A neves kézműves, Le Thi Hang rattan és bambusz szövésű termékeivel. Fotó: Van Anh
Az egykori Hoang Thinh község, amely ma Hoang Loc község része, rattan és bambusz szövésből álló mestersége régóta fennálló és elismert hagyományos kézművesség Thanh Hoa tartományban. A faluba látogatva könnyen magával ragadja az embert az egyszerű, mégis kifinomult termékek világa , amelyek a vietnami vidék ismerős anyagaiból készülnek. A kézművesek ügyes kezei révén a rattan és a bambusz nemcsak hagyományos háztartási cikkekké, hanem egyedi műalkotásokká is válnak. Minden egyes termék megtestesíti a kézműves falu szellemét, amely egyszerre ismerős és innovatív. A kreatív kézművesek közül Le Thi Hang asszony az egyik olyan, aki életét hazája rattan és bambusz szövésművészetének megőrzésének és újjáélesztésének szentelte. Hang asszony számára a rattan és a bambusz szövés a megélhetése, lényének szerves része, összefonódva a családi emlékekkel és a kézműves faluban töltött évekkel.
Hang asszony lassan mesélt a kézművességben megtapasztalt útjáról: „Családom generációk óta foglalkozik rattan és bambusz szövéssel. Gyerekkorom óta ismerem ezt a mesterséget, szüleim minden lépésben tanítottak, aprólékosan irányítva az anyagok kiválasztásától és a rattan és a bambusz feldolgozásától kezdve a szövés és formázás technikájáig.” Ezek a leckék nemcsak arra tanították meg, hogyan készítsen tartós és gyönyörű termékeket, hanem fellobbantották benne az őseitől örökölt mesterség iránti szeretetét és büszkeségét is. A bambuszcsörgés hangjai és a napon szárított rattan, rattan és bambusz szövés illata közepette felnőve természetesen, csendben és kitartóan követte őt. A mesterség megőrzéséhez vezető út azonban soha nem volt zökkenőmentes. Voltak időszakok, amikor a rattan és bambusz szövőipar válsággal nézett szembe, a termékek nehezen találtak piacot, a jövedelmek ingadoztak, és sok családnak fel kellett hagynia a mesterséggel, hogy máshol keressen megélhetést. De Hang asszonyt a mesterség iránti szeretete és a hagyományos termékek értékébe vetett hite vitte előre. Mert megértette, hogy ha az ő generációja feladja, a falu kézművessége fokozatosan elhalványul. A generációk során felhalmozott technikák és tapasztalatok mára talán csak az emlékezetben élnek.
Mivel nem akarták hagyni, hogy mesterségük feledésbe merüljön, férjével útra keltek, hogy piacot találjanak termékeiknek. Hosszú, fáradságos utak voltak ezek, gyakran jelentős időt és energiát igényeltek, és nem garantálták az azonnali eredményeket. Mesélt arról az időről, amelyet azzal töltött, hogy tucatszor utazott Kínába partnereket keresni és értékesítési csatornákat kiépíteni. Néhány út csak egy halvány reménysugarat hozott, míg mások egy évig tartó kitartó kopogtatást, a termék bemutatását és a partnerek meggyőzését jelentették, mielőtt végül stabil ellátást biztosítottak. Számára ez egy kihívásokkal teli időszak volt, nemcsak gazdaságilag , hanem a hit és a kitartás szempontjából is.
Hang asszony szerint: „Az üzleti életben a legfontosabb a megbízhatóság. A nyersanyagok kiválasztásától és a gyártástól kezdve a kiszállításig mindig a termékminőséget helyezem előtérbe. Minden rattan és bambusz termék nemcsak árucikk, hanem a kézművesek becsületét is képviseli.” Ez a komolyság és integritás segített családja termékeinek fokozatosan megvetni a lábukat a piacon. 2001-ben családja hivatalosan is vállalkozást alapított.
Erre az alapra építve Hang asszony családja rattan és bambusz termékeinek dizájnja folyamatosan fejlődött, és típusai is változatosabbá váltak, hogy megfeleljenek a piaci igényeknek. Nemcsak megőrizte a hagyományos termékeket a mindennapi használatra, hanem merészen kutatott és fejlesztett új, exportra alkalmas termékcsaládokat is. Ennek eredményeként családja termékei ma már számos igényes piacon jelen vannak, például Dél-Koreában, Kínában, Japánban és számos európai országban, havi körülbelül 10 000 termék értékesítésével.
Nemcsak saját családját gazdagította, de mélyen aggódik a falusiak megélhetése miatt is. Vállalkozása jelenleg több tucat, termelésben részt vevő családdal működik együtt, 40-100 munkavállalónak teremtve munkahelyeket, havi 5-6 millió vietnami dong stabil jövedelemmel fejenként.
Visszatekintve az útjára, Hang asszony megosztotta: „A kézművesség legértékesebb hozadéka nemcsak a gazdasági siker, hanem a kulturális érték folytatása is. Minden rattan és bambusz termék a kemény munka, a türelem és a szakmai büszkeség csúcspontja.” Ezért is kész mindig átadni tudását és megosztani tapasztalatait a fiatalabb generációval, abban a reményben, hogy egyre többen folytatják a hagyományt, hogy a kézműves falu ne csak fennmaradjon, hanem fenntarthatóan fejlődjön az idő múlásával.
És ezért a rendíthetetlen elkötelezettségért 2024-ben Le Thi Hang asszonyt az állam Kiváló Kézműves címmel tüntette ki. Ez egyben jutalom és motiváció is számára, hogy folytassa elkötelezettségét, folytassa útját a kézművesség megőrzése, a piacok felkutatása és a „láng továbbadása” érdekében a jövő generációi számára.
Van Anh
Forrás: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm
Hozzászólás (0)