Egy évtized (1997-2007), amit Vietnam napsütötte, széljárta Közép- és Közép-felföldjein töltöttem, megtanított arra, hogy: Az emberek szíve olyan, mint a kávéültetvények; csak kitartó és őszinte törődéssel lehet tartós bizalmat aratni. Egy katona csak akkor igazán rendíthetetlen, ha tudja, hogyan tegye az embereket az első helyre, és honfitársai szeretetét és vonzalmát tekintse alapjául.

A Közép-felföldön nyüzsgő élet zajlik a kávészüret idején. (Személyes kép: laodong.vn)

A 2001 és 2004 közötti időszakban, amikor ellenséges erők megpróbálták megosztani a nemzeti egységet a Közép-felföldön, a feladatunk minden eddiginél nehezebbé vált. Ezekben a feszült időkben megértettük, hogy a legélesebb fegyver nem a pisztoly és a golyó, hanem az empátia és az együttérzés az emberek iránt. A katonák fegyverrel védték a határt, és szívvel-lélekkel védték a falvakat és fenntartották a békét minden közösségi házban.

Aki az év utolsó hónapjaiban a Közép-felföldön élt, nehezen fogja elfelejteni a csípős hideget és az érő kávé gazdag aromáját. Számomra a Chu Se-ben vagy Dak Doában a helyiekkel együtt töltött napok a legélénkebb emlékek. A kávészedés nem pusztán egy fizikai munka volt; ez egy olyan időszak volt, amikor megtapasztalhattuk a helyiek aggodalmait és nehézségeit.

A hatalmas kávéültetvényeken a katonák kezei, melyek megszokták a fegyverfogást, most fürgén szedik az érett piros bogyók fürtjeit. Learatjuk a falusiak nehézségeit, és bizalom magvait vetjük el. A földdel foltos kezek, az idős Ba Na és Gia Rai anyák ragyogó mosolya, amikor látják, hogy a katonák segítenek a nehéz kávézsákokat visszavinni a falvaikba... egy egyszerű igazságra utalnak: Egyenruhájuk színe eltérhet a falusiak ruházatától, de a szívverésük mindig ugyanabba az irányba dobog. Amikor az izzadság keveredik a vörös bazaltfölddel, Ho bácsi seregének katonái és a falusiak közötti távolság teljesen eltűnik.

Nemrégiben az 5. katonai körzet megkapta a Népi Fegyveres Erők Hőse címet. Ez a rangos kitüntetés nemcsak a ragyogó győzelmeket ismeri el, hanem a történelembe véste a tisztek és katonák számtalan generációjának csendes áldozatát a föld, a falvak és az emberek védelmében. E hősies címre tekintve látom mind a hegyek és erdők fáradságos zöldjét, mind az érő kávétermés élénkvörösét, amelyet mi, katonák, kitartóan műveltünk a néppel együtt.

A 2. hadosztályban eltöltött tíz évnyi szolgálat során rájöttem, hogy a legértékesebb jutalom a falusi véneknek és főnököknek a bizalommal teli tekintete, valamint a fenséges Közép-felföld gyermekeinek szeretetteljes „katonáink” kiáltása.

Most, bár magam mögött hagytam azokat a vörös bazaltutakat, valahányszor kávéillat száll el mellettem, szívem nosztalgiával telik meg a 2. hadosztály iránt, a bajtársak iránt, akik az erdőben megosztották az élelmet és a vizet, és azokért az estékért, amikor rizsbort ittunk, miközben bambuszszívószálakat hajlítottunk. A hősies 5. katonai körzet győztes zászlaja alatt a 10 évnyi polgári mozgósítás emléke örökre lángként melegíti majd a katonák szívét – egy olyan időszaké, amikor ifjúságunkat nemcsak magunkért, hanem a Közép-felföld tartós zöldjéért is éltük meg.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nho-ve-mua-ray-va-long-dan-tay-nguyen-1038887