Az a személy, aki életben tartja a M'nong népdalok lángját Duc Anban.

A N'Jang Lu falucskában, Duc An községben élő Thi Py On (született 1965-ben) kézműves szívvel és lélekkel őrzi a m'nong népdalokat, csendben átadva a fáklyát a fiatalabb generációnak. Számára minden egyes dalszöveg a hegyek és erdők hangja és lelke, a m'nong nép generációinak emléke.

Thi Py On kézműves és tanítványai

Kis házakból népdalok terjedtek el a hatalmas erdőkben.

Minden hétvégén Thi Py On kézműves kis háza különleges tanteremmé válik, ahol fiatal, ártatlan lelkek éneklik a M'nong népdalokat, olyan tisztán, mint a harmatcseppek az erdei leveleken.

Nincs tábla, nincs kréta, az „osztályterem” csak egy a ház közepén kiterített szőnyegből és egy különleges tanárból áll – egy nőből, aki életének több mint felét annak szentelte, hogy minden egyes népdallamot kincsként őrizzen. Először meleg, mély hangon énekel, minden szót és kifejezést emlékek és etnikai identitása iránti szeretet itat át. A gyerekek hallgatnak, majd tétovázva énekelnek, néha hamisan, néha nem egészen jól, de a szemük izgatottan és várakozással csillog. A dalok, amiket tanít, zeneiek és a M'nong nép lelki életének részét képezik, mint például: az új rizstermés ünneplésére szolgáló dalok, üdvözlet az erdő szellemének, dallamok, amelyek a faluba érkező tiszteletbeli vendégeket üdvözlik...

Minden egyes dalon keresztül gyengéden mesél a gyerekeknek az őseikről, a földjükről és a közösség kötelékeiről. Tanítási módszere egyszerű, mégis mély, nem prédikáló vagy tankönyvalapú, hanem őszinte érzelmeken és égő büszkeségen alapul. „Remélem, hogy a gyerekek megtanulnak énekelni, megértik a dalszöveget, és később ők is taníthatják saját gyermekeiket és unokáikat. Ha abbahagyjuk a népdalok éneklését, az olyan, mintha elveszítenénk nemzetünk egy részét...” – mondta Mrs. Thi Py On.

Thi Py On asszony által tanított sok gyermek még jobban megszerette a m'nong nyelvet és saját kulturális identitását. A 12 éves Thi Vy így nyilatkozott: „Thi Py On kézművestől dalokat tanultam a tavasz köszöntéséről, az erdő szelleméről és a vendégek fogadásáról… Nagyon szépnek és különlegesnek találom a népdalokat. Bárcsak egyszer én is olyan jól tudnék énekelni, mint ő, hogy sok helyen felléphessek.”

"

Akik kulturális ismereteket adnak át, azok ne pusztán a tanítás kedvéért tanítsanak, hanem meg kell érteniük, hogy amit hordoznak, az az egész közösség számára értéket képvisel. Ezért idős korom ellenére is folyamatosan tanulok, eszmét cserélek más kézművesekkel, és gondosan felveszek minden dalszöveget és dallamot, hogy szisztematikusan és mélyrehatóan taníthassam azokat.

Thi Py On kézműves

Szívvel és szeretettel őrzi a kultúrát.

Amellett, hogy falujában gyerekeket tanít, Thi Py On kézműves ismerős arc a községi és kerületi szintű művészeti és kulturális versenyeken is. Minden alkalommal, amikor versenyez, mély büszkeséggel tölti el a M'nong kultúra, fellép és ezt a szeretetet még több emberhez juttatja el.

Trieu Van Tuat úr, N'Jang Lu falu vezetője így nyilatkozott: „Thi Py On asszony egy példaértékű személy, aki mélyen elkötelezett etnikai kultúrája iránt. Nemcsak gyönyörűen énekel, de szenvedélyesen tovább is adja azt. Az egész falu tiszteli őt, és példaképnek tekinti gyermekei és unokái számára.”

Ha Mrs. Thi Py Ont nézzük a gyerekek között ülni, ahogy örömtől csillog a szeme, amikor ritmusosan énekelnek, vagy büszke mosollyal nézzük, amikor a csendes délutánon népdalok szállnak a magasba, megértjük, hogy amit tesz, az nem csupán a „láng továbbadása”, hanem a föld és népe lelkének megőrzése is. Olyan emberek nélkül, mint ő, ezek a dallamok fokozatosan a feledés homályába vésznének a modernizáció áramlatában.

Úgy gondolja, hogy a m'nong népdalok nem pusztán dalszövegek, hanem maga az élet. Elkísérik a m'nong embereket attól a pillanattól kezdve, hogy kimennek a földekre, egészen az új rizstermés megünnepléséig, az altatódaloktól kezdve a rizsborral teli korsók felett énekelt dalokig. Thi Py On asszony megosztotta: „A népdalok éneklése olyan, mint a légzés. Ha nem énekelsz, üresnek érzed magad. Amikor énekelsz, úgy érzed, mintha visszatérnél önmagadhoz.”

Thi Py On kézműves számára a hagyományos kultúra megőrzése és terjesztése egy kitartó, csendes utazás, mégis szeretettel teli, amely minden hangjegyben, minden pillantásban és minden apró, mégis meleg énekórában megtestesül.

Forrás: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html