Népművész Pham Hai Hau

Việt Nam•19/08/2023

A Ha Nam Tartomány Chau Van Kulturális Örökségvédelmi és Népszerűsítő Klubjának (a továbbiakban: Klub) elnökeként Pham Hai Hau népművész több mint 150 tagot vonzó tevékenységeket szervezett, és közel 1000 embernek tanította meg a vietnami nép Tam Phu Anyaistennő imádatának gyakorlatát. 2022-ben a vietnami elnök népművész címet adományozott neki.

Pham Hai Hau népművész: Az az ember, aki elhozta a hagyományos művészetet az embereknek. — ***Pham Hai Hau kézműves megtestesíti Quan Lon De Tam bronz képmását a Lanh-templomban.***

Egy élet, amelyet a Három Birodalom hitrendszerének szenteltek.

A Duy Tien város Moc Nam községében, a Nhi Ha folyó partján fekvő faluban született Pham Hai Hau kézműves életét a melegséggel, szeretettel és gazdag kulturális hagyományokkal teli vidéki életnek szentelte. A Lanh Giang templom, Ha Nam tartomány híres spirituális és kulturális helyszíne, népi legendákkal fűződik a Három Vízistenről (a Hung-dinasztia három tábornoka, akik segítettek Hung királynak Thuc Phan serege elleni harcban, és akiket a király címmel tüntetett ki), valamint a Tien Dung és Chu Dong Tu hercegnőről szóló párról.

1987-ben Pham Hai Hau kézműves csatlakozott a templom igazgatótanácsához, és ott gyakorolta a vallási rituálékat. Így emlékezett vissza: „Ez idő alatt tanulmányoztam a rituális gyakorlatokat, sámánná szenteltek, elvégeztem a beavatási szertartást, és gyakoroltam a vietnami nép Tam Phu Anyaistennő imádatát Nguyen Thi Phuc sámántól Hanoiban . Phuc sámán 50 éves tapasztalattal rendelkezett ebben a vallásban, és jól ismert volt Hanoiban. 1992-ben hunyt el. 1989-től napjainkig, az Anyaistennő imádatában való részvételemnek köszönhetően számos más történelmi helyszínt látogattam meg az országban, mint például: Dong Cuong templom, Yen Bai; Tien Huong Anyaistennő templom, Van Cat, Nam Dinh; Ong Hoang Muoi templom, Nghe An; Chau Be templom, Bac Giang; Tran Thuong templom, Ha Nam; Dong Bang templom, Thai Binh..., hogy gyakoroljam és tanítsam a rituálékat.”

A Három és Négy Birodalom Anyaistennőinek imádatába vetett vietnami hit hosszú múltra tekint vissza, fejlődik és alkalmazkodik a társadalmi változásokhoz, az emberek jelenlegi életére összpontosítva, az egészségre, a gazdagságra és a jó szerencsére irányuló törekvésekkel. Megkülönböztető jegyei között a Chau Van rituálé is ennek a hiedelemnek a jellemzője. A Chau Van rituálé számos szellemi kulturális örökségi értékkel bír, beleértve: a kulturális értéket, amely a végrehajtásán keresztül fejeződik ki; a spirituális értéket, amely a transzállapotba való belépési képességen keresztül fejeződik ki; és az esztétikai értéket, amely a rituális formájában fejeződik ki.

2012-ben a vietnámi nép Ha Nam-i Chau Van rituáléját felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára. 2016 decemberében a Három Birodalom Anyaistennőjének imádatát a vietnámi gyakorlatban az UNESCO hivatalosan is az emberiség szellemi kulturális örökségének részévé tette. Pham Hai Hau kézműves megosztotta velünk: „Több mint 30 évnyi rituálé gyakorlása és tanári képzés után elegendő tudásra tettem szert a Chau Van rituáléiról és előadóművészetéről. A Chau Van előadásában szereplő médiumrituálé számos művészi elemet ötvöz, beleértve az éneket, a zenét, a táncot, a vizuális művészeteket és a Négy Birodalom Anyaistennőjének oltára előtti színészetet – egy szent, misztikus környezetet, amely mélyen átitatódik spirituális jelentőséggel. Ebben a térben és kontextusban, ha a médiumrituálé nem teremt kulturálisan megfelelő és misztikus spirituális kapcsolatot, könnyen babonává válhat.”

A médiumitás a Chau Van énekhagyományban egy rituálé, mélyen átitatva a szentséggel és a nemzeti kulturális identitással, kifejezve a gazdagság és a jólét keresésébe vetett hitet, a spirituális világ valós életbe való bevonását... Pham Hai Hau művész ezt mondta: „Az Anyaistennő imádatának kultúrájához kapcsolódóan a médiumitás a Szent Anya iránti tisztelet és hódolat kifejezésének egyik módja. Ez népünk egy gyönyörű kulturális aspektusa, amelyet generációk óta megőriznek és léteznek az emberek spirituális életében. A médiumitás lényegében a yin és a yang összekapcsolásának módja, egy módja annak, hogy az emberek imádkozzanak az egészségért, a szerencséért és a sikerért az életben és a karrierben. Az emberek hisznek abban, hogy ez áldást hoz, és ez nagyon mély spirituális hatást gyakorol az emberekre. Azok, akik ápolják az erényt, jó és szép életet élnek ebben a világban, áldást és jólétet élveznek majd itt a földön.”

Felismerve a hagyományos népművészeti formák értékét, Pham Hai Hau kézműves folyamatosan népszerűsíti és népszerűsíti a Chau Van értékét a társadalmi életben és az emberek között. Részt vett a tartomány tipikus történelmi helyszíneinek fesztiváljain, regionális és országos Chau Van előadóművészeti fesztiválokon, és számos díjat nyert.

Pham Huy Cuong úr, a Duy Tien város Moc Nam községéből, az egyik tanítványa, akit a Három Birodalomban a vietnami Anyaistennő imádatára tanított, így nyilatkozott: „Hau kézműves egy elkötelezett ember, aki régóta elkötelezett e művészeti forma iránt. Személyes tevékenységein keresztül a kézműves kizárólag azzal foglalkozik, hogyan őrizze meg a Chau Vant, hogyan integrálja azt a nép kulturális és spirituális életébe, és hogyan nevelje az embereket a hálára az isteni lények és szentek iránt, akik hozzájárultak a nemzethez, népéhez, valamint a nemzetépítés és a nemzetvédelem történetéhez.”

A vietnami kulturális hagyományok szépségének megőrzése és fejlesztése.

A Pham Hai Hau kézműves Lanh Giang templomban végzett tevékenységei az elmúlt években mindig is élvezték a kormányzat minden szintjének, az illetékes ügynökségeknek és a lakosságnak a támogatását és segítségét. Fáradhatatlan erőfeszítéseinek köszönhetően Pham Hai Hau kézműves kulcsfigurává vált Ha Nam lenyűgöző kulturális és turisztikai térének létrehozásában, amely vonzó célpont a világ minden tájáról érkező turisták számára. Tanítványai ezrei tanulmányozták a vietnami nép Tam Phu anyaistennő imádatának gyakorlatát, és továbbra is terjesztik e művészeti forma kulturális értékeit a mindennapi életben.

A művész elmondta: „2014-ben Ha Nam tartomány Népi Bizottsága kinevezett a Ha Nam tartomány Chau Van kulturális örökségének megőrzéséért és népszerűsítéséért felelős klub elnökévé. Minden holdhónap 15. és 1. napján előadásokat szervezünk a központi kulturális központban és a régi Bien Hoa moziban (ma a város gyalogos kulturális tere), teljes egészében társadalmi hozzájárulásokból befolyt összegből. A klub tagjainak száma mindössze 62-ről több mint 150-re nőtt.”

A Hagyományos Vietnámi Éneklő Klub tagjainak többsége tudatában van a hagyományos vietnámi éneklés terjesztésében és megőrzésében betöltött szerepének. Ezenkívül kreatívak az előadásaikban, mind a hagyományos, mind a modern változatban éneklik a hagyományos dalokat, dicsérve Ha Nam szépségét és embereit napjainkban. A hagyományos vietnámi éneklés iránti szeretetükből énekelnek, és abból a vágyból, hogy egy kis mértékben hozzájáruljanak a hagyományos vietnámi éneklés értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a modern kulturális és művészeti életben.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály igazgatóhelyettese, Ngo Thanh Tuan úr a Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály igazgatóhelyettese, Pham Hai Hau népművész tevékenységéről szólva elmondta: „Miután látta a Van ének színpadi előadásának hatékonyságát, Pham Hai Hau művész más kerületekre is kiterjesztette szolgáltatásait. Mivel a szellemi megszállottság gyakorlatával kapcsolatos érzékeny kérdések – legyen szó művészetről vagy babonáról – az elmúlt időszakban viták tárgyát képezték, a spirituális környezettől elkülönített színpadokra kerültek, így a Van ének értékét és valódi természetét is bemutatják. Ez egy módja annak, hogy a Van ének közelebb kerüljön az emberek kulturális és spirituális életéhez. A Van ének Phu Ly város gyalogosövezetében mára gyönyörű kulturális elemmé vált, amely beépült az emberek életébe.”

2015-ben Pham Hai Hau urat a vietnami elnök „Kiváló kézműves” címmel tüntette ki. 2022-ben további elismerésben részesült, a „Népi kézműves” címet is megkapta. A kézműves megosztotta gondolatait: „Személy szerint, miután megkaptam ezt a rangos címet az elnöktől, még erősebben érzem a felelősségemet a Chau Van kulturális örökség megőrzésében és népszerűsítésében. Ezzel a tevékenységgel szeretnék még jobban hozzájárulni a nemzeti kulturális értékek építéséhez, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, jótékonysági és humanitárius munkát végezni, és segíteni a társadalom számos hátrányos helyzetű emberén…”

Jiangnan

Forrás