A Dong Nai népi kultúra gyakorlói és őrzői életben

Jobbról balra Ngoc Nguyen és Thanh Mai gyakorolják a bong roi (ball-ball) éneklését Trang Dai negyedben (Bien Hoa város). Fotó: L.Na

Csendben őrzik az örökséget, hogy a népi hiedelmek és művészetek szépsége megőrizhető és generációkon át öröklődhessen.

Az Anyaistennő imádatának gyakorlata

A Bien Hoa város Phuoc Tan kerületében, Huong Phuoc negyedben élő Nguyen Hoai Thanh kézműves 28 éve gyakorolja az Anyaistennő imádatának szellemi kulturális örökségét, és teljes szívét e hit értékének elsajátítására, védelmére és népszerűsítésére szentelte. Számos nehézség ellenére továbbra is rendszeresen részt vesz rituális gyakorlatokon, hozzájárulva a vietnami nép egyedi kulturális vonásainak megőrzéséhez.

Hoai Thanh kézműves elmondta, hogy véletlenül került az Anyaistennő imádatára. 1990-ben lehetősége nyílt találkozni a Hanoiban élő Érdemes Mesterrel, Tran Thi Lieu-val, aki közvetlenül nézte a rituális gyakorlást, és úgy döntött, hogy tanul belőle. 1998 és 2022 között Hoai Thanh asszony számos templomban gyakorolt az országban, és aktívan részt vett a Chau Van énekversenyeken és fesztiválokon számos helyszínen.

Hozzájárulásaiért Hoai Thanh asszony számos érdemoklevelet kapott a tartományon belül és kívül is. Különösen a Vietnami Népművészeti Szövetség népművész címet adományozta neki 2016-ban; a Központi Tudományos és Emberi Erőforrás Fejlesztési Szövetség - Vietnami Tehetségek érdemoklevelét 2020-ban; a Nemzetközi Gazdasági és Kulturális Integrációs Fórum Program Szervezőbizottságának kiemelkedő délkelet-ázsiai kulturális és spirituális művész oklevelét 2022-ben; valamint a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület emlékérmét a vietnami kulturális és vallási örökség megőrzéséhez és népszerűsítéséhez való aktív hozzájárulásért 2023-ban...

A Hoai Thanh kézműves mellett a Bien Hoa város Trang Dai kerületében élő Ho Thi Luong kézműves is tipikus arc, aki 15 éve ragaszkodik az Anyaistennő kultuszához. Gyermekkora óta korábbi kézművesek nyomdokaiba lépett, hallgatta Chau Van énekét, országszerte templomokat látogatott, és minden rituáléban érezte a szentséget és a fenséget. Egy tanulási időszak, a tudás és a készségek fejlesztése után 2009-ben kezdte el gyakorolni az Anyaistennő kultuszát.

Ho Thi Luong kézműves elmondta, hogy az Anyaistennő kultusza nagyon közel áll a természethez, a földhöz és az éghez, és a vietnami nők státuszához kapcsolódik. A kialakulás és fejlődés folyamatán keresztül az Anyaistennő kultusza a három és négy palota kultuszává fejlődött. Így 15 évnyi gyakorlás során, a rituálék és a gyakorlati szabályok elsajátításának köszönhetően, sikeresen tanította meg sok embernek.

A kézműveseket tisztelő oklevelek, érmek és plakettek mellett Ho Thi Luong asszonyt a Vietnami UNESCO Szövetség Elismerő Oklevelével is kitüntette. 2023-ban kinevezték a Vietnami UNESCO Szövetség Hagyományos Kulturális Értékek Felmérési és Kutatási Osztályának helyettes vezetőjévé.

A déli amatőr zenével együtt a vietnami Anyaistennő imádatát az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el. Ez a megtiszteltetés mélyebben tudatosította a közösségben és az örökségvédelmi szakemberekben az örökség értékét, így aktívabban részt vehetnek annak értékeinek védelmében és előmozdításában.

A hagyományos művészetek megőrzése és népszerűsítése

A Dong Naiban a szellemi kulturális értékek megőrzéséhez és terjesztéséhez hozzájáruló fiatalok között nem lehet nem említeni a két testvért, Pham Ngoc Nguyent és Pham Thi Thanh Mait (akik Bien Hoa város Trang Dai kerületében élnek).

Thanh Mai az éneklés útjáról mesélve elmondta, hogy első pillantásra egyszerűnek tűnik, csak egy gyönyörű ao dai-t kell viselni, dobot fogni és énekelni, de csak azok tudják, hogy a helyes éneklés és a helyes dobolás nagyon bonyolult, akik már megtanulták. Édesanyját (Dinh Thi Thanh Loan népművészt) követte a tanulásban már fiatal korától, de egy dal folyékonyan történő memorizálása egy egész hónapot vesz igénybe. Ehhez a szakmához nemcsak tehetség kell, hanem ami a legfontosabb, sors és a szakma iránti szeretet is, hogy az ember sokáig kitartson benne.

„A Bong Roi-t és a Dia Nang-ot főként közösségi házakban és templomokban rendezett szertartásokon adják elő. Ezért a hozzájuk kapcsolódó dalok és táncok mind hálát fejeznek ki az ősök iránt, imádkozva a nemzeti békéért és jólétért, a kedvező időjárásért és szélért. Az előadásokat gyakran tartják fontos ünnepeken, ami nagyszámú embert vonz a részvételre és az áldozatok bemutatására. Így a Bong Roi és a Dia Nang művészete nemcsak vallási értékkel bír, hanem hozzájárul a nemzeti kulturális identitás megőrzéséhez is” – osztotta meg Thanh Mai asszony.

Thanh Mai nemcsak a játékhoz kötődik, hanem az amatőr éneklés művészetéért is szenvedélyesen rajong, számos helyi kulturális rendezvényen és fesztiválon fellép. Rendszeresen részt vesz a tartomány és a régió fesztiváljain és versenyein, ahol számos díjat hozott haza. A legemlékezetesebb emléke számára a 2018-as Dong Nai Tartományi Amatőr Ének- és Cai Luong Versenyen elért első díj, amelyet a Dong Nai Kulturális és Mozi Központ szervezett. A díj további motivációt adott neki a déli amatőr éneklés megőrzésének és népszerűsítésének folytatására, amelyet az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismert el.

Hozzászólás (0)