A katonai orvos és a tragikus dal Dien Bien Phu füstje és tüze közepette

A Dien Bien katonája, Vu Trong Thuan, a Thong Nhat körzet ( Hoa Binh város) 3. csoportjának tagja, még mindig ép emlékekkel rendelkezik a 70 évvel ezelőtti Dien Bien Phu hadjáratban való részvételéről.

Miután találkoztam és beszélgettem vele egy egyszerű házban Thong Nhat kerület egyik kis utcasarkán, ezt mondta: „A Hang Bac utcában születtem és nőttem fel, a Hoan Kiem kerületben ( Hanoi ). 1946-ban Ho Si Minh elnök felhívást tett közzé a nemzeti ellenállásra, 14 éves koromban pedig megszöktem otthonról, hogy csatlakozzak a hadsereghez, és csatlakozzak az ellenálláshoz a francia gyarmatosítók ellen, hogy megvédjék a fővárost. A feletteseim parancsára az 52. ezred, később Tay Tien ezred névre keresztelt névre osztottak be és különítettek el, hogy harcoljak és működjek az ellenség által megszállt Hoa Binh területeken és az északnyugati tartományokban. Miután részt vettem a Tay Tien ezred katonáival folytatott tevékenységekben és harcoltam velük, katonai orvoslást tanulni küldtek. 1953-ban az ellenség ejtőernyővel bevetve szilárd bázist épített Dien Bien Phuban. Ekkoriban a felettesek emberi és anyagi erőforrásokat összpontosítottak, hogy létrehozzanak egy csapatot, amely a Dien Bien Phu hadjárat során megsebesült katonák frontvonalbeli sebészeti ellátását fogadja és biztosítja.” Bár csak 21 éves voltam, mivel katonai orvosi kiképzést kaptam a Tay Tien ezredben töltött harci időszakom alatt, a Muong Phang-i Sebesült Katonák Kezelőállomásának állomásfőnökévé neveztek ki...

Bár a feladat nehéz volt, Vu Trong Thuan állomásfőnök és az állomás személyzete, mint a kihívások és harci tapasztalatok által megedzett katona, mindig elvégezte a frontról hazahozott sebesült katonák fogadását, osztályozását és ellátását. Rendkívül nehéz és nélkülöző körülmények között, minden csata után több száz sebesült katonát hoztak vissza a frontról az állomásra. A frontvonalon harcoló katonák akaratával és szellemiségével Vu Trong Thuan orvos és az egységben lévő kollégái közvetlenül az állomáson fogadták, osztályozták, megszervezték az ellátást és sürgősségi ellátást nyújtottak a súlyosan sebesült katonáknak.

A Dien Bien Phu csatatéren átélt tüzes időkről mesélve a veterán hangja elveszettnek, az érzelmektől elfojtottnak tűnt, amikor felidézte bajtársai fájdalmát, veszteségét és áldozatát. Ez volt a fiatal katona bátor arca, azzal a gyötrő fájdalommal, amikor a csatatéren a gyógyszerhiány miatt „amputálni” kellett a lábát; a rémálmaiban anyja utáni mormogás a fiatal katonák testszerte elszenvedett sérülései okozta fájdalom miatt... De ami nyugtalanította, valószínűleg a mindössze tizennyolc-húsz éves fiatal katona volt, akit a Muong Phang hatalmas erdős lombkoronája alatti kezelőállomásra hoztak, akinek a nevét ő és az állomás orvosai még nem tudták, csak azt, hogy bátor katona volt a harcban. Súlyosan megsérült a fején a Him Lam bázison vívott csatában.

Azt mondta: Miután felvették és ellátták az állomáson, ez a bátor katona három egymást követő napon kómában volt. A negyedik napon hirtelen felébredt, mi pedig rendkívül boldogok voltunk. Felhívott minket, és szerette volna meghallgatni Van Cao zenész "My Village" című dalát. Bár nem ismerte jól, és tudta, hogy nem tud jól énekelni, Vu Trong Thuan orvos és az állomás személyzete hangosan énekelt a Muong Phang erdő közepén, a Muong Phang tüzérségi lövedékek süvítő hangja közepette, amelyek a Dien Bien-medencében az ellenségre zúdították a tüzérségi tüzet. "A falum zöld, bambuszárnyékban pompázik, minden délután megszólal a templom harangja/ Az élet boldog, a szeretett vidéken arékaárnyék, egy hajó, egy folyó/ De ennyi, hol van a hazám, hol van a nap, amikor a francia betolakodók eljöttek, hogy elpusztítsák a falut..." Miközben a dalt esetlenül, hamisan és akadozva énekelték, hirtelen elfojtott zokogás hallatszott, mert az a bátor katona fiatalos elégedettséggel mosolygott, amikor a dalszöveg még nem volt kész... Megosztotta: Ez volt az a gyötrelem, ami végigkísért katonai pályafutásom során. Mostanáig, valahányszor eszembe jut, csak azt kívántam, bárcsak elénekelhetném az egész dalt annak a katonának...

Egy késő délután, a város nyüzsgésében, amikor elbúcsúztam tőle, hirtelen valahol meghallottam a dalt: "A falum zöld, bambuszárnyékban, az esti harangok hangja, a templomi harangok hangja..." egy régi, mély hangon...

Forrás