Egy hagyományos kultúrát szerető második helyezett útja a vietnami tea világába hozatalához

A külföldön született és nevelkedett vietnámi származású nő végzetes „találkozása” az északnyugati régió ősi teafáival tette a 2009-es csehországi Miss Vietnam szépségverseny első helyezettjét, Nguyen Thu Trangot a Hacoocha vezérigazgatójává, azzal a vággyal, hogy elhozza a vietnami teát a világnak. A PNVN-nek adott interjúban Thu Trang elmondta, hogy a szenvedélyt nem könnyű karrierré alakítani.

Második helyezett Nguyễn Thu Trang

Szeretnék új módot találni a vietnami teáról szóló történetek elmesélésére

+ Milyen lehetőség hozta Önt – egy Európában született nőt – arra, hogy vállalkozást indítson a már amúgy is versenyképes teaiparban?

Hét évvel ezelőtt, egy északnyugati utazásom során véletlenül egy ezeréves teafa előtt álltam. A fa ott állt, csendesen és fenségesen, mint a nemzet kulináris kultúrájának élő szimbóluma. Abban a pillanatban úgy éreztem, mintha összekapcsolódnék a gyökereimmel.

Európában nőttem fel, ahol a tea nem csupán ital, hanem rituálé, az élet művészete. De amikor találkoztam ezekkel az ősi teafákkal, azon tűnődtem: Miért nincs egy olyan országnak, ahol a világ legritkább teafái vannak, híres teamárkája a nemzetközi piacon? Vietnamnak nincs hiánya a nyersanyagokból, talán csak egy új nyelv hiányzik, amit elmondhatna. És megszületett a Hacoocha, nemcsak azért, hogy teát áruljon, hanem azért is, hogy új fejezetet írjon a vietnami tea történetében.

  + A szeretettől a megértésig mindig egy folyamat szükséges. Mikor érezted meg és formáltad meg a felépíteni kívánt vietnami teamárka lelkét?

Először azt hittem, hogy a márkaépítés arról szól, hogy bemutassuk Vietnam értékes teáját. De aztán rájöttem, hogy nem elég egy olyan márkát létrehozni, amely megérinti a világ fogyasztóinak szívét. A választ egy teázási parti adta a bátyámmal, egy elfoglalt üzletemberrel, aki ritkán mutatott érzelmeket. Az első korty tea után rám nézett, és azt mondta: „Ez a tea nem okoz „hűha” érzést, mint valami luxuscikk, de kedvet csinál hozzá, hogy leüljek beszélgetni az apámmal.”

Sokáig gondolkodtam rajta, és rájöttem: a tea nem a kirakatért való, hanem az emberek összekapcsolásáért, a múlt és a jelen között.

+ A kulturális termékek értékesítése soha nem volt könnyű, különösen az, hogyan lehet megőrizni a termék kulturális és művészeti értékeit, miközben továbbra is piacképes marad. Hogyan oldják meg ezt a problémát?

Volt idő, amikor egy kézzel festett, Do papírra nyomtatott csomagolású teacsaládot akartam piacra dobni, hogy felélesszem a régi vietnami tea imázsát. Az értékesítési csapatomat azonban aggasztották a magas költségek és a piacra jutás nehézségei. Akkoriban megértettem, hogy ha túl akarok élni, meg kell tanulnom "lefordítani" a művészetet a piac nyelvére. Meg kell őrizni a kreatív szellemet, de közben biztosítani kell a kedvező árakat. Mert a kreativitás nemcsak a szépségért van, hanem azért is, hogy sok emberhez eljusson. A Hacoocha a kompromisszum útját választotta: a termék elég kifinomult ahhoz, hogy ajándékba adjuk, elég szép ahhoz, hogy a vásárlók megtartsák, és elég professzionális ahhoz, hogy megállja a helyét a nemzetközi piacon.

A nagy szerelem elég egy hosszú történet elmeséléséhez

+ Milyen előnyöket gondolsz, hogy a második helyezett cím és egy híres üzletember, mint például "Shark Hung" felesége, a vállalkozói utad során nyújt? Más szóval, egy vállalkozás indításakor hogyan érdemes kombinálni a rendelkezésre álló feltételeket és azt, ami több erőfeszítést igényel?

Szerencsésnek tartom magam, hogy a férjemnek sok üzleti tapasztalata van. Stratégiai víziójával mindig bátorít. A cím számos lehetőséget is kínál, segít gyakorolni a aprólékosságot, a finomságot és a felelősségteljességet, amikor a vietnami emberek külföldön való képviseletét képviselem. A Cseh Köztársaságban élés és a tengerentúli vietnami közösség tevékenységeiben való részvétel segít megtanulni, hogyan meséljek vietnami történeteket egy globális nyelven.

Mindig is a „túlteljes siker” példájának tartottam magam, amikor úgy döntöttem, hogy kora reggeltől követem a falusiakat teát szedni, és hajnali 3-ig ültem és figyeltem a teaadagot. A szilárd alapoknak köszönhetően szeretnék még többet tenni, hogy tettekkel, a tea minőségével, a teakészítők jobb életével és minden egyes kiküldött teadobozban rejlő gondoskodással válaszoljak erre.

+ Sok nő vágyik arra, hogy a szenvedélyt munkává alakítsa, hogy azt tehesse, amit szeret, pénzt keressen, sőt karriert építsen. Számodra mi a kulcsfontosságú tényező ahhoz, hogy ez az álom valóra váljon?

BESZÁMOLÓ, NGUYEN THU TRANG ÜZLETEMBER:

• A szenvedély az ok, amiért elkezdem, de ahhoz, hogy valóra váltsam az álmomat, csapatot, egy ökoszisztémát kell építenem.

Az első dolog, hogy őszinte legyél magaddal: valódi szenvedélyről van szó, vagy csak múló izgalomról? Elég nagy szeretet kell ahhoz, hogy egy hosszú történetet megírj. Ezenkívül ahhoz, hogy a szenvedélyből karrier váljon, további három feltételre van szükséged: képesség, érték és hatékonyság.

Képesnek kell lennem a termeléstől a csapatmunkáig működni. Világos értékekkel kell rendelkeznem, hogy megválaszoljam a következő kérdéseket: milyen problémát old meg a termékem az ügyfelek számára? Végül pedig a hatékonyság bevételt generál. Ha nem generálunk pénzforgalmat, nem jutunk messzire, nem tudjuk támogatni a csapatot vagy kiterjeszteni a befolyásunkat. Gyakran mondom a kollégáimnak: "A jó tea szükséges feltétel.

De ahhoz, hogy egy márka túléljen, üzleti tervre és egy megfelelő ökoszisztémára is szükség van."

+ Ennyi év teázás után van valamilyen életfilozófiád, ami ebből fakad?

Általában két dolgot tartok szem előtt: a hálát és az állandó tanulást. Az ősi vietnami teafának mélyen gyökerezőnek kell lennie ahhoz, hogy magasra nőjön és örökké fennmaradjon. Ugyanez vonatkozik az emberekre is, ha messzire akarnak repülni, szilárdan kell állniuk. És ha szilárdak akarnak lenni, tudniuk kell, miért élnek. Nem hiszem, hogy én vagyok a legjobb, de mindenképpen én vagyok az, aki mindig törekszik a tanulásra, mindig a legjobbat nyújtja a választottam iránti legmélyebb szeretettel.

Amióta beleszerettem a teába, a napomat egy kis rituáléval kezdem: főzök magamnak egy kanna teát. Nem számít, hogy az előző nap krízis, lassú rendelés vagy ellátási lánc probléma volt, abban a pillanatban térek magamhoz, emlékszem, miért is indultam el ezen az úton, és folytatom.

+ Azon az úton mely eredmények tették a legbüszkébbé és legboldogabbá?

Nem akkor, amikor elértem az értékesítés, a növekedés és a piacbővítés terén elért KPI-okat – hanem azokban a pillanatokban, amikor rájöttem, hogy: a Hacoocha nemcsak teát árul, hanem hozzájárul a vietnami tea értékének növeléséhez is. Akkor történt, amikor egy mong farmer megölelt, és azt mondta: „Most már látom, hogy a tealeveleket, amiket készítek... specialitásoknak hívják”. Vagy amikor egy teaszakértő Hacoocha teát ivott, és felkiáltott: „Ez vietnami tea”. Nagyon boldog vagyok, mert a vietnami lelket is belevittem a termékbe, amikor bemutattam a világnak.

+ Köszönöm, és sok sikert kívánok Thu Trangnak az útján, hogy elhozza a vietnami teát a világnak!

A vietnami teakultúra a világ élvonalába tartozik

A tea nemcsak népszerű ital, hanem a vietnámi emberek spirituális életének része is. A tavaszi első csésze teától kezdve, a családi konyhában lévő teáskannán át az ünnepélyes fogadásokig a tea mindig jelen van, mint a kapcsolat, a nyugalom és a vendégszeretet szimbóluma. Minden országnak megvan a maga módja a tea élvezetének: elegáns hanoi lótusz tea, erős északnyugati Shan Tuyet tea, gazdag thai Nguyen fekete tea... A vietnámi teakultúra hosszú történelemmel rendelkezik. Bár nem olyan kifinomult, mint a japán vagy a kínai teaszertartás, a vietnámi tea egyszerű szépséggel rendelkezik, amely a mindennapi élethez kapcsolódik, ahol minden csésze tea egy meghívás a megosztásra, egy pillanat a kapcsolatra az emberek között és önmagukkal.

Forrás: https://phunuvietnam.vn/hanh-trinh-dua-tra-viet-ra-the-gioi-cua-a-hau-me-van-hoa-truyen-thong-20250922181402918.htm