Ezúttal visszatért szülővárosába, és a tavasz kezdete utánig maradt.

Március napsütésben fürdött. A barackvirágok még ritkásan szóródtak szét, de illatuk még mindig betöltötte az utakat a városközponttól a külvárosokig. Az utcák lenyűgöző festményekre hasonlítottak, amelyeket a nap aranyló árnyalataiban festettek meg. A mézsárga, a citromsárga és több száz más árnyalat változott minden egyes eltelt pillanattal. A Thien An - Vong Canh dombok mélyzöldje. Az Illatfolyó szelíd hullámai ezüstös fénnyel szikráztak. Kis falvak sorakoztak egymás mellett, meleg, világos és sötétzöld árnyalatokkal. Magas épületek meredtek a hajnal felé... Folyamatosan fényképeztünk. Olyan boldog volt, mint egy kislány a tágas utcák között.

Huéban töltött fiatalsága költői folyóként hömpölygött át a városon, zöldellő iskolaudvarral és poros kompkikötőkkel. A Xep piac, a No piac és a Dong Ba piac tele volt friss zöldségekkel, valamint garnélarák és halak élénk hangjaival. Ott voltak még a Parfüm folyó füves partjai, a Thien An-hegy lejtői, a Gia Long mauzóleum és a Thieu Tri mauzóleum... Az a folyó, a fű színe, az ég színe azon a képen még mindig őrzi az ismerős illatot, a gyengéd, dédelgetett képet...

Miközben megálltunk a Con Hennél, hogy egy tál édes kukoricaleves együnk, odacsúsztattam a nővéremnek egy több mint húsz évvel ezelőtti fotót. Apró kisgyerekek voltunk egy kókuszpálma alatt a Truong Tien hídnál, a kamerába néztünk és szélesen mosolyogtunk.

Emlékezve a fotós ígéretére, a nővéremmel továbbra is alig vártuk, hogy korán megérkezhessünk a boltba, hogy titokban figyelhessük, ahogy az oldalra választott hajú fotós festéket visz fel – manapság ezt sminkesnek hívják. A szaggatott keret gyűrött volt, a színek kifakultak, de emlékszem, milyen jól éreztük magunkat.

Ismét találkoztunk a Császári Citadella előtti barackvirágos kertben. A turisták csoportokban, zászlók vezetésével megálltak fényképezni. A tiszta sárga barackvirágok illatukat terjesztették a tavaszi szellőben, keveredve a tömjénfüst halvány illatával. A mohával borított falak megcsillantak a fényben, váratlanul gyönyörű jeleneteket teremtve. A teaültetvényeket fényképeztük le a világoskék selyemruha háttereként. Bájosan mosolygott, gyengéd és kecses viselkedése továbbra is érintetlen volt.

Gyönyörű idő volt. Megállt egy kagylós rizst kínáló étteremben. Friss fűszernövények, savanykás csillaggyümölcs, blansírozott babcsíra és makulátlan fehér rizstészta. Feltartotta a fényképezőgépét, hogy megörökítse a kagylólevesből felszálló gőzt, és a fülembe súgta: „Egy téli napon Berlinben, ha ezt a fotót nézem, a mai rizs savanykás, fűszeres, sós és édes ízei áradnak majd belőlem, és elönt a nosztalgia...”

Valahányszor a folyó túloldaláról telefonált, vég nélkül beszélt. Azt mondta, mennyire hiányzik neki Hue. Vágyott anyja főztjére, a piaci ételekre, annyira Hue-ra, hogy álmodozott róla. Hiányoztak a hűvös, zöld területek, a helyek, ahol az emberek békére és nyugalomra lelhettek. Hiányoztak az utcák, mint egy csendes folyó, amely csendben hömpölygött, mint egy szelíd, kecses patak.

Ezek a látogatások, ezek az viszontlátások olyan rövidek. A közvetlenül utána következő pillanat a múlt részévé válik.

Könnyek szöktek a szemébe: „De amit ezeken a képeken meg akarunk őrizni, azok Hue meleg emlékei. Egy távoli haza, melynek gyermekei mégis vágynak arra a napra, amikor visszatérhetnek.”

Fehér levél

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html