![]() |
| A Khanh Hoa- i Cham nép hagyományos tánccsoportja lép fel. |
A nyitó és záró est látványos művészeti programjai mellett a fesztivál számos élénk programot is kínált: művészeti előadásokat, hagyományos rituálék újrajátszását, kulturális térbemutatókat, fotókiállításokat, közösségi turisztikai célpontok bemutatását, valamint sportversenyeket népi játékokkal, mint például botlökés, kötélhúzás és vízhordás… Arisa Mach úr (Tan Phu község, Tay Ninh tartomány) megosztotta: „Ez már a harmadik alkalom, hogy részt veszek a Cham Etnikai Kulturális Fesztiválon. Az előző évekhez képest ez a fesztivál nagyobb léptékben, több tevékenységgel kerül megrendezésre. A települések mind aprólékosan felkészültek a művészeti előadásokra és a kulturális bemutatóhelyekre. Az idei év újdonsága a közösségi turizmust bemutató verseny.”
![]() |
| Truong Thi Gach kézműves bemutatja saját készítésű csám kerámiatermékét a fesztiválon. |
A fesztiválon részt vevő Khanh Hoa számos lakosa örömmel látta a csám lányok hagyományos hangszeres előadásait és néptáncait. A ghinang és paranung dobok élénk hangjai, valamint a dallamos saranaj kürtök mintha mindenkit hívogattak volna az ünnepségekre. „Mivel egy nagy csám lakosságú területen élek, ismerem a csám brahmanok és a csám muszlim bani nép hagyományos kultúráját, de nem sokat tudtam a csám muszlim iszlám és a csám hroi nép kultúrájáról. A fesztiválon nagyon izgatott voltam, hogy láthattam a dak lak-i csám hroi nép táncait, valamint az an giang-i csám muszlim iszlám nép hagyományos viseleteit és esküvői szertartásait…” – osztotta meg Nguyen Bich Ngan asszony (Dong Hai kerület).
Értékek terjesztése
A csám nép dalai, táncai és zenéje, valamint a kiállítótér teljes mértékben bemutatta a csám kultúra sokszínűségét és gazdagságát. Számos turista jött el, hogy felfedezze a csám etnikai közösség kultúrájának szépségét szerte Vietnamban. A tömegben Kevin Dinh, egy Szingapúrból származó vietnami emigráns, lelkesen nézte végig a hagyományos előadóművészeti csoportok minden egyes előadását, és felvételeket rögzített, hogy megossza azokat a közösségi médiában. Különösen örült a Dak Lak-i Cham Hroi csoport dupla dobos, tripla gongos és öt gongos együttesének előadásának. A Khanh Hoa tartománybeli csám kulturális kiállítótéren elidőzött egy ideig, hogy lefényképezze a Truong Thi Gach kézműves fazekasságot és a Dang Thi Thang kézműves brokátszövést. „Nagyon szeretek a hagyományos kultúrákról tanulni, különösen az etnikai kisebbségek kultúrájáról. Korábban azt hittem, hogy a csám nép csak An Giangban él, de ideérkezve rájöttem, milyen sokan és milyen sokszínűek a csámok Vietnamban. Minden közösségnek megvannak a maga egyedi kulturális jellemzői. Ezúttal időt szánok arra, hogy jobban megismerjem a csám kultúrát Khanh Hoában” – mondta Kevin.
![]() |
| A nyilvánosság megismerkedik Lam Dong tartomány csám kulturális terével. |
Dave Paulson (egy amerikai turista) is élvezte a fesztivál hangulatát. „Annyi mindent lehet tanulni és felfedezni, a templomokról szóló képektől és információktól kezdve a hagyományos kézművességig és zenéig. Nagyon élveztem nézni, ahogy a kecses csám lányok táncoltak a hagyományos zenére…” – mondta Dave Paulson.
![]() |
| Pham Van Vuong úr (egy Quang Ngai-i turista) legyezőtáncot jár a Khanh Hoa-i Cham lányokkal. |
A Csám Etnikai Kulturális Fesztivál alatt Khanh Hoába látogatva Pham Van Vuong úr (egy Quang Ngai-ból származó turista) rengeteg időt töltött a fesztivál hangulatának felfedezésével, megtapasztalásával és bepillantásával. Dobolt a Dak Lak tartománybeli csám etnikai csoport előadóművészeti társulatával, és a Khanh Hoa-i csám lányok társaságában táncolt a legyezőkkel. „A csám etnikai Kulturális Fesztivál egy nagyon jelentőségteljes tevékenység, amely nemcsak a csám etnikai kulturális értékek megőrzéséhez járul hozzá, hanem elősegíti az egységet a csám közösségen belül, és általában a vietnami etnikai csoportok között. Ez a program hozzájárul Vietnam népszerűsítéséhez és a turisták vonzásához is” – nyilatkozta Vuong úr.
A záróünnepség után a részt vevő csoportok művészei és előadói sokáig maradtak, szívhez szóló szavakat váltva. Sok fiatal telefonszámot cserélt, hogy kapcsolatban maradjanak, és megígérték, hogy a következő fesztiválon újra találkoznak. A fesztivál véget ért, de az emlékek tovább élnek, és a csám közösség szolidaritása az idő múlásával is erős marad.
Nguyễn Long Bien elvtárs – a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke: A 6. Csám Etnikai Kulturális Fesztivál sikere nemcsak a tevékenységekben és a részt vevő kézművesek, művészek, színészek és sportolók számában rejlik, hanem a terjesztett kulturális értékekben, a tiszteletben tartott örökségben, valamint az etnikai kulturális identitás megőrzéséről és előmozdításáról szóló üzenetekben is, amelyek széles körben eljutottak a közösséghez, és elnyerték az emberek és a turisták figyelmét és támogatását. A fesztivál révén a csám kultúra egyedi értékei továbbra is bemutatkoznak és széles körben népszerűsíthetők a hazai és a nemzetközi közönség számára; hozzájárulva a kulturális örökség értékének megőrzésével és előmozdításával járó felelősség tudatosításához minden szinten, ágazatban és a közösségben; ugyanakkor lendületet adva a kulturális turizmus, a kulturális iparágak és a csám nép életéhez kapcsolódó hagyományos kézművesség fejlesztésének előmozdításához az új korszakban. A fesztivál eredményei továbbra is fontos alapot jelentenek az etnikai csoportok közötti cserék, szolidaritás és kohézió erősítéséhez. A csám nép gyönyörű kulturális értékeinek, valamint a vietnami etnikai közösségen belüli kulturális csere és kapcsolatok erőteljes terjesztése; a párt és az állam kulturális fejlődésre vonatkozó politikájának hatékony végrehajtása; az etnikai kisebbségek nemes hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és előmozdítására való odafigyelés; az egészséges kulturális környezet építése; a kultúra fejlesztése a turizmussal, a kreatív gazdasággal és a digitális átalakulással összhangban, hozzájárulva a Politikai Bizottság 80. számú határozatában kitűzött célok sikeres eléréséhez; valamint pozitív hozzájárulás egy fejlett, nemzeti identitásban gazdag vietnami kultúra építéséhez és fejlesztéséhez a nemzeti fejlődés új korszakában.
THANH NGUYEN
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/ngay-hoi-van-hoa-dan-toc-cham-dau-an-va-lan-toa-1960a9d/













