Áthaladva az öreg földön

Áthaladva az öreg földön

Végtelen nádas mezőkön haladva.

A gyerekek nevetése visszhangzott az égen.

A folyó vize apad és árad.

A falusi hajó népdalok édes dallamait hordozza.

Illusztratív kép.

Tök- és luffaindák nőnek a kerítésen túl

Még mindig zöld, mióta bevetették a földeket az országút mentén.

Egy tücsök sír a gátnál.

Az emlékek hatalmas kiterjedését idézve, a hazafelé vezető út végtelenül nyúlik.

Hallgasd, ahogy a szél átsuhan a mezőkön.

Ott van a frissen aratott rizs illata a régmúlt időkből.

A ház még mindig beázik és vizes az esőtől.

Anyám varrt, öltéseket adott hozzá és vett el, elöl és hátul is.

A szülővárosom, mezítláb, barna ruhában.

A mezők és kertek őszülő hajukkal még mindig szeretetet keltenek.

A szerény konyhában még mindig füstfelhők gomolyognak.

A vidék szelleme még mindig ott él az évszakhoz illő illat utolsó maradványaival...

Tran Thuong Tinh

Forrás: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg