A weboldalak több mint 50%-ának az angol a fő nyelve. A második leggyakoribb nyelv, a kínai, alig több mint 1%-nak az elsődleges nyelve.
A legtöbb weboldalon az angol nyelvet használják, annak ellenére, hogy az angol anyanyelvűek a világ népességének csupán 5%-át teszik ki. Fotó: Unsplash.
A világ népességének körülbelül 63%-a rendelkezik internet-hozzáféréssel. Ez összesen körülbelül 5 milliárd embert jelent a bolygó minden tájáról, akik több ezer különböző nyelvet beszélnek.
Azonban bizonyos nyelvek ritkábban jelennek meg az interneten, mint mások. A W3Techs, egy osztrák székhelyű internetes elemző cég szerint a weboldalak több mint 50%-a az angolt használja elsődleges nyelvként. Eközben az angol anyanyelvűek a világ népességének kevesebb mint 5%-át teszik ki.
A kínai és a hindi a második és a harmadik leggyakrabban használt nyelv az interneten, de az összes weboldalnak csupán 1,4%-át, illetve 0,07%-át teszik ki – ez az angolhoz képest elenyésző töredék.
A W3Techs szakértői arra figyelmeztetnek, hogy az internet hatalmas mérete miatt a felmérési adatok nem teljesen pontosak, és bizonyos vakfoltokat tartalmaznak. Mindazonáltal az angol nyelv dominanciája és a nyelvhasználat egyenlőtlensége szembetűnő. Az olyan nyelvek, mint a bengáli és az urdu, amelyeket több százmillió ember beszél, szinte lehetetlenek online megtalálni.
Az Ethnologue, egy nyelvhasználatot nyomon követő nonprofit szervezet, szintén hasonló felmérési adatokkal rendelkezik. Az angol, a német és a japán nyelv az internet nagy részét teszi ki, ami aránytalanul magas ezen nyelvek anyanyelvi beszélőinek számához képest. Ezzel szemben számos nem európai nyelv gyakorlatilag nem létezik az interneten.
Ez az egyenlőtlenség aggasztó jel, és szakértők szerint akár egyes nyelvek „kihalásához” is vezethet. Bhanu Neupane, az UNESCO nyelvi egyenlőtlenségekkel foglalkozó szakértője a Rest of Worldnek elmondta, hogy az emberiség egy olyan világ felé tarthat, ahol csak maroknyi nyelv van jelen online.
„15 év múlva már csak 5 vagy 10 nyelvet beszélhetnek és használhatnak általánosan az interneten” – figyelmeztetett Neupane.
Az UNESCO felmérései összhangban vannak a W3Techs statisztikai eredményeivel. Az angol mellett mindössze 13 másik nyelv teszi ki a domainnevek teljes számának több mint 1%-át. Több száz másik nyelv jelenléte elhanyagolható.
Több millió ember, akik második nyelvként beszélik az angolt, és azok, akik nem beszélnek angolul, nehézségekbe ütközhetnek az internet használata során.
Továbbá, mivel az internetes szövegeket gyakran használják nagy nyelvi modellek, például a BARD és a GPT-4 betanítására, a jelenlegi egyenlőtlenség egyenlőtlenségekhez vezethet a technológiához való hozzáférésben és használatában. Tanulmányok már kimutatták, hogy a mesterséges intelligencia modelljei jelentősen pontosabban teljesítenek angol nyelven kommunikálva.
Zing szerint
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)