Az identitás lángja a digitális térben

A technológia adta lehetőségeket kihasználva a hegyvidéki területeken élő etnikai kisebbségek tipikus kulturális értékeit a fiatalok a közösségi hálózatokon teszik közzé, egyedülálló inspirációs és terjedési forrássá válva, számos nézőt vonzva a digitális térben.

A fiatalok felfedezik és beépítik a Co Tu kulturális teret művészeti alkotásaikba, ezzel is felkeltve a közönség figyelmét. Fotó: DANG NGUYEN

A "Co Tu falu" lenyomata

Hétvégenként sokan meglepődve látják, hogy Cơlâu Cao (1998-ban született, irodalomtanár a Đông Giang Etnikai Bentlakásos Általános Iskolában) szorgalmasan végzi „mellékállását”. Egyetlen okostelefonnal felfegyverkezve Cơlâu Cao bejárja a falvakat, megörökítve a cơ tu kultúra és emberek gyönyörű pillanatait, és azokat a közösségi médiában osztja meg.

Cơlâu Cao elmondta, hogy saját megközelítését választotta hegyvidéki hazája kulturális értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez való hozzájárulása érdekében. Különösen arra törekszik, hogy a cơ tu kultúrát a közösségi média platformokra is eljuttassa, friss, átfogó és lebilincselő perspektívát nyújtva a nézőknek a nyugati Quảng tartományban élő cơ tu emberekről.

Mindez, amit a fiatal Co Tu férfi egy „falusi történet” sorrendjében rendezett el a közönségének, egy lenyűgöző, egyszerre kortárs és hagyományos perspektívát kínál.

Néhány évvel ezelőtt, amikor a közösségi média fellendülésnek indult, Cơlâu Cao, aki akkor frissen végzett egyetemista, visszatért falujába, és kitalálta, hogy létrehoz egy közösségi oldalt a közösségi média platformokon, hogy bemutassa és népszerűsítse etnikai csoportja egyedi képeit és történeteit.

Nem sokkal később elindult a "Co Tu Village" – egy a Co Tu közösség életével kapcsolatos képek és videók közvetítésére szakosodott csatorna –, amely gyorsan felkeltette az online közösség figyelmét.

Cơlâu Cao, a "Làng Cơ Tu" közösségi média csatorna tulajdonosa számos lenyűgöző videót és képet oszt meg a hegyvidéki régió életéről és kultúrájáról. Fotó: ĐĂNG NGUYÊN

„Ez az ötlet nagyon természetesen jött. Katu emberként mindig is mélyen éreztem, hogy az etnikai kultúrám szép és egyedi, de a fiatalok körében még nem ismert széles körben. Arra gondoltam, hogy ahelyett, hogy hagynánk, hogy ezek az értékek csak könyvekben vagy az előző generációk emlékeiben maradjanak, újra elmesélhetjük és terjeszthetjük őket a közösségi médiában – ahol a fiatalok nap mint nap jelen vannak” – osztotta meg Cơlâu Cao.

A fiatal Co Tu tanárnő nem elégedett meg egyetlen ötlettel, és éveken át kitartott a projekt mellett. Az út azonban korántsem volt könnyű.

„A legnehezebb az volt, hogyan őrizzük meg a kultúra hitelességét, miközben a fiatalok számára is megérthetővé és hozzáférhetővé tesszük. Eleinte nem mindenkit érdekelt vagy fogékony volt, és időnként kicsit elcsüggedtem. De kitartottam, teljes szívemből meséltem és írtam. Fokozatosan az emberek egyre jobban elkezdtek együttérezni velük, és egyre több szép, jelentőségteljes és érdekes történetet osztottak meg” – mesélte Cơlâu Cao a fáradságos és az akadályok leküzdésével teli napokról, eltökélten, hogy közelebb hozza a „Cơ Tu falut” a nézőkhöz.

A hiteles tartalom megszerzése érdekében a helyi lakosok és a falusi véneknek a hagyományos szokásokkal kapcsolatos információk gondos kutatása és ellenőrzése mellett a Cơlâu Cao sok időt szentelt a filmezésnek és a bemutatásnak, mélyrehatóan bemutatva a Cơ Tu kultúrát a közönségnek.

A megosztott történetek és képek széles körű figyelmet kaptak, minden egyes bejegyzésre több százezer lájk és megosztás érkezett. A Cơlâu Cao azt tervezi, hogy a Cơ Tu kultúrát beépíti a rendszeres órákba, a tanórán kívüli tevékenységekbe és az iskolai tapasztalati tanulásba, segítve a diákokat abban, hogy közvetlenül megtapasztalják etnikai csoportjuk gyönyörű hagyományos kultúráját, és büszkébbek legyenek rá…

Közösségi értékek terjesztése

Az elmúlt években sok hegyvidéki fiatal használt digitális platformokat kultúrája népszerűsítésére, például a Cơlâu Cao csoportot. Néhányuk a közösségi média szenzációjává vált, és jelentős befolyással bír, mint például Alăng Brắc (Bến Hiên kommuna), Alăng Thị Công (Sông Kôn kommuna), Alăng Hoàng (Sông Vàng kommuna), Alăng Bắc (Hùcommune), stb.

Az Alang Thi Cong bemutatja a Co Tu nép kreatív maszkkészítő kultúráját. Fotó: DANG NGUYEN

A közösségi média általános előnyeit kihasználva a fiatal Co Tu emberek rendszeresen posztolnak történeteket az életükről, különösen a hegyvidéki régió őshonos értékeihez kapcsolódó hagyományos kultúráról.

Erre kiváló példa Alang Brac, a híres Co Tu TikToker, aki vírusként terjedt el a közösségi médiában és a sajtóban lenyűgöző és lenyűgöző utazásával, melynek során „történeteket mesélt a falujáról”.

Alang Brac minden feltöltött videójában ügyesen meséli el faluja és a Truong Son-hegység keleti lábánál élő Co Tu közösség mindennapi történeteit. Egyszerű és igénytelen történetmesélésének köszönhetően Alang Brac videói gyorsan virálissá válnak, országszerte több millió nézőt érnek el, és segítenek a Co Tu közösség kulturális értékeinek széles körű terjesztésében.

Kreatív víziójára építve, néhány évvel ezelőtt Danh Zoram énekes-dalszerző (valódi nevén Zoram Huu Danh, a Tay Giang községből származó Co Tu lakos, jelenleg Ho Si Minh- városban él és dolgozik) számos hegyvidéki kulturális jelenetet épített be videoklipjeibe.

Figyelemre méltó, hogy a "Celebrating the New Gươl" című videoklipet a Cơ Tu nép hagyományos kulturális életének hátterében forgatták és játszották, élénk hangulatot teremtve.

Danh Zoram énekes-dalszerző számos közönséginterjúban elmondta, hogy mindig nagy becsben tartja azt, ami az identitásához tartozik, különösen Quang Nam tartomány Co Tu kulturális gyökereit, amelyek új dalok megalkotására inspirálták, amelyeket sokan jól fogadtak.

„A Co Tu etnikai csoport tagjaként mindig is büszkeségnek és felelősségnek tartottam a hagyományos kultúra megőrzését és terjesztését a fiatalabb generáció számára. A digitális korban, ha helyesen használják, a közösségi média hatékony híddá válhat, hogy a Co Tu nép, szokások, nyelv és zene képét közelebb hozza a nyilvánossághoz, mind belföldön, mind külföldön.”

„Mélységesen nagyra értékelem azokat, akik arra törekszenek, hogy a Co Tu nép történeteit, ünnepeit és népdalait képek, videók és kreatív tartalmak segítségével rögzítsék és meséljék el digitális platformokon. Ez nemcsak a kulturális emlékek megőrzésének módja, hanem az etnikai identitás „új életének” is az integráció korában. Mert amikor a kultúrát őszinte szívvel és nemzeti büszkeséggel terjesztik, az természetes módon visszhangra talál és magával ragadó módon megérinti az emberek szívét” – osztotta meg Danh Zoram énekes-dalszerző.

Forrás: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html