Fájdalmas az örökséggel
A Ca Tru a 16. század óta létezik Hiep Hoában, amint azt a Lo Hanh közösségi házban található, kőciterán játszó fiatal lányt ábrázoló, a mai napig fennmaradt kép is bizonyítja. A faragás nemcsak az ősi kézművesek tehetséges kezeit mutatja be, hanem annak is bizonyítéka, hogy ez a fajta tanult zene egykor népszerű volt, és az itt élő emberek szellemi életének nélkülözhetetlen részévé vált.
 |
A Hiep Hoa község Ca Tru klubja előadást tart a Lo Hanh családi nemzeti ereklyénél. |
Egy őszi délutánon, az ősi Lo Hanh közösségi ház csendes terében a kőcitera hangja harmóniában rezeg a dalszöveggel és a ropogós ütemekkel, elvezetve a hallgatót a művészet lenyűgöző és csábító világába . Az egész évben a földeken dolgozó énekesek kissé esetlen sminkje ma is büszkeséget és boldogságot sugároz, amikor énekelhetnek, hozzájárulva hazájuk kultúrájának szépségének megőrzéséhez és terjesztéséhez.
A vihar elkerülése érdekében a rizs betakarítása után a találkozóhelyre sietve, hogy gyakorolja a ca tru-t, Ngo Thi Thanh énekesnő előkészítette a ruháit, és bizalmasan bevallotta: „Mi, gazdák, szorgalmasan rizsbetakarítással vagyunk elfoglalva, mielőtt a 10-es vihar partra ér. A munka szorgalmas, de a nővéreimmel igyekszünk mindent úgy megszervezni, hogy ne szalasszuk el a lehetőséget, hogy népszerűsítsük hazánk szépségét. Miután közel 20 évig szorgalmasan gyakoroltuk a légzést és az ütemet, a ca tru a vérünkbe ivódott, így bárhol is vagyunk, bármit is csinálunk, mindig figyelünk a dalszövegre és az ütemre. Ennek a hagyományos művészeti formának a megőrzése és népszerűsítése nemcsak a rajongók, hanem a legtöbb helyi lakos kívánsága is.”
A 66 éves Tran Thi Bon asszony a Khoat faluban dédelgette szülőföldjét, és a klub megalakulása óta tanulta a Ca Trut, de családi körülmények miatt nem tudta fenntartani a rendszeres tevékenységeket. Az utóbbi években, amikor gyermekei és unokái felnőttek, visszatért az aktív tevékenységekhez, éjjel-nappal szorgalmasan gyakorolta az éneklési stílusokat, mint a beszéd, a levelek küldése, a Muou éneklése... "Nagyon nehéz megtanulni egy Ca Tru dallamot, de bármilyen nehéz is, elhatároztam, hogy gyakorlok. Amíg egészségem van, addig tanulok Ca Trut énekelni" - bizalmaskodott Bon asszony.
Az egyszerű, becsületes gazdák kitartó szeretete csendben meghosszabbítja a Ca Tru életét Hiep Hoa alföldi vidékén. A holtszezonban, különösen minden hónap 15-én és 1-jén, a citera mély basszus hangja, a ropogós kereplőszó és az énekesek énekhangja visszhangzik a Lo Hanh közösségi ház ősi terében. Az eredetileg „sáros kezű és lábú” gazdák, amikor a virágszőnyegekre lépnek, méltóságteljes énekesekké, hivatalnokokká és kényelmes zenészekké válnak, elmerülve a Ca Tru művészetének hullámvölgyeiben.
Dang Thi Nam énekes, a Dong Lo község Ca Tru Klubjának (korábban) alelnöke elmondta: „A Ca Tru egy akadémiai és tudományos zenei forma, ezért nagyon válogatós az énekesek és a hallgatók tekintetében. A tanulóknak nemcsak szenvedéllyel, hanem nagy elszántsággal is kell rendelkezniük, mert a tanulás nagyon nehéz, néha egy egész évbe telik, mire elsajátítunk egy dallamot. 2010 óta minden évben részt veszünk Ca Tru tanítási órákon, és bármennyit is tanulunk, soha nem elég. Nagyon nehéz, de annyit tanítunk, amennyit tudunk, akik sokat tudnak, tanítják azokat, akik kevesebbet tudnak, akik kevesebbet tudnak, irányítják azokat, akik nem tudnak. Nyáron diákokat is tanítunk, akik közül néhányan harmadik díjat nyertek az Ifjúsági Énekversenyen!” Ezek az önkéntes tanítási tevékenységek hozzájárultak és hozzájárulnak a következő generáció gondozásához, a szeretet ápolásához és az örökség új reményének fellobbantásához.
Örökké Ca Tru szépsége a Lo Hanh közösségi házban...
A kutatók szerint a 17. és 18. század között Hiep Hoa földje „fényes pont” volt Ca Tru térképén Északon, ahol számos céh, énekes és zenész gyűlt össze. A tavaszi fesztiválok idején a közösségi házakban tartott énekek, az énekversenyek és az imádatos dalok visszhangoztak a falvakban, elegáns és egyedi kulturális teret teremtve. A történelmi változások miatt Ca Tru egy időre eltűnt és a feledés homályába merült. De miután a Ca Tru örökségét az UNESCO elismerte, 2010-ben Khoat, Chung, Hung Dao falvak, majd Hiep Hoa község Cham faluja Ca Tru klubokat hozott létre, amelyek közel 40, különböző korú tagot vonzottak. Mindenkinek más körülményei és feltételei voltak, de mindannyian szenvedélyesen és mélyen szeretik a drága Ca Tru örökséget.
15 évnyi erőfeszítés után a rendszeres tevékenységek felélesztése és fenntartása érdekében a Hiep Hoa-i ca tru tevékenységek a közösséghez szorosan kapcsolódó kulturális kiemelkedő eseményekké váltak. A tagok aktívan részt vesznek fesztiválokon, valamint helyi politikai és kulturális eseményeken. Az énekesek és színészek elkötelezettségének elismeréseként 2019-ben a Dong Lo község Ca Tru Klubja elismerő oklevelet kapott a Bac Giang Tartományi Népi Bizottság elnökétől. 2022-ben a község négy falujának négy ca tru klubja egyesült és beolvadt a Dong Lo község Ca Tru Klubjába, amely ma Hiep Hoa község. A klub létrehozott egy működési szabályzatot, és havonta kétszer rendszeres edzéseket tart, környezetet teremtve a cseréhez és a rendszeres tanuláshoz az örökség szerelmesei számára. 2024-ben a klub A díjat nyert a teljes csoportért a kerületi szintű Népdal-, Néptánc- és Zenei Fesztiválon, megerősítve a ca tru örökség új vitalitását.
Pham Thi Hai Yen asszony, a Hiep Hoa község Kulturális és Társadalmi Osztályának tisztviselője szerint: „Bár még mindig számos nehézség és kihívás áll fenn, a helyi önkormányzat anyagi és szellemi figyelmének és gyakorlati támogatásának, valamint a közösség örökség megőrzése iránti elkötelezettségének köszönhetően a Ca Tru tevékenységek Hiep Hoában fokozatosan újjáéledtek és megerősítették helyüket a modern életben, hozzájárulva az emberek identitásának megőrzéséhez és szellemi életének gazdagításához. Az elkövetkező időszakban a szakosított ügynökség továbbra is tanácsokat ad majd képzések indításával, az ősi dallamok restaurálásával, a tipikus előadások dokumentálásával, valamint a Ca Tru megőrzésének és népszerűsítésének a közösségi turizmus fejlesztésével való összekapcsolásával.”
Jelenleg a Ca Tru-t tanuló fiatalok száma még szerény, az örökség megőrzésének munkája is számos kihívással néz szembe, mivel az utódcsapat ritka, a képzés többnyire spontán, és hiányzik az egységes tanterv. Ráadásul a korlátozott működési költségvetés miatt nincs sok Ca Tru-t szerető közönség, ami megnehezíti az előadótér bővítését... Azonban, amikor látjuk a szenvedélyesen gyakorló Hiep Hoa gazdákat, ahogy az idősebb generáció tanítja a fiatalabb generációt, finomítva minden ütést és ujjat, annál biztosabbak vagyunk abban, hogy a Ca Tru vitalitása itt az évek során is megmarad.
Forrás: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg
Hozzászólás (0)