A Ninh Giang község Co Chat falujában egykor virágzott a selyemfonó mesterség. A falu szinte minden háztartásában voltak selyemgubók, rokkák és selyemkosarak; a fonás és szövés hangjai a vidéki élet ismerős hangjaivá váltak. A mesterség nemcsak jövedelmet biztosított, hanem emlékeket, identitást és büszkeséget is jelentett az itt élők számos generációja számára.
Az ipari selyemtermelés erős versenyével szembenézve azonban a Co Chat kézműves falu az elmúlt években számos nehézséggel szembesült. Az ingadozó nyersanyagárak, az instabil piac és a kézműves termékek munkaigényes jellege alacsony profitot eredményezett. Sok olyan háztartás, amely egykor a kézművességnek szentelte magát, kénytelen volt más munkára váltani, hogy biztosítsa megélhetését. Jelenleg a faluban mindössze több mint 30 háztartás tartja fenn a selyemfonó és -gombolyító mesterséget, a nők a fő munkaerő-állomány.
Doan Thi Hue asszony családjának kis műhelyében rendszeresen fonnak fényes selyemszálakat fonallá. Hue asszony több mint 20 éve foglalkozik ezzel a mesterséggel. A teljes mértékben kézi munka napjaitól kezdve, amely nagymértékben támaszkodott az emberi erőfeszítésre, családja műhelye fokozatosan alkalmazta a modern gépeket és technológiát a termelési folyamatban. Ennek eredményeként a munka termelékenysége nőtt, a selyemfonal minősége stabilabb, és jobban megfelel a piaci igényeknek.
Doan Thi Hue asszony a Co Chat faluból megosztotta: „Korábban a kézi munka nagyon nehéz volt, és nem tudtunk sok selymet fonni egy nap alatt. Most, a gépek segítségével, a munka kevésbé megerőltető, és átlagosan a létesítmény napi 30-40 kg selymet fon. A legfontosabb, hogy továbbra is megőrizzük őseink kézművességét, és több munkahelyet teremtünk a helyi munkások számára.”
Jelenleg a család selyemfonó üzeme 7 helyi munkásnak biztosít rendszeres munkát. Többségük középkorú nő, akik össze tudják egyeztetni munkájukat a családjukról való gondoskodással. Számukra a selyemfonás nem csupán a megélhetés egyik módja, hanem a vidéki életbe mélyen beágyazódott hagyományos mesterség folytatása is.
Ami ma a Co Chatben szembetűnő, az az, hogy míg sok fiatal munkavállaló úgy dönt, hogy elhagyja szülővárosát, hogy ipari övezetekben találjon munkát, a nők csendben ragaszkodnak hagyományos mesterségeikhez. Ők azok, akik csodálatra méltó kitartásukkal és odaadásukkal „élve tartják a lángot” a falusi kézművességért.
Doan Thi Diu asszony, a Ninh Giang község Női Egyesületének elnöke szerint a környéken jelenleg két tipikus hagyományos mesterség létezik: a szövés Dich Diep faluban és a selyemfonás Co Chat faluban. Ezek a mesterségek nemcsak gazdasági értékkel bírnak, hanem a helyi közösség történelméhez, kultúrájához és identitásához is kapcsolódnak.
„A kézműves falu számos nehézséggel küzdő kontextusában a nők továbbra is fontos erőt képviselnek a termelés fenntartásában. A község Női Egyesülete mindig arra összpontosít, hogy előmozdítsa és ösztönözze tagjait kézművességük megőrzésére, egymás termelésben való támogatására és az erőforrások összekapcsolására, hogy a nőknek több lehetőségük legyen családi gazdaságuk fejlesztésére” – mondta Dịu asszony.
Nemcsak a selyemszövő iparban, hanem a Bao Dap selyemvirág-faluban, Hong Quang kerületben is egyértelműen megmutatkozik a nők szerepe a termelés minden szakaszában. A Duy Huong selyemvirág-műhelyben harmonikus a munkahelyi légkör. Hosszú asztalokon minden egyes szirmot, porzót és levelet a kézművesek ügyes kezei vágnak, hajlítanak, állítanak össze és formálnak.
Nguyen Thi Mai Huong asszony, a Duy Huong selyemvirág-műhely tulajdonosa elmondta, hogy egysége körülbelül 15 éve foglalkozik kézművességgel. A Bao Dap-i selyemvirág-készítő mesterség generációkon át öröklődött, a családi méretű termeléstől a professzionálisabb létesítményekig. Jelenleg a műhely különféle selyemvirágok előállítására specializálódott a hazai és az exportpiacokra, közel 10 helyi munkavállalónak teremtve munkahelyeket, átlagosan havi 7-10 millió vietnami dong/fő jövedelemmel.
„A selyemvirágok készítését nem lehet siettetni. Az anyagok kiválasztásától és a színek összehangolásától kezdve a formázásig minden gondos odafigyelést igényel. A nők előnye, hogy ügyesek, aprólékosak és szorgalmasak, így nagyon alkalmasak a szakmára. Reméljük, hogy fejleszteni tudjuk a termelést, és megőrizhetjük a kézműves falu egyedi jellegzetességeit” – osztotta meg Mai Huong asszony.
Manapság a hagyományos kézműves falvak már nem kizárólag a hagyományos termelési módszerekre támaszkodnak, hanem fejlődtek, fejlesztették a termékeik formatervezését, új megrendeléseket kerestek és bővítették piacaikat. Sok helyen a nők közvetlenül azok, akik ezt az átalakulást előmozdítják.
A hagyományos kézművesség megőrzésének útja azonban még mindig számos kihívással néz szembe. Ahhoz, hogy egy kézműves falu fenntarthatóan fejlődjön, szüksége van a kormány, a női egyesületek, valamint a tőkét, a szakképzést, a kereskedelemösztönzést és a márkaépítést biztosító programok támogatására. Ez az az irány is, amelyre a tartomány minden szintjén működő női egyesületek összpontosítanak a nők, különösen a vidéki nők és a kézműves falvakban termelésben részt vevő nők gazdasági szerepvállalásának fokozása érdekében.
2026 első negyedévében a Tartományi Női Unió azt javasolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy adja ki a 2026. március 2-i keltezésű 67/KH-UBND számú tervet a kormány „Női Vállalkozások Támogatása Projekt giai đoạn 2026-2035” programjának végrehajtásáról, amelynek teljes költségvetése meghaladja a 70 milliárd VND-t. Ebből az összegből 50 milliárd VND-t a Szociálpolitikai Banknak különítettek el, hogy a nők kölcsönt kaphassanak vállalkozásindításhoz.
Ezenkívül a Női Szakszervezet minden szinten továbbra is végrehajtja a „Nők által irányított szövetkezetek támogatása, munkahelyteremtés a női munkavállalók számára 2030-ig” című projektet. Jelenleg a Női Szakszervezet minden szinten több mint 9488 milliárd VND-t kezel és működtet 133 960 tag számára a Szociálpolitikai Bankkal, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bankkal, a TYM szervezettel és más tőkeforrásokkal együttműködve.
A Női Szakszervezet minden szinten koordinálta 750 női munkavállaló szakképzésének, tanácsadásának és munkaközvetítésének megszervezését; és javította 221, nők által irányított szövetkezet és egyesület működésének minőségét. Ezenkívül a nők gazdasági fejlődését segítő mozgalom tovább terjedt a tisztviselők és a tagok mozgósításával, hogy kamatmentes kölcsönöket nyújtsanak egymásnak.
Vu Thi Ha asszony, a Tartományi Női Unió alelnöke úgy véli, hogy a nők gazdasági felemelkedése nem csupán a tőke biztosításáról szól, hanem arról is, hogy segítsük őket abban, hogy magabiztosabbá váljanak a termelésben, az üzleti életben, a vezetésben és a helyi szintű társadalmi-gazdasági fejlődésben való részvételben.
„A kézműves falvakban élő nők képzettek, tapasztaltak, szorgalmasak és kreatívak. Arra van szükség, hogy több lehetőséget teremtsünk számukra a tőkéhez, a tudományhoz és a technológiához, a digitális átalakuláshoz, a termékpromócióhoz és a piaci kapcsolatokhoz való hozzáféréshez. Amikor a nőknek lehetőségük van gazdasági fejlődésre, nemcsak a családjukon és közösségeiken belüli helyzetüket javítják, hanem hozzájárulnak hazájuk hagyományos értékeinek megőrzéséhez is” – hangsúlyozta Vu Thi Ha asszony.
A piaci ingadozások közepette a hagyományos kézműves falvak megváltoztathatják módszereiket, mintáikat és termelési léptéküket; de amíg vannak olyan nők, akik mélyen elkötelezettek a mesterség iránt, és kitartó kezek, akik selyemfonalakkal és selyemvirágokkal dolgoznak, a hagyományos kézművesség lángja továbbra is fennmarad, továbböröklődik és terjed.
Ahhoz azonban, hogy valóban biztonságban érezzék magukat és elkötelezettek legyenek a kézművesfalvak fejlesztése iránt, elengedhetetlen a kormányzat minden szintjének, a szervezeteknek, az egyesületeknek és az üzleti közösségnek a támogatása; különösen a tőke biztosításában, a képzésben, a tudomány és a technológia alkalmazásában, a digitális transzformációban, a termékpromócióban és a piacok bővítésében. Amikor a kézművesfalvakban élő nők több lehetőséget, erőforrást és önbizalmat kapnak, nemcsak családjukat és szülővárosukat gazdagítják, hanem hozzájárulnak a hagyományos kulturális értékek és a helyi identitás megőrzéséhez is.
Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/phu-nu-giu-lua-lang-nghe-truyen-thong-260614172903224.html
