A láng őrzője Dong Van ősi városában

Dong Van ősi városa mindig nyüzsgő és pezsgő az ünnepi estéken. A pislákoló tábortüzek közepette a hmong fuvola élénk hangjai vidám táncokkal keverednek, és egy gyengéd mosollyal rendelkező fiatalember pozitív energiát sugároz, a figyelem középpontjába kerülve. Nemcsak azért táncol, hogy osztozzon a turistákkal való ünnepségen, hanem népe minden büszkeségével, azzal a vággyal, hogy a Dong Van sziklás régió kulturális lényegét népszerűsítse a nemzetközi barátok körében. Ez az amatőr művész Sung Manh Hung, a Dong Van Községi Közszolgálati Központ alkalmazottja.

A kultúra iránti szeretet a szikla szívéből fakad.

Egy délután találkoztam Hunggal a határvidéken, amikor az őszibarack- és körtevirágzás teljes pompájában pompázott, szépségüket a csipkézett, macskafül alakú sziklákon mutatták meg. A körteültetvény érintetlen fehérségében állva Hung halkan megszólalt: „A sziklás fennsík minden évszakban gyönyörű, de a tavasz mindig a legmelegebb és legélénkebb érzéseket hozza.” Aztán hmong fuvoláját az ajkához emelte. Egy megrendítő, dallamos dallam töltötte be a levegőt, átszövve a sziklák repedésein, mint egy szívből jövő meghívás a hegyekből és erdőkből egy távoli utazónak.

Sung Manh Hung 2025-ben dicsérő oklevelet kapott a Ho Si Minh Kommunista Ifjúsági Unió Központi Bizottságától az etnikai kisebbségek és a hegyvidéki régiók számára nyújtott hozzájárulásáért.

A magas sziklák között született és nevelkedett Sung Manh Hung gyermekkorát a hegyekben visszhangzó hmong fuvolaszó hangjai töltötték ki. Lelkét minden márciusban a nyüzsgő Khau Vai piac hangulata, a régi, döngölt földből készült házakból áradó főzőfüst illata és a minden tavasszal megrendezett Gau Tao fesztivál vibráló ritmusa táplálta. A hmong nép hagyományos kultúrája így áthatotta leheletét és szívverését, szerves részévé válva e fiatalember lényének.

Hung azonban, mivel a kulturális területen dolgozott, hamarosan felismerte a mélyen gyökerező szorongásokat. A modern élet okostelefonjaival és internetjével még a legeldugottabb falvakba is beszivárgott, magával hozva a kulturális identitás eróziójának kockázatát. A mohával borított hagyományos cseréptetőket fokozatosan színes hullámlemez tetők váltották fel; a bambuszfuvola és -síp tiszta, dallamos hangjait időnként elnyomta a hangos, modern popzene.

Hung bizalmasan, tekintetét a távolba, a ködös hegycsúcs felé szegezve vallotta be: „Attól tartok, hogy egy napon leszármazottaink már csak a múzeumokban lévő régi fényképeken keresztül fogják látni nemzeti kultúránkat, és nem fogják többé érezni annak igazi lényegét, amikor a földfalakat érintik, vagy a bambuszfurulya vibráló hangját hallják, amint a hegycsúcson lévő barátaikat hívogatják.” Ez a félelem lett az a hajtóerő, amely arra késztette Hungot, hogy tegyen valami mást, hogy életben tartsa hazája „lángját”.

A kultúra és a turizmus népszerűsítése kedvességgel.

A tavasz kora napjaiban a Dong Van-kőfennsík képei gyorsan terjedtek a közösségi médiában, amint azt emberek és járművek tömege ellepte, a távoli észak vonzerejének legtisztább bizonyítékaként szolgálva. A technológiában jártas fiatalemberként Hung megértette, hogy a digitális platformok jelentik a „legrövidebb utat” a felföld kultúrájának a világ elé tárásához.

A szenzációhajhász tartalmak tengerében azonban Sung Manh Hung a saját útját választotta: Órákat töltött azzal, hogy aprólékosan filmezzen jeleneteket egy ősi faluban, amely máig őrzi hagyományos életmódját, gondosan bemutatva a hmong nép mindennapi életének sajátosságait, vagy megörökítse a sziklákon virágzó vadvirágok finom szépségét, a mentamézet kinyerő emberek jeleneteit, a felföldi piac jeleneteit... Nem "színészkedik", egyszerűen a valóságot rögzíti a tisztelet és az őszinte szív lencséjén keresztül.

Pontosabban, Hung igazi táncossá változik. Dong Van óvárosában elmerül a khene (egy hagyományos vietnami fúvós hangszer) és a fuvola hangjaiban, élénk táncmozdulatokkal "melegíti be" a tábortűz melletti estét, áthidalva a szakadékot a házigazda és a vendég között. TikTokon (több mint 500 000 követővel) és Facebookon (több mint 700 000 követővel) közzétett videói nemcsak lélegzetelállítóan szép felvételek, hanem élénk kulturális dokumentumok is.

Sung Manh Hung turistákkal Dong Van óvárosában.

„Nem futtatok hirdetéseket, és nem is próbálom magam reklámozni. Valószínűleg csak szerencse kérdése; az emberek szeretik Dong Van tájainak és embereinek szépségét, így a követőim száma csak növekszik” – osztotta meg szerényen Hung. Úgy véli, hogy minden turista, aki egy gyönyörű képet posztol Dong Vanról a személyes oldalán, egyben „műhold” is, amely ezt a földet népszerűsíti. Hung kezdetben csak szórakozásból táncolt, hogy hétvégenként turistákkal találkozhasson, de aztán azokon a napokon, amikor nem volt ott, a turisták hiányolták és kérdezősködtek felőle. Így esténként a barátaival az óvárosba ment táncolni, a zenét és a táncot hídként használva, hogy a kultúrát a „mennyország kapuján” túlra vigyék.

Hung nem elégedett meg az online promócióval, hanem elvitt minket egy különleges hmong fuvolaórára, amit ő maga vezetett. Ámulatba ejtettek minket a gyerekek színes népviseleteikben, fürge lábaikkal, amint ügyes táncokat adnak elő. Hung aprólékosan megtanította nekik mindent a helyes légzéstechnikáktól és a fuvola, valamint a nádsíp helyes tartásának elsajátításától kezdve a légzés és a testmozgások koordinálásáig. Hung számára ez a kultúra megőrzésének legmélyrehatóbb módja. Mert csak akkor van esélye a fenntartható fennmaradásra, ha a kultúra öröklődik és "gyökeret ver" a fiatalabb generációban. A tánc és a nádsíp oktatása mellett Hung klubokat is létrehozott, összegyűjtve azokat az embereket, akik szeretik a helyi kultúrát. Megtanította őket videók készítésére és a közösségi média használatára falujuk szépségének népszerűsítésére, ezáltal segítve őket abban, hogy ősi örökségükből jövedelemre tegyenek szert. A kultúra és a turizmus népszerűsítésében tett számos erőfeszítésével Sung Manh Hung számos érdemoklevelet és dicséretet kapott különböző szinteken és ágazatokban, és fontos szereplőjévé vált a hagyományos kulturális értékek terjesztésében és népszerűsítésében a helyi közösségben.

 

Egy lapos világban, ahol a kultúrák könnyen keverednek, olyan emberek, mint Sung Manh Hung, a csendes, de eltökélt „láng őrzői”. A szürke kő lelkét, a brokát ruhák élénk színeit és a felföldiek egyszerű, szívből jövő hangját távoli vidékekre vitte. A Dong Van magas hegyvonulatain átkelve Hung táncai megérintik a nemzetközi barátok szívét, megerősítve egy olyan kultúra vibráló életét, amely soha nem halványult el a legészakibb csúcsokon.

Érvelés

 

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/nguoi-tot-viec-tot/202604/nguoi-giu-lua-pho-co-dong-van-e157322/