Trinh Cong Son zenéjét hallgatom a Nhat Le folyó partján.

QTO - Ahogy az „Anya népdala” első hangjai visszhangoztak a Bảo Ninh tengerparti táján, szokatlan csend telepedett az „Anya legendája” koncert több ezernyi közönségére. Ez volt az a pillanat, amikor a Trịnh Công Sơn zenekedvelői elcsendesítették szívüket egy háborút átélt föld emlékei, a vietnami anyák képe előtt, akik fiatalságukat és életüket a haza függetlenségének és szabadságának szentelték.

A 2026-os Békefesztivál részeként a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Quang Tri tartomány Népi Bizottságával és Trinh Cong Son zenész családjával együttműködve egy különleges koncertet szervezett „Az anya legendája” címmel. A koncert a zene , az emlékek és a béke iránti vágyak találkozása volt abban a földben, amely egykor oly sokat szenvedett a háborútól.

Nhat Le sorsa

Talán nem véletlen, hogy a programot a Nhật Lệ folyó mentén tartották. Sokak számára a Nhật Lệ Anya Suốt folyója. Trịnh Công Sơn számára az emlékek birodalma inspirálta őt az „Anya legendája” – egy halhatatlan dal vietnami anyákról – megírására. A hullámok morajlása és a Nhật Lệ torkolatából fújó éjszakai szél hangja közepette a Trịnh Công Sơn ismerős dallamai mintha egy különleges helyre bukkantak volna, ahová visszatérhettek. Ott jelen voltak a háborúba induló fiaiktól búcsút intő anyák, a háború sebeit begyógyító fiatal önkéntesek és a háború sebeit begyógyító hétköznapi emberek képei, akik azért éltek, harcoltak és áldoztak, hogy az országban ma béke legyen.

Az anya képe Trinh Cong Son zenész dalaiban - Fotó: DH

A három művészeti irányzat, az „Anya az emlékezés birodalmában”, az „Áölelni a szeretetet” és az „Aspiration for Peace - Let's Love Every Other” zökkenőmentesen összekapcsolódik egy érzelmi utazásban. A háborús emlékektől a szeretett földekig, amelyeken Trịnh Công Sơn egykor átutazott; az elválás fájdalmától a béke utáni vágyig; az anyai szeretettől, a romantikus szeretettől az emberiség iránti szeretetig... mind egyetlen átfogó üzenetben forognak össze: A béke csak akkor igazán értelmes, ha az emberek tudják, hogyan szeressék egymást.

Le Thi Ngoc Ha asszony, Quang Tri tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese elmondta, hogy Trinh Cong Son zenész hatalmas zenei örökséget hagyott maga után az emberiség iránti szeretetről és a béke iránti vágyról. Ezért a szervezőbizottság a 2026-os Békefesztivál rendezvénysorozatának egyik jelentős eseményeként az „Anya legendája” zenei estét választotta.

„Ez a program nemcsak a tehetséges zenész emlékére szolgál, hanem tiszteleg a vietnami anyák előtt is, akik feláldozták magukat és elkötelezték magukat a nemzet függetlensége és szabadsága mellett. Ez különösen a zenész által komponált dal címe, amelyet a hősies Suốt anya képe ihletett a Nhật Lệ folyó mellett. Minden egyes dallam, amely a koncert alatt felcsendül, mély tisztelgés a hősies vietnami anyák előtt, és egyben emlékeztet a béke értékére, amelyet oly sok veszteséggel és áldozattal szereztünk meg” – nyilatkozta Lê Thị Ngọc Hà asszony.

Emlékeket meghosszabbító dallamok

Trịnh Công Sơn egykor így hitt: „A szeretet teszi lehetővé a dalok megszületését. A fájdalom és az öröm alkotja az embriót, amelyből a zene életet kap.” Az életben rejlő fájdalmat, örömöt, elválást és boldogságot zenévé alakította. Ezért még a háborúról írva is megmarad kompozícióiban az emberiség iránti szeretet és a béke utáni vágy.

Lehet, hogy ez is tetszik

A fenntartható fejlődés feléQTO - Dong Ha kerület napjainkban aktívan végrehajtja a falvak és lakóövezetek összevonásának politikáját a 185/2026/ND-CP számú kormányrendeletnek megfelelően. A helyi hatóságok határozott szellemben sürgősen a vezetésre és az iránymutatásra összpontosítanak, terveket és intézkedéseket dolgoznak ki, valamint személyzeti terveket készítenek az átszervezés ütemterv szerinti befejezésének biztosítása érdekében.

Élelmiszerbiztonság a létesítményben: Számos kihívás az egyesülés után.QTO - A kétszintű helyi önkormányzati modell bevezetését követően a települések és az önkormányzatok szerepe az élelmiszer-biztonsági kockázatok kezelésében, felügyeletében és kezelésében egyre fontosabbá vált. A gyakorlati tapasztalatok azonban Quang Tri számos településén azt mutatják, hogy a helyi szint jelentős nyomással néz szembe az emberi erőforrások, az adminisztratív területek és a feladatai ellátásának feltételei tekintetében.

A Tartományi Népi Bizottság véleményt nyilvánít 3, tudománnyal és technológiával kapcsolatos határozattervezetről.QTO - Június 30-án délután Hoang Xuan Tan úr, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke munkaülést tartott a Tudományos és Technológiai Minisztériummal (T&T) és más illetékes osztályokkal és egységekkel, hogy meghallgatják a tudomány és technológia, az innováció és a digitális átalakulás területét érintő három határozattervezetről szóló jelentéseket, amelyeket a Tartományi Népi Tanács 2026-os féléves rendes ülésszakára nyújtanak be.

Van valami különleges Trinh Cong Son zenéjében: minél több idő telik el, annál közelebb kerül az emberekhez. A Dong Hoi strandon tartott koncerten a közönség számos generációt találhatott együtt ülni. Néhányan már átélték a háborús éveket. Néhány fiatal csak a közösségi médiában található dalaiból ismerte Trinh Cong Sont. De amikor olyan dalok hangzottak el, mint az „Emlékszel még, vagy elfelejtetted?”, „Emlékszel Hanoi őszére”, „Fehér nyár”, „Egy birodalom, ahová visszatérhetünk”, „Rózsaszín eső”, vagy „Szeressük egymást”..., ez a távolság látszólag eltűnt.

A programban számos fiatal énekes és művész vesz részt - Fotó: DH

A közönség soraiban ülő Nguyen Thi Lan asszony (62 éves, Dong Hoi kerület) nem tudta leplezni érzelmeit, miközben a fiatalságához kötődő dalokat hallgatta. „Kicsi korom óta hallgatom Trinh Cong Son zenéjét. Ma, amikor ezeket a dalokat hallom a Nhat Le folyó mellett, a „Békéért” fesztivál közepén, egészen más érzés tölt el. Azokra emlékeztet, akik áldozatot hoztak azért, hogy ma békés életet élhessünk, és ráébreszt arra, hogy jobban kell élnünk és jobban kell szeretnünk” – osztotta meg Lan asszony.

Talán ezért is él tovább Trịnh Công Sơn zenéje. Mert dalaiban a háború soha nem a konfrontációról vagy a gyűlöletről szólt. Minden gondolatának középpontjában mindig az emberiség állt. Alkotói pályafutása során Trịnh Công Sơn mindig az embert állította a középpontba.

Egyszer azt mondta: „Ahol emberek vannak, ott ének is van. Ezen a földön, ebben a világban az ének egy egyszerű igazságra emlékeztet minket: Énekelek, tehát létezem.” Számára a zene nem csupán művészet, hanem egy módja is annak, hogy az emberek empátián és szereteten keresztül kapcsolatba lépjenek egymással. A Nhật Lệ folyó melletti koncerten ez a szellem minden dalban, minden dallam által elmesélt történetben jelen volt.

Üzenet a jövőnek

A kérdések és válaszok során Nguyen Trung Truc úr, Trinh Cong Son zenész családjának képviseletében, kifejezte meghatódását amiatt, hogy Trinh Cong Son zenei estjei továbbra is megrendezésre kerülnek szülővárosában, Quang Triben, egy olyan országban, amely mélyen kötődik a zenész életéhez és zenéjéhez. Szerinte Trinh Cong Son legnagyobb öröksége nemcsak híres dalai, hanem a szeretet, az együttérzés és a béke utáni vágy üzenete is. Ezek olyan értékek, amelyek soha nem avulnak el, különösen a mai világban, ahol az embereknek meg kell tanulniuk jobban odafigyelni egymásra és megosztani egymással a gondolataikat.

Az est egyik legemlékezetesebb pillanata Tran Manh Tuan szaxofonművész két darabja, a „Dust” és az „A Realm to Return To” volt. Megrendítő szaxofondallamai az emlékek birodalmába repítették a közönséget, elmélkedésre késztetve őket az életről és az emberi létről – ez a téma mindig is jelen volt Trinh Cong Son zenéjében.

Tran Manh Tuan művész elmondta, hogy nem ez volt az első alkalom, hogy Trinh Cong Son zenéjét adta elő Quang Triben, de minden alkalommal felejthetetlen benyomásokat hagyott benne. „Quang Tri mindig különleges érzésekkel tölt el. Trinh Cong Son zenéjének előadása egy békeprogramban egy ilyen történelmi hagyományokban gazdag földön, nagyon jelentőségteljes élmény. Tudom, hogy a fiatalok egyre mélyebb szeretettel viseltetnek Trinh Cong Son és zenéje iránt” – osztotta meg gondolatait.

Egyesült Államok - Vietnám: Ne hagyd ki

Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a csúcstechnológiába történő befektetéseiket.Június 26-án reggel a kormány székházában Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes fogadta Jeff Place urat, a Coherent Group (USA) ellátási lánc igazgatóját. A találkozó során a miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék beruházásaikat, különösen a high-tech, az innovációs és a félvezető iparágakba.

Ösztönözni kell az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a befektetéseiket a high-tech szektorokba.Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy Vietnam üdvözli az amerikai vállalkozások további bővítését Vietnámban, különösen a high-tech iparágakban és a magas hozzáadott értékű ágazatokban.

Vietnam és az Egyesült Államok megerősíti együttműködését a háború következményeinek kezelésében.VTV.vn - Június 22-én To Lam főtitkár és elnök fogadta Hung Caót, az amerikai haditengerészet megbízott államtitkárát.

Amikor a művészek együtt léptek színpadra, és több ezer néző énekelte a jól ismert „Joining Hands in a Great Circle” dalszövegét, a távolság az előadók és a közönség között eltűnt. Abban a pillanatban a zene elért valamit, amit szavakkal néha nehéz kifejezni: idegeneket kapcsolt össze a közös érzelmek révén. Az üzenet, amelyet Trinh Cong Son zeneszerző egész életében hátrahagyott, tisztábbnak tűnik, mint valaha: Az emberek azért születnek, hogy szeressék és támogassák egymást az élet számos változása közepette. Mert, ahogy egyszer írta: „Még a köveknek is szükségük lesz egymásra egy napon.”

A Nhật Lệ folyóból ismét felemelkednek a Trịnh Công Sơn dallamai, emlékeztetve a béke értékére. Ezt az értéket a hála, az empátia és az emberek közötti szeretet táplálja. Ahogy maga Trịnh Công Sơn is közvetítette zenéjében egész életében: „Szeressük egymást, hogy elfelejtsük a napokat és a hónapokat, még akkor is, ha az éjszaka lövöldözéssel telik, még akkor is, ha a reggel bombákkal van tele...”

Dieu Huong

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/