Nyelv – a közvélemény támogatásának kiépítésének „kulcsa”.

Son La tartomány hosszú határral rendelkezik, és 12 etnikai csoportnak ad otthont. A térségben állomásozó Son La Tartományi Határőrség Parancsnoksága stratégiai feladatnak tekinti a helyi nyelvek folyékony ismeretét. A nyelvi akadályok leküzdése nemcsak a tiszteknek és a katonáknak segít megérteni az emberek gondolatait és szokásait, hanem „hídként” is szolgál a katonaság és a nép közötti kötelék megerősítésére, szilárd alapot teremtve a népi támogatáshoz.

A „határőrség hangszórói” etnikai kisebbségek nyelvein sugároztak üzeneteket.

Minden szombaton este 7 órakor Nam Den falu, Chieng Son község útjai mentén emberek gyűlnek össze, hogy meghallgassák a Chieng Son határőrség tisztjeit, akik jogi információkat osztanak meg etnikai nyelvükön. A határon, ahol sok etnikai csoport él együtt, ha valaki nem ismeri a helyi nyelveket, a szabályzatok és irányelvek közvetítése „értelmezést” igényel, ami csökkenti a közvetlenséget és a hitelességet. Ezért az etnikai nyelvek ismerete kulcsfontosságú megoldásnak tekinthető a közösségi ismeretterjesztés módszereinek megújítására, segítve a határőröket abban, hogy még a legegyszerűbb dolgokon keresztül is erős bizalmat építsenek ki az emberekkel.

A Chiềng Sơn Határőrség tisztjei és katonái mindig törődést és közelséget mutatnak az emberek iránt.

A Chiềng Sơn határőrség tisztjei felhívják a figyelmet a törvényekre és népszerűsítik azokat a határ menti lakosok körében.

A Chiềng Sơn határőrség egy 11 192 km hosszú határvonalat kezel, több mint 5300 háztartással, akiknek 50%-a thai. A nyelvi akadályok és a szokások miatt a terület megközelítése egykor kihívást jelentett Lê Văn Tường hadnagy, a Közösségi Mobilizációs Csoport vezetőjének számára. Tường hadnagy eltökélten küzdött a nehézségek leküzdéséért, és kitartóan önálló tanulással folyékonyan beszélt thai és hmong nyelven, valamint megismerkedett a helyiek életmódjával. A helyi nyelven történő üdvözlése segített neki közelebb kerülni és jobban megismerkedni az emberekkel, így valóban a „falu fiává” vált Nậm Dênben.

A helyi közösségekből származó valós történetek, mint például Tuong hadnagy története alapján a Son La Tartományi Határőrség Pártbizottsága és Parancsnoksága intenzív nyelvi képzéseket indított tisztek és katonák számára. 2025-ben az egység 40 tiszt és katona számára thai etnikai nyelvi tanfolyamot szervezett, 2026 márciusában pedig thai etnikai nyelvi versenyt tartott. Ennek keretében értékelték az önképzés eredményeit, és népszerűsítették az etnikai nyelvek tanulására irányuló mozgalmat az egész haderőn belül.

Vu Quyen Mua alezredes, a Chieng Son határőrség politikai tiszthelyettese elmondta: „Korábban aggódtunk amiatt, hogy sok újonnan érkezett tiszt nem beszéli folyékonyan a helyi nyelveket, így az emberek mozgósításának hatékonysága nem volt magas. De miután részt vettek az intenzív etnikai nyelvi tanfolyamokon, a tisztek szorosabb kapcsolatot tudtak kialakítani az emberekkel, megvalósítva a »figyelj arra, amit az emberek mondanak, úgy beszélj, hogy az emberek megértsék« mottót. Amikor a nyelvi akadályok megszűntek, valóban a falu fiaivá és lányaivá váltunk, az emberek megbíztak bennünk és szerették őket, és készek voltak mindent megosztani velünk.”

A katonai és rendőri erők összehangolják erőfeszítéseiket a határ menti területeken élők tudatosságának növelése és a törvények betartásának előmozdítása érdekében.

A Long Sap Nemzetközi Határőrségnél a nemzeti nyelvek ismeretét kulcsfontosságú politikai feladatként is hangsúlyozzák. A határátkelőhely egyedi jellemzőire, a nagyszámú átkelőre és a komplex, határokon átnyúló bűnözés lehetőségére való tekintettel a nemzeti nyelvek „éles fegyverré” váltak a közösségi ismeretterjesztésben és az operatív tevékenységekben.

Csak 2026 első negyedévében az egység több mint 20 ülést szervezett a párt irányelveinek, valamint az állam politikájának és törvényeinek terjesztése érdekében, több mint 1500 résztvevőt vonzva. Lu Thi Thanh asszony, Phieng Cai falu lakosa elmondta: „Korábban, amikor a köznyelven hallgattuk a propagandát, sok olyan rész volt, amit nem értettünk. Most a katonák a falunkba jönnek, és a mi etnikai nyelvünkön beszélnek, így jobban és helyesebben értjük a párt irányelveit és az állam törvényeit. Arra fogjuk ösztönözni egymást, hogy tartsák be azokat, és ne hallgassanak a rosszindulatú emberek szavaira.”

Tran Nam Hung alezredes, a Long Sap Nemzetközi Határőrség parancsnoka hangsúlyozta: „Minden tiszt és katona, aki érti és jártasan használja az etnikai nyelvet, közelséget, kapcsolatot és bizalmat teremt az emberek között. Innentől kezdve az emberek önkéntesen és proaktívan állnak majd a határőrök mellett a föld és a határjelek minden négyzetcentiméterének védelmében, és együtt építenek egy békés és virágzó határvidéket.”

A Long Sap Nemzetközi Határőrség 2026 márciusában részt vesz a thai etnikai nyelvi versenyen.

A gyakorlati eredmények alapján kijelenthető, hogy a határőrök etnikai nyelveken történő képzése helyes és stratégiai irány. Nguyen Danh Tue ezredes, a Son La Tartományi Határőrség Parancsnokságának parancsnokhelyettese és vezérkari főnöke elmondta: „A komplex határbiztonság kontextusában a nyelv különleges eszköz a társadalmi támogatottság erős alapjainak kiépítéséhez. A parancsnokság az elkövetkező időszakban tovább fogja bővíteni a speciális képzéseket, ezt fontos kritériumnak tekintve a tisztek értékeléséhez és az egyes területek sajátosságainak megfelelő pozíciókba való beosztásához, segítve minden katonát abban, hogy valódi kulturális kommunikátorrá váljon.”

A Pártbizottság és a Tartományi Határőrség Parancsnokságának szoros figyelemmel kísérésével, valamint minden egyes katona önálló tanulási erőfeszítéseivel a nemzeti nyelvek elsajátítása és elsajátítása hozzájárul a határvédelmi munka hatékonyságának javításához. Amikor minden katona beszéli a helyi lakosság nyelvét, tovább erősödik a katonaság és a határvidék lakossága közötti kötelék, ami együttes erővel szilárdan megvédi a szuverenitást és egy erősebb és virágzóbb Son La határvidéket épít.

Forrás: https://baosonla.vn/xa-hoi/ngon-ngu-chia-khoa-xay-dung-the-tran-long-dan-E9WTaH0vg.html