Az Országgyűlés határozata a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezéséről

(Chinhphu.vn) - Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke aláírta a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezéséről szóló 202/2025/QH15 számú határozatot. Az átszervezést követően az országban 34 tartományi szintű közigazgatási egység lesz. Ez a határozat az elfogadásának napján (2025. június 12.) lép hatályba.

Az Országgyűlés 2025-ben határozatot fogadott el a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezéséről.

A határozat értelmében a tartományi szintű közigazgatási egységek a következőképpen vannak elrendezve:

1. Ha Giang és Tuyen Quang tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új, Tuyen Quang tartományba egyesítik. Az egyesülés után Tuyen Quang tartomány természeti területe 13 795,50 ^km² , lakossága pedig 1 865 270 fő lesz.

Tuyen Quang tartomány Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho, Thai Nguyen tartományokkal és a Kínai Népköztársasággal határos.

2. Yen Bai tartomány és Lao Cai tartomány teljes természeti területe és lakossága egy új tartománnyá, Lao Cai tartománygá egyesül. Az egyesülés után Lao Cai tartomány természeti területe 13 256,92 ^km² , lakossága pedig 1 778 785 fő lesz.

Lao Cai tartomány Lai Chau, Phu Tho, Son La és Tuyen Quang tartományokkal, valamint a Kínai Népköztársasággal határos.

3. Bac Kan tartomány és Thai Nguyen tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új, Thai Nguyen tartományba egyesítik. Az egyesülés után Thai Nguyen tartomány természeti területe 8375,21 ^km² , lakossága pedig 1 799 489 fő lesz.

Thai Nguyen tartomány Bac Ninh, Cao Bang, Lang Son, Phu Tho, Tuyen Quang tartományokkal és Hanoi városával határos.

4. Vinh Phuc, Hoa Binh és Phu Tho tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új , Phu Tho tartományba szervezik át. Az átszervezés után Phu Tho tartomány természeti területe 9 361,38 km², lakossága pedig 4 022 638 fő lesz.

Phu Tho tartomány Lao Cai, Ninh Binh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Tuyen Quang és Hanoi városával határos.

5. Bếc Giang és Bếc Ninh tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új, Bếc Ninh nevű tartománnyá egyesítik. Az egyesülés után Bếc Ninh tartomány természeti területe 4 718,60 ^km² , lakossága pedig 3 619 433 fő lesz.

Bac Ninh tartomány Hung Yen, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen tartományokkal, Hai Phong városával és Hanoi városával határos.

6. Thai Binh tartomány és Hung Yen tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új, Hung Yen tartományba egyesítik. Az átszervezés után Hung Yen tartomány természeti területe 2 514,81 ^km² , lakossága pedig 3 567 943 fő lesz.

Hung Yen tartomány Bếc Ninh és Ninh Binh tartományokkal, Hanoi várossal, Hai Phong várossal és a Keleti-tengerrel határos.

7. Hai Phong város és Hai Duong tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új várossá szervezik át, melynek neve Hai Phong város lesz. Az átszervezés után Hai Phong város természeti területe 3194,72 ^km² , lakossága pedig 4 664 124 fő lesz.

Hai Phong városa Bac Ninh, Hung Yen, Quang Ninh tartományokkal és a Keleti-tengerrel határos.

8. Ha Nam, Nam Dinh és Ninh Binh tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új tartománnyá szervezik át, melynek neve Ninh Binh tartomány . Az átszervezés után Ninh Binh tartomány természeti területe 3942,62 ^km² , lakossága pedig 4 412 264 fő lesz.

Ninh Binh tartomány Hung Yen, Phu Tho, Thanh Hoa tartományokkal, Hanoi városával és a Keleti-tengerrel határos.

9. Quang Binh és Quang Tri tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új tartományba egyesítik, melynek neve Quang Tri tartomány . Az átszervezés után Quang Tri tartomány természeti területe 12 700 ^km² , lakossága pedig 1 870 845 fő lesz.

Quang Tri tartomány Ha Tinh tartománnyal, Hue várossal, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal és a Keleti-tengerrel határos.

10. Da Nang város és Quang Nam tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új várossá szervezik át, Da Nang város néven. Az átszervezés után Da Nang város természeti területe 11 859,59 ^km² , lakossága pedig 3 065 628 fő lesz.

Da Nang városa Quang Ngai tartománnyal, Huế városával, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal és a Keleti-tengerrel határos.

11. Kon Tum tartomány és Quang Ngai tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új tartománnyá egyesítik, melynek neve Quang Ngai tartomány . Az átszervezés után Quang Ngai tartomány természeti területe 14 832,55 ^km² , lakossága pedig 2 161 755 fő lesz.

Quang Ngai tartomány Gia Lai tartománnyal, Da Nang várossal, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal, a Kambodzsai Királysággal és a Keleti-tengerrel határos.

12. Binh Dinh és Gia Lai tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új, Gia Lai tartományba egyesítik. Az átszervezés után Gia Lai tartomány természeti területe 21 576,53 ^km² , lakossága pedig 3 583 693 fő lesz.

Gia Lai tartomány Dak Lak és Quang Ngai tartományokkal, Kambodzsa Királyságával és a Keleti-tengerrel határos.

13. Ninh Thuan és Khanh Hoa tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új tartománnyá egyesítik, melynek neve Khanh Hoa tartomány . Az átszervezés után Khanh Hoa tartomány természeti területe 8555,86 ^km² , lakossága pedig 2 243 554 fő lesz.

Khánh Hòa tartomány Đắk Lắk tartomány, Lâm Đồng tartomány és a Keleti-tenger határos.

14. Dak Nong tartomány, Binh Thuan tartomány és Lam Dong tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új , Lam Dong tartományba szervezik át. Az átszervezés után Lam Dong tartomány természeti területe 24 233,07 ^km² , lakossága pedig 3 872 999 fő lesz.

Lam Dong tartomány Dak Lak, Dong Nai, Khanh Hoa tartományokkal, Ho Si Minh-várossal, a Kambodzsai Királysággal és a Keleti-tengerrel határos.

15. Phu Yen tartomány és Dak Lak tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új, Dak Lak tartományban egyesítik. Az átszervezés után Dak Lak tartomány természeti területe 18 096,40 ^km² , lakossága pedig 3 346 853 fő lesz.

Dak Lak tartomány Gia Lai, Khanh Hoa és Lam Dong tartományokkal, Kambodzsa Királyságával és a Keleti-tengerrel határos.

16. Ho Si Minh-város, Ba Ria - Vung Tau tartomány és Binh Duong tartomány teljes természeti területe és lakossága egy új várossá egyesül, melynek neve Ho Si Minh-város . Az egyesülés után Ho Si Minh-város természeti területe 6772,59 ^km² , lakossága pedig 14 002 598 fő lesz.

Ho Si Minh-város Dong Nai, Dong Thap, Lam Dong és Tay Ninh tartományokkal, valamint a Keleti-tengerrel határos.

17. Binh Phuoc tartomány és Dong Nai tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új tartományban egyesítik, melynek neve Dong Nai tartomány . Az átszervezés után Dong Nai tartomány természeti területe 12 737,18 ^km² , lakossága pedig 4 491 408 fő lesz.

Dong Nai tartomány Lam Dong és Tay Ninh tartományokkal, Ho Si Minh-várossal és Kambodzsa Királyságával határos.

18. Long An tartomány és Tay Ninh tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új, Tay Ninh tartományban egyesítik. Az átszervezés után Tay Ninh tartomány természeti területe 8536,44 ^km² , lakossága pedig 3 254 170 fő lesz.

Tay Ninh tartomány Dong Nai és Dong Thap tartományokkal, Ho Si Minh-várossal és Kambodzsa Királyságával határos.

19. Can Tho város, Soc Trang tartomány és Hau Giang tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új várossá szervezik át, Can Tho város néven. Az átszervezés után Can Tho város természeti területe 6360,83 ^km² , lakossága pedig 4 199 824 fő lesz.

Can Tho városa An Giang, Dong Thap, Ca Mau, Vinh Long tartományokkal és a Keleti-tengerrel határos.

20. Ben Tre, Tra Vinh és Vinh Long tartományok teljes természeti területét és lakosságát egy új , Vinh Long nevű tartománnyá szervezik át. Az átszervezés után Vinh Long tartomány természeti területe 6296,20 ^km² , lakossága pedig 4 257 581 fő lesz.

Vinh Long tartomány Dong Thap tartománnyal, Can Tho várossal és a Keleti-tengerrel határos.

21. Tien Giang tartomány és Dong Thap tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új tartományban egyesítik, melynek neve Dong Thap tartomány . Az átszervezés után Dong Thap tartomány természeti területe 5938,64 ^km² , lakossága pedig 4 370 046 fő lesz.

Dong Thap tartomány An Giang, Tay Ninh és Vinh Long tartományokkal, Can Tho várossal, Ho Si Minh-várossal, Kambodzsa Királyságával és a Keleti-tengerrel határos.

22. Bếc Lieu tartomány és Ca Mau tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új, Ca Mau tartományban egyesítik. Az átszervezés után Ca Mau tartomány természeti területe 7942,39 ^km² , lakossága pedig 2 606 672 fő lesz.

Ca Mau tartomány An Giang tartománygal, Can Tho városával és a Keleti-tengerrel határos.

23. Kiên Giang tartomány és An Giang tartomány teljes természeti területét és lakosságát egy új, An Giang tartományba egyesítik. Az átszervezés után An Giang tartomány természeti területe 9888,91 ^km² , lakossága pedig 4 952 238 fő lesz.

Giang tartomány Ca Mau tartománnyal, Dong Thap tartománnyal, Can Tho várossal, Kambodzsa Királyságával és a Keleti-tengerrel határos.

A határozat kimondja, hogy az átszervezést követően az országban 34 tartományi szintű közigazgatási egység lesz, köztük 28 tartomány és 6 város; ezek közül 19 tartomány és 4 város az átszervezés után jött létre, 11 tartományt és várost pedig nem szerveztek át: Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Lai Chau, Lang Son, Nghe An, Quang Ninh, Thanh Hoa, Son La, valamint Hanoi és Hue városok.

Sürgősen végezzék el az előkészítő munkálatokat annak biztosítására, hogy az átszervezést követően a helyi önkormányzat hivatalosan is 2025. július 1-jétől megkezdhesse működését.

Ez a határozat az elfogadásának napján (2025. június 12.) lép hatályba.

Az illetékes hatóságoknak sürgősen el kell végezniük a szükséges előkészítő munkálatokat annak biztosítása érdekében, hogy az átszervezés után létrejött tartományok és városok helyi önkormányzatai 2025. július 1-jétől hivatalosan is megkezdhessék működésüket.

Az átszervezés előtti tartományok és városok helyi önkormányzatai mindaddig működnek tovább, amíg az átszervezés után megalakult tartományok és városok helyi önkormányzatai hivatalosan meg nem kezdik működésüket.

A kormány, a népi tanácsok, az átszervezést követően megalakult tartományi és városi népi bizottságok, valamint az illetékes szervek és szervezetek felelősek a jelen határozat végrehajtásának megszervezéséért; a helyi szervek és szervezetek szervezeti felépítésének átszervezéséért és megszilárdításáért; az átszervezés által érintett tisztviselők, köztisztviselők és alkalmazottak által tapasztalt nehézségek és akadályok támogatásáért és haladéktalan megoldásáért; a szociális biztonság, a polgárok és a vállalkozások jogos jogainak és érdekeinek biztosításáért, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődés, a nemzetvédelem és a biztonság követelményeinek kielégítéséért a térségben.

A Kormány felelős a természeti terület és a határok pontos meghatározásának megszervezéséért a közigazgatási határtérképeken és a terepen. Amennyiben a terepi áttekintés és összehasonlítás után egy közigazgatási egység természeti területére vonatkozó adatok eltérnek az ebben a határozatban rögzített adatoktól, a Kormány frissíti, kiigazítja és nyilvánosan közzéteszi ezeket az információkat megfelelő formában anélkül, hogy az Országgyűlésnek jelentést kellene tennie.

A kormány, valamint a központi minisztériumok és ügynökségek felelősek a tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezése és a helyi önkormányzatok szervezeti struktúrájának minden szinten történő megszilárdítása során felmerülő problémák irányításáért és haladéktalan kezeléséért a kétszintű helyi önkormányzati modell megvalósítása érdekében.

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága, az Országos Tanács, az Országgyűlés bizottságai, az Országgyűlés küldöttségei és az Országgyűlés képviselői feladataik és hatáskörük keretein belül felügyelik e határozat végrehajtását.

Forrás: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-102250612191145158.htm