Az idősek szerepe a nemzeti kultúra megőrzésében.

Élettapasztalatukkal és a helyi történelem, hagyományok és kultúra ismeretével a Song Ma kerület idős emberei mindig vállalják a rituálék szervezésének és végrehajtásának szerepét, részt vesznek a kulturális művészetek helyreállításában és előadásában fesztiválokon, hozzájárulva a nemzet egyedi hagyományos kulturális értékeinek megőrzéséhez, védelméhez és népszerűsítéséhez.

A 2012-ben alapított Chieng Cang falu, Chieng Cang község Idősek Kulturális Klubja jelenleg 14 taggal rendelkezik, akik mind idősek. A klub hetente kulturális és művészeti foglalkozásokat tart; különféle hangszereket játszanak, népdalokat adnak elő, és a thai etnikai csoport ősi történeteit és epikus költeményeit mesélik el. A klub előnye, hogy a faluból számos idős ember vesz részt benne, akik jártasak a thai etnikai kultúrában, és számos hagyományos táncot ismernek.

Lo Thi Ong asszony, a klub elnöke elmondta: „A tagok önkéntes alapon adományoznak jelmezek és hangszerek vásárlására. Rendszeresen részt veszünk a kerület, a község és a falu által szervezett fesztiválokon és kulturális eseményeken. Ugyanakkor hagyományos táncokat, thai dalokat, fuvolajátékot és piêu sál hímzést tanítunk a község fiataljainak és diákjainak.”

A Sông Mã kerületben található Chiềng Cang falu Idősek Kulturális Klubja rendszeresen gyakorol.

Huoi Mot község ad otthont a thai, kinh, mong és kho mu etnikai csoportoknak. Az utóbbi években az emberek élete jelentősen megváltozott, és ezen etnikai csoportok kulturális identitásának megőrzése, védelme és előmozdítása mindig is prioritás volt a helyi pártbizottság, a kormány és a lakosság számára. Jelenleg a községben sok idős ember él, akik jártasak a thai, mong és kho mu kultúrákban, és arra törekszenek, hogy megőrizzék és továbbadják etnikai csoportjaik egyedi hagyományos kulturális értékeit, mint például Luong To úr, aki gyűjti és tanítja a thai írást; és Lau Ba Vu úr Khua Ho faluból, aki őrzi a mong etnikai kultúrát. A községben működik egy idősek kulturális és művészeti klubja, amely rendszeres edzéseket tart; megőrzi és népszerűsíti a hagyományos fesztiválok és kultúrák értékét, mint például a Xen Ban és a Xen Muong esőimádkozó fesztiválok; a Gau Tao fesztivál; népdalok és xoe táncok; megőrzi a hagyományos cölöpös házakat; fenntartja a brokátszövést, a népi játékokat és az etnikai konyhát , valamint a hagyományos ruházatot.

Luong To úr (jobbról a harmadik) thai nyelvórájával.
Nguyen My (Közreműködő)

A 76 éves Luong To úr, a Huoi Mot község Nang Cau falujából, elmondta: „Huoi Motban születtem és nőttem fel. A thai emberek itt a lakosság több mint 70%-át teszik ki, de kevesen tudnak írni vagy olvasni a thai írást. Számos dokumentumot gyűjtöttem, kutattam és megőriztem a thai etnikai kultúráról, és számos ingyenes órát indítottam a thai írás tanítására a község és a környező területek lakosainak. 2024 végén részt vettem egy thai írás tanfolyam megnyitásában Song Ma városában, 30 diákkal Na Nghiu, Huoi Mot, Chieng Cang községekből és magából a városból.”

A Song Ma kerület Muong Cang falujának idős előadóművészeti csoportjának próbafelvétele.

A Song Ma kerület hat etnikai csoportnak ad otthont, a thai etnikai csoport a kerület lakosságának több mint 70%-át teszi ki. Főként a Song Ma folyó menti településeken és olyan síkvidéki területeken koncentrálódnak, mint Muong Hung, Chieng Cang, Chieng Khoong, Chieng Khuong, Chieng So, Nam Ty, Yen Hung és Na Nghiu. A Mong, Sinh Mun, Kho Mu és Khang etnikai csoportok a magas hegyekben és a határ mentén élnek. Minden etnikai csoportnak megvannak a saját egyedi szokásai, hagyományai és kulturális jellemzői. Egyes településeken azonban a kulturális identitás a modern életmód hatása miatt az elhalványulás veszélyében van. Ezzel a helyzettel szembesülve az idősek, akik elkötelezettek a kerület etnikai kultúrájának megőrzése iránt, kulturális előadócsoportokat és klubokat hoztak létre, hogy helyreállítsák és fenntartsák etnikai csoportjaik hagyományos dalait, táncait, nyelveit és viseleteit.

Quang Van Tien úr, a Song Ma kerület Idősek Egyesületének Képviselőtestületének elnöke elmondta: A teljes kerületben jelenleg 79 kulturális, művészeti és sportklub működik, amelyekben több mint 2000 idős ember vesz részt. A kerület etnikai csoportjainak hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése mindig prioritás az idősek számára. Az Egyesület aktívan ösztönzi a fiatalokat kulturális és művészeti klubok létrehozására falvakban és lakóövezetekben; helyreállítja és fenntartja a hagyományos dalokat, nyelveket és viseleteket, hogy azokat továbbadják leszármazottaiknak; sok idős ember fontos szerepet játszik a fesztiválok ünnepi bizottságaiban, valamint kulturális és vallási tevékenységekben, hozzájárulva az etnikai csoportok gyönyörű szokásainak megőrzéséhez.

Idősek imádkoznak a jó termésért a Chiềng Cang Község Aratófesztiválján 2024-ben.

A Song Ma meglátogatása olyan hagyományos fesztiválok idején, mint például: a Hai Ba Trung templom Chieng Khuong községben; az Új Rizs Fesztivál és a Xen Ban fesztivál Na Nghiu községben; a füstölőáldozati szertartás és csónakverseny Muong Hung községben; az aratófesztivál Chieng Cang községben; a Gau Tao - Po Pao fesztivál (szabadtéri játék - pao dobás) Huoi Mot községben… könnyen láthatók a helyi idősek, akik rituálékban vesznek részt, számos fontos feladatot újrajátszanak és elvégeznek, hozzájárulva az etnikai csoportok régóta fennálló kulturális jellemzőinek teljes és sajátos újrateremtéséhez.

Lo Van Nghiep úr, a Song Ma kerület Chieng Khuong községének Idősek Egyesületének elnöke megosztotta: „Az idősek számára a kultúra megőrzése egyszerre felelősség és az öröm és a büszkeség forrása. Az éves Hai Ba Trung Templomfesztiválon az idősek mindig lelkesen és szenvedélyesen gyakorolják a hagyományos rituálékat és szertartásokat, hogy ünnepélyes, megfelelő és aprólékos módon újraéledjenek.”

A hagyományos kultúra megőrzését célzó tevékenységekben aktívan részt vevő Song Ma kerület idős lakói jelentős szerepet játszottak közösségeik kulturált életmódjának kialakításában, összekapcsolva a fiatalabb generációt őseik kiváló hagyományos kulturális értékeivel. Történelmi, erkölcsi és hagyományos kulturális értékeket hoznak a modern élet mellé.

Forrás: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nguoi-cao-tuoi-trong-gin-giu-van-hoa-dan-toc-lIOuKS1NR.html