A Ló holdújévének (Bính Ngọ) idején Bơ Môi, Gốc Báng, Đồi Dùng és más falvak rendezett és tiszta külsőt öltöttek. A katonák, a milícia, az ifjúsági szakszervezet tagjai és a helyi lakosok összefogtak, hogy megszépítsék a mártírok temetőjét, megtisztítsák a Ho Si Minh-emlékház környékét, és rendbe tegyék a falusi utakat és sikátorokat a holdújévre való felkészülés jegyében. Ezek az egyszerű tettek korábban hozták el a Tet ünnepi hangulatát, és minden otthonhoz közelebb hozták.
Dang Van Canh, a Pártbizottság titkára és a My Duc község Népi Tanácsának elnöke elmondta, hogy a „Katonai-Civil Tet” programot azért szervezték, hogy teret teremtsenek a katonák, tisztviselők és a lakosság számára a tavasz közös megünneplésére, tapasztalatcserére és a kapcsolatok megerősítésére, ezáltal tovább erősítve a katonai-civil szolidaritást a helyi szinten.
A Tet (vietnami újév) kulturális hangulata tisztán megfigyelhető a Doi Dung Village Kulturális Központban, ahol a muong nép gongjainak és dobjainak meleg, zengő hangja visszhangzik. Az izzó tűz körül katonák és muong nők gyűlnek össze, hogy banh chungot (hagyományos vietnami rizssüteményt) tekeressenek és süssenek. Az év végi történetek bontakoznak ki, amelyeket banánlevelek rétegei és frissen főtt rizs szövenek át, áthidalva a szakadékot a katonák és a civilek között az újévet megelőző napokban.
A fesztivál fénypontja a nagy, nyílt mezőn megrendezett élénk labdadobálós játék volt. A labdákat örömteli éljenzés közepette magasra dobálták a levegőbe, a katonák és a falusiak egyaránt feszülten nézték az eseményeket, kifejezve reményüket a békés és virágzó új év iránt. A My Duc község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának helyettes vezetője, Dinh Cong Vo, megosztva gondolatait erről a tevékenységről, elmondta, hogy amikor a katonák részt vesznek a labdadobáló és gongozó játékokban a falusiakkal, a muong kultúra nemcsak bemutatkozik, hanem valóban jelen van a mai életben.
Az An Phu tartománybeli muongok számára a Tet (holdújév) nemcsak az óévből az újba való átmenet időszaka, hanem lehetőség is arra, hogy a közösség a hagyományos kultúra áramlatában önmagára tekintsen. Az olyan szokások, mint a süteménysütés, a gongozás, a labdadobálás vagy a faleveleken való lakoma körüli összegyűlés, nem pusztán ünnepi tevékenységek, hanem generációk találkozásának, emlékeik és őseik életmódjának átadásának módjai is. A „Tet katonáknak és civileknek” keretében, amikor a katonák részt vesznek ezekben a tevékenységekben, a muongok kulturális értékei tovább gazdagodnak a sokoldalú megosztás és tisztelet révén.
Goc Bang faluban a gong- és dobcsapat továbbra is rendszeresen gyakorol minden fesztivál és a Tet (holdújév) idején. Quach Cong Doan úr, aki már évek óta tagja a csapatnak, megosztotta: „A muongok számára a gongok hangja a közösségre való felhívás. A Tet gongok hangja nélkül nem teljes. Látva, hogy a katonák csatlakoznak a gongok ritmusához, a falusiak nagyon boldogok, mert tiszteletben tartják a kultúrájukat.”
Az ünnepi tevékenységek mellett az An Phu tartomány muong népének tet konyhája is egyedi vonásokkal rendelkezik, illatos banánleveleken, színes ragacsos rizsen, banh chungon (hagyományos rizssütemény) és rizsboron felszolgált ételekkel. Ezek az egyszerű lakomák felidézik az emberek és a hegyek, valamint az erdők, a jelen és a hagyomány közötti régóta fennálló köteléket.
Ezenkívül a helyi hatóságok és a katonai egységek haladéktalanul intézkedéseket hoztak a kedvezményezett családok, a szegénységben élő háztartások, a kiszolgáltatott csoportok és a Tet (holdújév) idején katonai szolgálatukat teljesítő katonák megsegítésére. Bár a Tet ajándékokat közvetlenül a címzetteknek kézbesítették, ami még mélyebb visszhangot keltett, az a katonák közösségi életben való jelenléte volt.
Sok idős ember An Phuban osztja azt a véleményt, hogy a Tet (vietnami újév) ma nagyon más, mint a múltban. Az élet gyorsabb tempójú, a napi rutin szervezettebb, és több gyermek és unoka költözött el dolgozni. Azonban a tavaszi fesztiválok, mint például a „katonai-polgári Tet”, idején nyílik lehetőségük a hagyományos kulturális értékeknek visszatérni a helyükre. A gyerekek hallhatják a gongokat és megnézhetik a hagyományos labdadobálós játékot; a fiatalok részt vesznek a hagyományos sütemények készítésében és játékokban; az idősek pedig a múlt Tet-jével kapcsolatos történeteit mesélhetik el. Ez a folytonosság teszi a Tetet An Phuban nemcsak emlékké, hanem a kortárs élet élénk részévé.
A Ló évének tavaszán az An Phuban megrendezett „katonai-civil Tet” nemcsak örömet és újraegyesülést hoz, hanem csendben továbbviszi a muong nép kulturális értékeit is. A katonák zöld egyenruháiban, a falusi gongok és dobok hangjai kíséretében a tavasz itt egyszerűnek és szeretettel telinek tűnik – mint egy tartós újévi köszöntés a muong közösség számára My Duc hagyományosan gazdag földjén.
Forrás: https://hanoimoi.vn/net-xuan-an-phu-trong-tet-quan-dan-733932.html
Hozzászólás (0)