Azok, akik gyakorolják és életben tartják Dong Nai népi kultúrájának lángját.

A modern élet nyüzsgése közepette még mindig vannak emberek, akik csendben őrzik a Dong Nai, és általában Vietnam népi kultúrájához és hiedelmeihez kapcsolódó rituálékat, táncokat és dalokat, mint például az Anyaistennő imádata, a médiumitás és a hagyományos népzene...

Jobbról balra Ngoc Nguyen és Thanh Mai testvérek gyakorolják a hagyományos népdalok éneklését Trang Dai kerületben (Bien Hoa város). Fotó: L.Na

Csendben tartják életben az örökség lángját, biztosítva, hogy a népi hiedelmek és művészet szépsége megmaradjon és generációkon át öröklődjön.

Az Anyaistennő imádatának gyakorlása

A Bien Hoa város Phuoc Tan kerületében, Huong Phuoc negyedben élő Nguyen Hoai Thanh kézműves 28 éves tapasztalattal rendelkezik az Anyaistennő imádatának szellemi kulturális örökségének gyakorlásában, szívét-lelkét e hit értékének elsajátítására, védelmére és előmozdítására szentelte. Számos nehézség ellenére rendszeresen részt vesz rituális gyakorlatokban, hozzájárulva e különleges vietnami kulturális hagyomány megőrzéséhez.

Hoai Thanh kézműves elmondása szerint véletlenül került az Anyaistennő kultusz helyszínére. 1990-ben lehetősége nyílt találkozni a Hanoiban élő kiváló kézművessel, Tran Thi Lieu-val, és közvetlenül tanúja lehetett a rituális gyakorlatoknak. Ettől kezdve úgy döntött, hogy a tanítványa lesz. 1998 és 2022 között Hoai Thanh asszony számos templomban vett részt gyakorlatokon országszerte, és aktívan részt vett a Chau Van előadások versenyein és fesztiváljain számos helyszínen.

Hoai Thanh asszonyt számos oklevéllel és dicsérettel tüntették ki hozzájárulásaiért mind a tartományon belül, mind azon kívül. Ezek közé tartozik: a Vietnami Népművészeti Szövetség 2016-os oklevele, amely népi kézművesként ismerte el; a Vietnami Emberi Erőforrások és Tehetségek Fejlesztéséért Felelős Központi Szövetség érdemoklevele 2020-ban; a Nemzetközi Gazdasági és Kulturális Integrációs Fórum Szervezőbizottsága oklevele, amely tipikus délkelet-ázsiai spirituális és kulturális kézművesként ismerte el; valamint a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület 2023-as emlékéreme a vietnami kulturális és vallási örökség megőrzéséhez és népszerűsítéséhez való pozitív hozzájárulásáért...

A Hoai Thanh kézműves mellett a Bien Hoa város Trang Dai kerületében élő Ho Thi Luong kézműves is kiemelkedő személyiség, aki 15 éve elkötelezett az Anyaistennő imádat iránt. Gyermekkora óta korábbi kézművesek nyomdokaiba lépett, hallgatta Chau Van énekét, templomokat és szentélyeket látogatott szerte az országban, és érezte minden rituálé szentségét és fenségét. Egy ideig tanult, és csiszolta tudását, valamint készségeit, majd 2009-ben kezdte el gyakorolni az Anyaistennő imádatát.

Ho Thi Luong kézműves szerint az Anyaistennő kultusza nagyon közel áll a természethez és a földhöz, és összefügg a vietnami nők sorsával. Kialakulása és fejlődése során az Anyaistennő kultusza a Három és Négy Birodalom kultuszává fejlődött. Ezért 15 éves gyakorlata során, a rituálék és gyakorlatok alapos ismeretének köszönhetően számos embert tanított sikeresen.

A kézműveseket tisztelő oklevelek, emlékérmek és plakettek mellett Ho Thi Luong asszonyt a Vietnami UNESCO Szövetség Elismerő Oklevelével is kitüntette. 2023-ban kinevezték a Vietnami UNESCO Szövetség Hagyományos Kulturális Értékekkel Foglalkozó Felmérési és Kutatási Bizottságának helyettes vezetőjévé.

A dél-vietnami népzene mellett a Három Anyaistennő imádatába vetett vietnami hitet az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének egyik reprezentatív elemeként ismerte el. Ez a megtiszteltetés elmélyítette a közösség és a gyakorlók tudatosságát ezen örökség iránt, és arra ösztönözte őket, hogy aktívabban védjék és népszerűsítsék annak értékeit.

A hagyományos művészet megőrzése és népszerűsítése.

A Dong Nai- i szellemi kulturális értékek megőrzéséhez és terjesztéséhez hozzájáruló fiatalok közül nem szabad megemlíteni a két testvérpárt, Pham Ngoc Nguyent és Pham Thi Thanh Mait (akik Bien Hoa város Trang Dai kerületében élnek).

Thanh Mai asszony a népdalok és előadóművészet útján bejárt útjáról mesélve elmondta, hogy első pillantásra egyszerűnek tűnik – csak viseljen egy gyönyörű ao dai-t, fogjon egy dobot, és énekeljen –, de csak azok tudják, hogy a helyes éneklés és a ritmusos dobolás nagyon bonyolult, akik megtanulták. Már fiatal korától tanulta édesanyjától (Dinh Thi Thanh Loan népművész), de még így is egy egész hónapba telik egyetlen dal elsajátítása. Ez a szakma nemcsak tehetséget igényel, hanem ami a legfontosabb, érzéket és a mesterség iránti szeretetet, hogy hosszú távon kitartson.

„A Bong Roi-t és a Dia Nang-ot elsősorban közösségi házakban és templomokban végzett rituálék során adják elő. Ezért a hozzájuk kapcsolódó dalok és táncok az ősök iránti hálát, a nemzeti békéért és jólétért mondott imákat, valamint a kedvező időjárást fejezik ki. Az előadásokra általában fontos ünnepek idején kerül sor, amelyek nagy tömegeket vonzanak az imák elmondására. Ezáltal a Bong Roi és a Dia Nang művészete nemcsak vallási értékkel bír, hanem hozzájárul a nemzeti kulturális identitás megőrzéséhez is” – osztotta meg Thanh Mai asszony.

A hagyományos vietnami népdalok iránti elkötelezettsége mellett Thanh Mai asszony szenvedélyesen rajong a dél-vietnami népzenéért (Don Ca Tai Tu), számos helyi kulturális rendezvényen és fesztiválon fellép. Rendszeresen részt vesz tartományi és regionális fesztiválokon és versenyeken, ahol számos díjat nyert. Legemlékezetesebb eredménye a 2018-as Dong Nai Tartományi Népzenei és Cai Luong Énekverseny első díja volt, amelyet a Dong Nai Kulturális és Filmközpont szervezett. Ez a díj tovább motiválta őt arra, hogy továbbra is megőrizze és népszerűsítse a dél-vietnami népzenét, amelyet az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részeként ismert el.

Ly Na

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/