Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Egy láng harmóniát teremt a föld és az ég között a város szívében.

(NLĐO) - A csendes térben felvillannak az ívelt, sötét, füsttől megfeketedett kemencetetők.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động21/11/2025

Ho Si Minh-város nyüzsgésében még mindig határozottan más színek uralkodnak: rusztikus, régimódi, mégis élettel teli. Az olyan külvárosi területeken, mint Binh Chanh, Cu Chi, Hoc Mon vagy a város 2. zónája (korábban Binh Duong ), a hagyományos kézműves téglagyártás, egy több mint egy évszázada létező mesterség pislákoló lángjai még mindig megtalálhatók.

Aprólékos odafigyelés a részletekre és több éves tapasztalat.

November elején ellátogattam Ho Si Minh-város Phuoc Thanh községébe, ahol számos hagyományos és modern téglaégető kemence épült. A kis kemencékhez vezető utat jellegzetes vörös porréteg borította, egy olyan por, amely évtizedek óta szerves részét képezi a téglagyártók életének.

A több mint 60 éves Hoang Quoc Huong úr egy téglaégető kemencét birtokol hatalmas kaucsukerdők mélyén, távol minden lakott területtől. Hajnali 5 órától arra buzdítja munkásait, hogy gyűjtsenek tűzifát, ellenőrizzék a szelet, nyissák ki a kemence ajtaját, és állítsák be a lángokat. Bizalmasan elmondta: „A téglagyártás arról szól, hogy az elemekkel, a nappal és a széllel együtt dolgozzunk. Ha a tűz szeszélyes, az egész téglaadag tönkremegy.” Ezt miközben megmutatta nekem a benne izzó vörös kemencét, mondta.

Ngọn lửa hòa hợp đất trời giữa lòng thành phố  - Ảnh 1.

Kiégetetlen téglák

Kívülről a kemence egy durva téglákból épült nagy barlangra hasonlít. A hőmérséklet belül meghaladhatja a 800°C-ot. Már attól is leég az arcunk, ha csak a közelében állunk. De a munkások hozzászoktak. Dinh Thi Nga, egy téglaégető kemence munkása elmondta: „Mi kibírjuk így a hőséget, de az idegenek 5 perc álldogálás után elszaladtak, mert csípte a szemüket.”

A nehézségek ellenére az emberek továbbra is elkötelezettek a kétkezi munka iránt, a vakító napsütésben és a perzselő hőségben dolgoznak, mert családjuk és gyermekeik vannak, akiket az iskolán keresztül el kell tartaniuk. Nem találják nehéznek a munkát, sőt, büszkék arra, hogy hozzájárulhatnak a téglagyártás hagyományos értékeinek egy részének megőrzéséhez.

Ngọn lửa hòa hợp đất trời giữa lòng thành phố  - Ảnh 2.

Az agyagot hagyják lebomlani, mielőtt téglagyártáshoz felhasználnák.

Egy kézzel készített tégla elkészítéséhez egy kézművesnek több tucat lépésen kell keresztülmennie, amelyek mindegyike aprólékos figyelmet és évekig felhalmozott tapasztalatot igényel.

Az agyagot a kert mély árkaiból szerzik be, vagy a közeli területekről vásárolják. Az agyagnak „szilárdnak”, puha tapintásúnak és nem morzsolódónak kell lennie. Miután visszahozták az agyagot, a munkások több napig hagyják állni, hogy elérjék a kívánt állagot. Azokon a napokon, amikor az agyagszállító teherautók későn érkeznek, a munkásoknak hajnali 2-kor kell kelniük, hogy lemérjék a teherautókat és lerakodják az agyagot, hogy az állni tudjon. Az állni hagyás után hamut vagy fűrészport adnak az agyaghoz, hogy növeljék a kötőképességét. A munkások fa öntőformákat használnak minden egyes tégla öntéséhez. Egy szakképzett munkás naponta több mint ezer téglát tud készíteni. Minden kézzel történik; minden mozdulat természetes szokássá vált. A nyers téglákat ezután az időjárástól függően három-hét napig hagyják száradni.

Fürge kezekkel Mrs. Nga gondosan elrendezte az egyes téglákat, bizalmasan mondván: „A téglák tönkremennek, ha esik az eső. Ebben a szakmában állandóan az eget kell nézni.” Miután a téglák megszáradtak, a munkások a kemencébe rakják őket, tűzifát halmoznak köréjük, és folyamatosan égetik őket 7-10 napon és éjszakán át. Ez a legnehezebb lépés. Ha a tűz túl erős, a téglák megrepednek; ha a tűz túl gyenge, a téglák nem lesznek kellően átsültek és eladhatatlanok. Minden a tapasztalaton és a mesterség iránti éles szemen múlik.

A láng sosem alszik ki.

A kézzel készített téglák közötti különbség a tartósságukban és természetes színeikben rejlik. A faégetésnek és a sűrű agyagszerkezetnek köszönhetően a kézzel készített téglák erősek és megőrzik rusztikus, meleg megjelenésüket. Az ókori épületek, iskolák és hagyományos stílusú vendégházak még mindig előnyben részesítik ezt a téglatípust, hogy otthonos légkört teremtsenek. Minden tégla magán viseli a kézműves keze nyomát. Nincs két egyforma; ez a kézzel készített téglák szépsége, amelyet az ipari téglák nem tudnak lemásolni.

Ngọn lửa hòa hợp đất trời giữa lòng thành phố  - Ảnh 3.

A munkások tűzifát tettek a kemencébe, hogy téglákat égessenek.

A téglagyártó szakma azonban számos nehézséggel néz szembe. Három tényező okozza a téglaégetők működésének csökkenését: a növekvő urbanizáció, a nyersanyagok szűkössége; az egyre szigorúbb környezetvédelmi előírások, amelyek miatt sok kemence bezár a füst és a por miatt; valamint az olcsóbb ipari téglák, amelyek miatt a kézzel készített téglák veszítenek piaci részesedésükből. „Jelenleg az egész faluban már csak néhány kemence űzi a mesterséget, és mindegyiket idős emberek üzemeltetik. A gyermekeik és unokáik mind gyárakban dolgoztak; senki sem akar itt maradni ebben a forró, poros környezetben” – mondta Huong úr.

Az Építési Minisztérium szerint 2005 volt a határidő a hagyományos téglaégető kemencék városi területekre történő áthelyezésére. Azoknak, akik nem költöztek át, vagy nem volt elég tőkéjük a technológiájuk korszerűsítéséhez, be kellett zárniuk és megfelelőbb foglalkozásokra kellett váltaniuk. Bár kevesebben maradtak a kézművességben, a fiatalok keresték a módját, hogy valami újjá és értékessé alakítsák: műhelyeket nyitottak, amelyeket turizmussal kombináltak, hogy a látogatók megtekinthessék és kipróbálhassák a téglakészítést; művészeti és tájépítészeti projekteket építettek hagyományos kemencékből származó téglák felhasználásával, rusztikus szépségüknek köszönhetően; és kutatták az üzemanyaggal működő kemencéket a füst és a por csökkentése érdekében, hogy megfeleljenek a szabványoknak. Továbbá a hagyományos téglaégető kemencék a közösségi médián keresztül is népszerűsíthették magukat, hogy márkaidentitást teremtsenek, ügyfeleket vonzzanak és javítsák munkavállalóik életszínvonalát.

Ngọn lửa hòa hợp đất trời giữa lòng thành phố  - Ảnh 4.

A formázógépet sütetlen téglák gyártásához használják.

Bár kevesen vannak, néhány fiatal kézműves visszatér a szakmához, miután felismerték annak értékét. „Meg akarom őrizni apám mesterségét. A kézzel készített téglák a régi Saigon részét képezik; nagy kár lenne, ha eltűnnének” – mondta Hoang Tung, Hoang Quoc Huong, a Hiep Hung 2 téglaégető kemence tulajdonosának fia.

Délben Mr. Huong téglaégető kemencéje még mindig vörösen izzott. A munkások a kemence előtt álltak, és néhány darab tűzifát igazgattak, tekintetüket a lángokra szegezve. Apró, sovány alakjuk mintha beleolvadt volna a hőségbe, de szemük fényesen csillogott, tele a tűzzel, amely tükrözte hivatásukat. „Amíg még dolgozni tudok, addig tovább fogom égetni a kemencét. Ezek a téglák az életem, amit tovább akarok adni” – mondta Mr. Huong halk, de határozott hangon.

Ngọn lửa hòa hợp đất trời giữa lòng thành phố  - Ảnh 5.

Forrás: https://nld.com.vn/ngon-lua-hoa-hop-dat-troi-giua-long-thanh-pho-196251121150838693.htm


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Nagymama és unokája

Nagymama és unokája

Teliholdas éjszaka

Teliholdas éjszaka

Minh Quang-patak

Minh Quang-patak