; és létrehozza a tárgyak digitális adatbázisát. Reméljük, hogy az illetékes szervek továbbra is támogatást és beruházást nyújtanak a Dien Bien Phu Fronton 1954-ben kiadott Néphadsereg Újság 33 számának archiválásához és megőrzéséhez, hogy a tárgyakat meg lehessen védeni, megőrizni, és értéküket fenntartható módon elő lehessen mozdítani.
Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239









