Az identitás lángja a digitális térben

A technológia adta lehetőségeket kihasználva a hegyvidéki területeken élő etnikai kisebbségek tipikus kulturális értékeit a fiatalok a közösségi hálózatokon teszik közzé, egyedülálló inspirációs és terjedési forrássá válva, számos nézőt vonzva a digitális térben.

A Co Tu kulturális teret fiatalok használják ki művészeti alkotások készítésére, amivel felhívják magukra a közönség figyelmét. Fotó: DANG NGUYEN

A "Co Tu falu" védjegye

Hétvégenként sokan meglepetésüknek adtak hangot, amikor Colau Caót (1998-ban született, irodalomtanár a Dong Giang Etnikai Kisebbségek Középiskolájában) látták keményen dolgozni a „mellékállásában”. Egyetlen okostelefonjával Colau Cao falvakban barangolva örökítette meg a Co Tu kultúrájának és embereinek gyönyörű pillanatait, és tette közzé azokat a közösségi hálózatokon.

Colau Cao elmondta, hogy saját megközelítést választott, miközben megpróbál hozzájárulni a hegyvidéki identitás értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez. Különösen a Co Tu kultúra közösségi oldalakon való bemutatása segít a nézőknek új, teljes és vonzó perspektívát kapni a Quang Nam nyugati régiójában élő Co Tu népről.

Mindezt a Co Tu fiú „falusi történetek” sorrendjében rendezi el, hogy elmesélje közönségének, érdekes, egyszerre modern és hagyományos perspektívát nyújtva.

Néhány évvel ezelőtt, amikor a közösségi hálózatok robbanásszerűen növekedni kezdtek, Cơlâu Cao, aki akkor friss diplomás volt, visszatért falujába, és kitalálta, hogy létrehoz egy közösségi oldalt a közösségi oldalakon, hogy bemutassa és népszerűsítse népe egyedi képeit és történeteit.

Nem sokkal később elindult a „Co Tu Village” – egy a Co Tu közösség életével kapcsolatos képek és videók megosztására szakosodott csatorna –, amely gyorsan elnyerte az online közösség elismerését.

Colau Cao, a "Co Tu Village" közösségi csatorna tulajdonosa számos lenyűgöző videót és képet oszt meg a hegyek életéről és kultúrájáról. Fotó: DANG NGUYEN

„Ez az ötlet nagyon természetesen jött. Co Tu-ként mindig is mélyen éreztem, hogy népem kultúrája szép és egyedi, de sok fiatal nem ismeri. Úgy gondoltam, ahelyett, hogy hagynám, hogy ezek az értékek csak könyvekben vagy az előző generáció emlékeiben létezzenek, elmondhatom és terjeszthetem őket a közösségi hálózatokon – ahol a fiatalok nap mint nap jelen vannak” – osztotta meg Co Lau Cao.

A fiatal Co Tu tanárnő nemcsak az ötletnél állt meg, hanem éveken át kitartott a projekt megvalósítása mellett. Az út azonban nem volt könnyű.

„A legnehezebb az, hogyan őrizzük meg a kultúra hitelességét, miközben a fiatalok közelinek és befogadónak érezzék magukat. A kezdeti időkben nem mindenki érdeklődött vagy volt fogékony, néha egy kicsit szomorú is voltam. De aztán kitartottam, minden érzésemmel együtt meséltem és írtam. Fokozatosan az emberek egyre jobban elkezdtek együttérezni, és egyre több szép, jelentőségteljes és érdekes történetet osztottak meg” – mesélte el Co Lau Cao a fáradságos és az akadályok leküzdésével teli napokat, eltökélten, hogy közelebb hozza a „Co Tu falut” a közönséghez.

A hiteles tartalom érdekében a hagyományos szokásokat ismerő emberek és falusi vénektől származó információk gondos kutatása és ellenőrzése mellett a Co Lau Cao sok időt töltött filmezéssel és bemutatással, mélyrehatóan bemutatva a Co Tu kultúrát a közönségnek.

Sok történet és megosztott kép rengeteg néző figyelmét felkelti, minden egyes bejegyzésre több százezer lájk és megosztás érkezik. A Co Lau Cao azt tervezi, hogy a Co Tu kultúrát beépíti a rendszeres órákba, a tanórán kívüli tevékenységekbe és az iskolai élményszerű tevékenységekbe, hogy segítsen a diákoknak közvetlenül megérezni és büszkébbek lenni etnikai hagyományos kultúrájuk szépségére...

Közösségi értékek terjesztése

Az utóbbi években számos fiatal a hegyvidéki területeken digitális technológiai platformokat használt a kultúra népszerűsítésére, mint például a Co Lau Cao. Néhányuk közösségi média jelenséggé vált, és nagy befolyással bír, mint például Alang Brac (Ben Hien község), Alang Thi Cong (Song Kon község), Alang Hoang (Song Vang község), Alang Bac (Hung Son község)...

Az Alang Thi Cong bemutatja a kreatív Co Tu maszkfaragó kultúrát. Fotó: DANG NGUYEN

A közösségi hálózatok közös előnyét kihasználva a fiatal Co Tu emberek csoportja rendszeresen posztol történeteket az életről, különösen a hegyvidéki régió őshonos értékeihez kapcsolódó hagyományos kultúráról.

Tipikus példa erre Alang Brac, a Co Tu etnikai csoport híres tiktokerje, aki egykor virálissá vált a közösségi hálózatokon és a médiában érdekes és lenyűgöző „falusi történetek mesélésének” útjával.

Alang Brac minden egyes közzétett videójával ügyesen meséli el a Truong Son Dong hegység lábánál fekvő Co Tu közösség mindennapi életét. Az egyszerű és rusztikus történetek elmesélésével Alang Brac számos videója gyorsan trenddé válik, országszerte több millió nézőt ér el, segítve a Co Tu közösség kulturális értékeinek széles körű terjesztését.

Néhány évvel ezelőtt Danh Zoram (valódi nevén Zoram Huu Danh, egy Co Tu fiú a Tay Giang községből, jelenleg Ho Si Minh- városban él és dolgozik) énekes-dalszerző kreatív tartalmak népszerűsítése érdekében számos hegyi kulturális jelenetet használt fel videoklipjeiben.

Különösen a "Mung guol moi" című videóklipet forgatták, és a Co Tu nép hagyományos kulturális életterét választották élénk forgatási helyszínként.

Danh Zoram énekes-dalszerző számos közönségbeszélgetésben elmondta, hogy mindig nagy becsben tartja azt, ami az identitásához tartozik, különösen a Quang régió Co Tu népének kulturális gyökereit, ami pozitív inspirációt jelentett számára új dalok komponálásához, amelyeket sokan jól fogadnak.

„Co Tu-ként mindig is a fiatal generáció büszkeségének és felelősségének tartottam a hagyományos kultúra megőrzését és terjesztését. A digitális korban, ha megfelelően használják őket, a közösségi hálózatok hatékony hidat jelenthetnek a Co Tu népének, szokásainak, nyelvének és zenéjének képének közelebb hozásában a belföldi és külföldi közönséghez.”

„Nagyon nagyra értékelem azokat, akik erőfeszítéseket tesznek történetek, fesztiválok és Co Tu népdalok rögzítésére és elmesélésére képek, videók vagy kreatív tartalmak segítségével digitális platformokon. Ez nemcsak a kulturális emlékek megőrzésének egy módja, hanem egy módja annak is, hogy „új életet leheljünk” a nemzeti identitásba az integráció korában. Mert amikor a kultúrát a szív és a nemzeti büszkeség terjeszti, az vibrálni fog és vonzó módon megérinti mindenki szívét” – bizalmaskodott Danh Zoram énekes-dalszerző.

Forrás: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html