 |
| Amikor Ca Mauban dolgoztam, a Ca Mau Újság munkatársaival meglátogattunk egy építés alatt álló gátszakaszt a Dam Doi kerületben, amely 2020 óta nem fejeződött be. |
Az újságírók számára az utazás és az írás mindig is örömöt és boldogságot jelentett; számunkra a felelősség mellett belső késztetések is vannak, nagy szeretettel tölt el minket, valahányszor a Mekong-deltáról írunk történeteket. És ezt egy bennfentes szemszögéből közvetítjük, egy olyan gyermek szemszögéből, akinek az élete mélyen összefonódik ezzel a vidékkel.
Az ötrészes „A vízbiztonság a delta életét védi!” című sorozatot – sok más újságírói témához hasonlóan – ezzel a gondolkodásmóddal indították, de egyedi nehézségekkel szembesültek, és számos továbbra is fennálló aggályt hagytak maguk után, mivel kihívások és megválaszolatlan kérdések maradtak fenn.
Sok Mekong-deltai kollégánkkal összehasonlítva némileg szerencsések vagyunk, hogy a Vinh Long Újság vezetőségétől és szerkesztőbizottságától mindig bátorítást és támogatást kapunk cikkek írásához és olyan témák feldolgozásához, amelyek túlmutatnak a helyi pártújság fő propagandaküldetésén. Az újságíróknak minden évben magas színvonalú témákat kell kidolgozniuk; ezek közül a jó munkák benyújtása a "Mekong-delta újságírói díjára" való részvételre mindig is az egyik legfontosabb prioritásunknak számít.
Már az első „Újságírói Díj a Mekong-deltáról szóló írásokért” elnevezésű pályázaton részt vettünk, és szerencsénk volt elnyerni a magas díjat. A díj hét kiadása során a Vinh Long újság újságírói csapata mindig különös figyelmet fordított a legaprólékosabban kidolgozott művek kiválasztására. Ez azért van, mert ez lehetőséget ad a Mekong-delta újságíróinak az eszmecserére és az egymástól való tanulásra, valamint egy fontos újságírói díj, amely motiválja és felemeli a régió számos írójának, köztük nekünk is a karrierjét.
Az „Újságírói Díj a Mekong-deltáról” elnevezésű pályázatunkkal ezúttal talán némileg kihívást jelentő feladatot tűztünk ki magunk elé, mivel a vízbiztonság – jelen esetben a Mekong folyó vízkészleteinek – megvitatásakor mind a „belső”, mind a „külső” kockázati tényezőket figyelembe kell venni.
A korlátozott erőforrások miatt azonban a kérdést csak átmenetileg lehetett a helyi területre korlátozni, mint azonnali szükségszerűséget. A deltán átívelő terepbejárások során az élet valósága és az ott talált emberek tárták fel és világították meg előttem számos olyan kérdést, amelyeket korábban túl ismerősnek tartottam.
 |
| A mezőgazdasági és folyóparti kultúra mélysége a rizstermesztő kultúrában rejlik. Fotó: NGUYEN HOANG KHA |
Minden egyes gazda története egy új tanulság a régi mesékből, segítve minket abban, hogy jobban megértsük a mezőgazdasági és folyóparti kultúra mélységét, amely a rizstermesztő kultúrához tartozik, és amelyet Dél-Vietnam kultúráján belül dimenziói és jellegzetes tulajdonságai tekintetében újraértelmeztek. Ezek a szempontok az utána következő fiatalabb generációkban némileg elhalványulhattak.
Egy kulcsfontosságú probléma merült fel: e föld mély megértése nélkül a szeretetünk könnyen felszínessé válhat, ami impulzív és helytelen cselekedetekhez vezethet. Már az is, ahogyan a folyókat és vízi utakat elnevezzük és szavakkal jelöljük, hatalmas kulturális teret képvisel – folyóktól, patakoktól, csatornáktól, árkoktól, torkolatoktól és mellékfolyóktól kezdve –, de aggasztó módon egyre több olyan viselkedés, tervezés, irányítás és adminisztráció van, amely néha ellentétes a „delta vízi útjainak kulturális áramlásával”. A deltában az árvízi időszakot ma már egyszerűen árvízi időszaknak nevezik.
Gondoljunk csak bele, az Oc Eo kultúra óta, a tengerszint számos emelkedésének és süllyedésének időszakán keresztül, ez a régió csak áradásokat tapasztalt – legyen szó akár a Mekong folyóból érkező édesvízről, akár a tengerből érkező sósvízről –, de áradásokat soha! Igazán szívszorító, hogy még a Mekong-delta lakói is fokozatosan félreértik és elnevezik az árvízi évszak természetét. Ezért az esős évszakban a mezők kiszáradnak, míg a városok állandó áradásoktól szenvednek.
A sótartalom beszivárgása, ami egykor normális jelenség volt az alsóbb folyású régió hidrológiai rendszerében, mára komoly problémává vált, ami gátak és zsilipek építését teszi szükségessé mindenhol. Világosan meg kell határoznunk a gondolkodásmódunkat és a felfogásunkat: vajon ennek a deltának alkalmazkodnia kell-e az éghajlatváltozáshoz, vagy küzdenie kell-e ellene? Ez azért van, hogy elkerüljük az olyan tervezést és megoldásokat, amelyek ellentétesek a teljes Mekong folyórendszer természetes környezetével.
 |
| Ho Guiban, Dam Doi kerületben egy erdőfolt teljesen erodálódik. |
Ezért a vízdiplomácia mellett a belső regionális problémákat is hatékonyan kell kezelni. Ezt a deltát a víz hozta létre, így megszűnik létezni, ha vízkészletei károsodnak, természetellenesen bánnak velük, és fokozatosan kimerülnek. Ez a munka csupán egy kis szeretettel kíván hozzájárulni, egy apró hanggal, mint egy iszapszem, milliónyi más iszapszemmel együtt, abban a reményben, hogy gazdagítja hazánk folyópartjait, amely egyben több mint tízmillió szeretett deltalakó otthona és éltetőereje is.
A jó újságírói művek elkészítése elsősorban az újságírók felelőssége, a dél-vietnami föld iránti szeretet és hála, minden gazdálkodó, minden folyó, minden földterület iránti adósság; de a „Mekong-delta újságírói díja” motivációja az, ami évről évre táplálja és emeli a delta íróinak képességeit.
• Szöveg és fotók: NGOC TRANG
[hirdetés_2]
Forráslink
Hozzászólás (0)