A KLASSZIKUS IRODALOM VEZETŐ KUTATÓINTÉZETÉNEK
Nguyễn Loc professzor Quang Ngai tartomány Binh My községében született, Binh Son kerületében. Gyermekkorában a kerület általános és középiskoláiba járt, majd a Quang Ngai-i Le Khiet Középiskolában tanult.

Nguyễn Loc professzor
Fotó: Az interjúalany által rendelkezésre bocsátva
Tanulmányi eredményeinek köszönhetően 1954-ben egy diákcsoporttal Észak-Vietnámba küldték tanulmányaik folytatására. A csoport Thai Nguyenhez gyalogolt, amikor meghallották a tűzszünet és a béke helyreállításának hírét. Ezt követően Kínába küldték kínaiul tanulni, majd miután visszatért Vietnámba, fordítóként dolgozott, mielőtt 1957 és 1960 között beiratkozott a Hanoi Egyetem Irodalmi Karára. A diploma megszerzése után előadónak választották, később pedig a Folklór, Klasszikus és Modern Irodalom Tanszék vezetője lett.
1987-ben, a Doi Moi (Felújítás) időszakának kezdetén Nguyễn Loc professzor és családja délre költözött, és tudósként és társadalmi aktivistaként mutatott tulajdonságai kedvező környezetre találtak a kibontakozáshoz.
Ez idő alatt szorosan együttműködött Hoang Nhu Mai professzorral a Ho Si Minh-városi Irodalomkutató és Oktató Egyesület megalapításában, amelynek első alelnöke és főtitkára volt. 1990-ben a Ho Si Minh-városi Egyetem (ma a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem - Vietnami Nemzeti Egyetem, Ho Si Minh-város) Irodalmi Karának vezetőjévé választották, és hozzájárult a kar hírnevének növeléséhez a képzés minősége és az akadémiai tevékenységek tekintetében, kezdeményezéseket javasolt és megszervezte az újságírás, a kultúratudomány, valamint a kínai nyelv és irodalom tanszékek létrehozását. Később Hoang Nhu Mai professzorral együtt kampányolt a Van Hien Egyetem létrehozásáért, és annak első rektora lett (1997-2003).

Nguyễn Loc professzor, Y Nhi költő és két gyermekük 1975-ben.
Fotó: Az interjúalany által rendelkezésre bocsátva
Nguyen Loc professzor tudományos ambíciói és pedagógiai ideáljai megvalósítása érdekében az oktatás adminisztrációjával foglalkozott. Pályafutása során a 18. és 19. századi vietnami irodalom vezető szakértője maradt, mélyreható kommentátora olyan műveknek, mint a Chinh Phu Ngam, a Cung Oan Ngam Khuc, a Hoa Tien, a So Kinh Tan Trang, a Hoang Le Nhat Thong Chi, Ho Xuan Huong költészete és a Kieu meséje. Ezek a szerzők és művek ahhoz a humanista mozgalomhoz tartoznak, amelyet Nguyen Loc a klasszikus vietnami irodalom csúcsának tartott, és amelyet az „emberiség felfedezése és valódi értékeinek megerősítése” alapelve jellemzett. Ez az irodalmi korszak számos egyetemi kollektív műben tükröződik, de talán a Nguyen Loc által kizárólagosan összeállított, több mint 1300 oldalas, háromkötetes tankönyv különleges helyet foglal el, mivel diákok generációit ragadta magával, és hétszer nyomtatták újra.
Déli évei alatt, a gazdag anyaghoz való hozzáférésnek köszönhetően, Nguyen Loc professzor értékes munkákat készített a Tay Son-korszak irodalmáról és a hagyományos vietnami opera (hat boi) művészetéről is. Dang Tien kritikus a Nguyen Loc által szerkesztett Hat Boi művészeti szótárról így nyilatkozott: „A Hat Boi művészeti szótár bizonyos mértékig túllép a szótárműfaj megszokott konvencióin, és számos izgalmas oldalt ér el, lehetővé téve azok számára az olvasók számára is, akiknek még kevés emlékük van a hat boi-ról, hogy újra átéljék ezt a művészeti formát, még akkor is, ha szenvedélyük nosztalgiává vált. [...] A szótár a technikai és szakmai értéken túl, az érzelmei és a megmaradt érzelmek mögött számos új utat nyit a modern tudományok felé, a humanista kutatások számos irányával, különösen az etnológiával, amelyek jelenleg elterjedtek a világon.”
N. HA, MINTA TANÁR AZ IRODALMI KÉPZÉS TERÜLETÉN
Az egyetemi oktatás mindig az írás és a beszéd kombinációját foglalja magában. Vannak tanárok, akik jól írnak, de kevésbé hatékonyan beszélnek; és fordítva.

Nguyen Loc professzor (balról a második) és Mai Cao Chuong, Huynh Nhu Phuong és Nguyen Ngoc Quang professzorok
Fotó: Az interjúalany által rendelkezésre bocsátva
Különösen Nguyễn Loc professzor rendelkezik világos és kifinomult írásstílussal, tanítási módszerei pedig nagyon tömörek és lebilincselőek. Hanoiban és Ho Si Minh-városban tanuló diákjai közül sokan szívesen jellemzik előadásait olyan szavakkal, mint a „meleg”, „bájos” és „magával ragadó”.
Nguyễn Loc tanár szülővárosa, Quang Ngai, régóta híres tehetséges tábornokok képzéséről. A katonai szakmához képest az irodalmi szakma, bár nem olyan nagy számban, szintén hozzájárult a fejlődéshez, olyan nevekkel, mint Truong Dang Que, Te Hanh, Bich Khe, Nguyễn Vy, Nguyễn Viet Lam, Hoai Vu, Doan Minh Tuan, Thanh Thao… Érdekes módon a Quang Ngai nép azon generációja közül, akik 1954-ben északra költöztek, sokan választották az irodalmi kutatás és kritika területét, és értékes eredményeket értek el: Vo Quang Nhon, Nguyễn Tan Dac, Le Hoai Nam, Le Anh Tra, Phuong Luu, Le Ngoc Tra, Truong Luu, Huynh Van Van.
Miután az elmúlt 39 évet Délen élte, Nguyễn Loc professzor számára talán a legboldogabb időszak a Ho Si Minh-városi Egyetem Irodalmi Karán töltött időszak volt. Ott harmonikus kollegiális környezetben működött együtt a Saigon Irodalmi Egyetem professzoraival, köztük Pham Van Dieu kutatóval, aki honfitársa és egyben a klasszikus irodalom szakértője is.
Több mint 70 évvel ezelőtt, amikor Nguyễn Loc elhagyta szülőföldjét, szüleit és testvéreit, hogy északra induljon, még csak 18 éves diák volt; csak 40 éves korában találkozott újra családjával.
Nguyễn Loc úr évek óta békésen él egy csendes kerti házban Ho Si Minh-város Thong Tay Hoi negyedében. Innen, gondolataiban, biztosan soha nem szűnnek meg felidézni Nguyễn Du verseinek dallamai, régi iskoláinak emlékeivel és távoli hazája képeivel együtt, ahol valaha "egy vízikerék forgott lassan a folyóparton / egy fa tutaj sodródott céltalanul / és aranyló homokdűnék, mint a selyem / a nap alatt." ( Tra folyó , Y Nhi verse).
Nguyễn Loc professzor főbb művei
18. századi vietnami irodalom - 19. század első fele (társszerzőként Hoang Huu Yennel, 1962); 19. század második felének vietnami irodalom (1971); 18. század második felének vietnami irodalom - 19. század első fele (2 kötet, 1976-1978); 18. század második felének vietnami irodalom - 19. század vége (1999); Irodalmi szótár (társszerzőként, 1984); Nguyen Du - Az ember és élete (1985); Ho Xuan Huong költészete (kutatás és bevezetés, 1985); Az ágyas siralma (kutatás és bevezetés, 1986); Tay Son irodalom (1986); Válogatott siralmak (társszerzőként, 1987); Irodalom 10. osztályosoknak (főszerkesztő, 2 kötet, 1990); Vietnami Hagyományos Operaművészet (1994); Vietnami Hagyományos Operaművészet Szótára (főszerkesztő, 1998); Irodalmi esszék és egyéb írások (2007).
Forrás: https://thanhnien.vn/nguoi-gop-phan-luu-giu-hon-van-chuong-dan-toc-185260130175505736.htm







Hozzászólás (0)