N ISKOLA A HATÁRVIDÉKEN
1987 szeptemberének egy napján busszal indultunk Hue-ból az An Cuu buszpályaudvaron, és hosszú és fáradságos útra indultunk. Hosszú és nehéz út volt, tele viszontagságokkal és porral. Megérkeztünk Buon Ma Thuotba ( Dak Lak tartomány), egy hétig ott maradtunk, majd megbízást kaptunk, hogy tanítsunk az Ea Sup Középiskolában, egy kerületi városban, körülbelül 30-40 km-re a kambodzsai határtól, Mondulkiri tartomány közelében.
Ezen a területen a lakosok többsége olyan család, akik az új gazdasági övezetek részeként vándoroltak ide Thai Binh és Quang Nam (korábban) városokból, valamint olyanok, akik szabadon vándoroltak Cao Bang és Lang Son tartományokból. Azért jöttek ide, hogy letelepedjenek, és mivel a kerület és a tartomány közötti távolság túl nagy volt a középiskolai tanulmányokhoz, és a körülmények is nehézek voltak, gyermekeik oktatása félbeszakadt. Ezért alapították meg az iskolát.
Tanárok és diákok 1989-ben az Ea Súp Középiskolában (Dak Lak)
FOTÓ: TTB archívumból reprodukálva
Irodalmat tanítottam, egy kollégám pedig fizikát; mindketten ugyanabban az évben kezdtük az iskolát. Az 1987-1988-as tanév kezdete volt, az iskola második működési éve. Abban az időben az iskolaépületek még rögtönzöttek voltak, látszólag egy öntözőállomásból alakították át őket. Csak két tanterem volt fa falakkal és hullámlemez tetővel, és csak két osztály (10. és 11. osztály), mindegyikben körülbelül 30 diákkal, kissé távoli falvakból vagy a tankerület központját körülvevő területekről. A tanárok és a diákok együtt tanítottak és tanultak, meleg és szerető kötelékben és tudásszomjban osztoztak meg közöttük, számos közös és személyes emléket hagyva maguk után ezekben a hónapokban.
Ezekben az osztályokban néhány Ede és Mnong diák tanult szétszórt falvakból kinh (vietnami) osztálytársaikkal együtt. Mivel a kerületi város kicsi és némileg elszigetelt volt, a szülők nagyra értékelték a tanárokat, akik nagy távolságokat utaztak, hogy gyermekeiket tanítsák. Szinte minden háztartás meghívta a tanárokat ősi ünnepségekre vagy újévi ünnepségekre. A falvakban tartott ősi istentiszteletek során az etnikai kisebbséghez tartozó diákok izgatottan kínálták és koccintottak a tanárokkal rizsborral, amíg megrészegedtek. Ott, a reformok utáni első évek nehézségei közepette, teljes szívvel, buzgó szeretettel és odaadó útmutatással adtuk át a tudást a diákoknak. Még most is, ezek közül a diákok közül sokan, akik már több mint 50 évesek, november 20-án (vietnami tanárok napján) gyűlnek össze, izgatottan telefonálnak, hogy jókívánságokat kívánjanak tanáraiknak, és újra hallják a hangjukat, énekelve a régi dalokat, amelyek egykor visszhangoztak az iskolaudvar színpadán.
Egy véletlen találkozás az életben
Miután öt évre elhagytam a felföldi járási várost, visszatértem Dong Nai- ba. Az írásra „vágyó” ember álma a Dau Giay kereszteződéséhez vezetett, egy fontos főútvonalhoz, amely összeköti Északot és Délt, és szintén Da Lat felé tart. Vettem egy kis házat egy kaucsukültetvény közelében, csendben nekiláttam az írásnak, de mégis sikerült tanári állást szereznem (szerződéses alapon) a Dau Giay Középiskolában, hogy enyhítsem az írás utáni vágyamat, és egy kis plusz pénzt keressek minden egyes óra tanításával.
Ezt a képet a tanítványa, Ngoc Ha hímezte ajándékba tanárának 11 évvel ezelőtt.
FOTÓ: TTB
A Dau Giay Középiskolában, az első évemben, amikor egy tizedikes osztályban tanítottam osztályfőnökként, egy olyan diákcsoporttal találkoztam, akik némileg... szokatlanok voltak. Legtöbbjük gyorsan tanult, okos diák volt, és viszonylag magas jegyeket értek el minden félévben a többi tizedikes osztályhoz képest. Sokan közülük azonban rejtett tehetségekkel rendelkeztek, és művészi vagy romantikus személyiséggel rendelkeztek, így néha meg kellett találnom a módját, hogy... fegyelmezzem őket, és összhangba hozzam őket az iskola szabályaival és előírásaival. Így, alkalmazkodva minden diák képességeihez, lehetőségeket szerveztem és teremtettem meg minden csoport számára, hogy a szokásos tanulmányaik mellett fejlesszék erősségeiket. Ez a rugalmasság kiváló eredményeket hozott, mivel a csoportok minden tanulója boldognak és elégedettnek tűnt, hogy olyan környezetet kaptak, ahol tehetségüket kibontakoztathatták. Ennek eredményeként mindenről bizalmasan beszéltek velem – családi ügyekről, tanulmányokról, barátokról, osztálytársakról... Megtiszteltetés volt a tanári pályafutásom során, hogy elnyerhettem egy olyan generáció bizalmát, amelyik nem könnyen fejezi ki vagy bízik meg másokban.
ÉS A DIÁKOK TÖRTÉNETE
2025 júliusának végén elfogadtam egy meghívást, hogy meglátogassam volt diákomat, Ngoc Ha-t a Dau Giay Középiskolából, aki most Nha Bében (Ho Si Minh-város) lakik. Évekig, mióta elvégeztem a középiskolát, Ha szinte mindent megosztott velem, örömöt és bánatot egyaránt. Még miután 2000-ben visszatértem Ho Si Minh-városba, időnként meglátogatott engem és a feleségemet, és úgy kezelte a gyerekeimet, mint a saját fiatalabb testvéreit. Azon a napon a Nha Bé folyó melletti kis házban, nevetéssel teli arccal, volt diákom és férje felidézték közös korai napjaikat, és felidézték régi tanáruk emlékeit. Sok más tanárhoz hasonlóan én is elfelejtettem néhány dolgot az évtizedek során, ezért néha meglepődtem azon, hogy milyen apró anekdotákra emlékezett volt diákom.
A szerző (középen) egy véletlen találkozás során Vu Ngoc Tuval és feleségével (akkoriban a Dak Nong újság főszerkesztőjével, aki 1987 óta diák volt) Binh Thuanban, 2024-ben.
FOTÓ: AN PHONG
Azonban nagyon tisztán emlékszem Ha családjának több mint 30 évvel ezelőtti történetére. Az édesapja egy jól ismert harcművészeti mester volt a Dau Giay környéken, aki sajnos egy napon közlekedési balesetben meghalt. A gyász mélyén magára maradva, a túlnyomó nehézségekkel párosulva, voltak olyan időszakok, amikor fontolóra vette az iskolaelhagyást. Akkoriban, mint osztályfőnöke, elmentem hozzá, hogy rábeszéljem az anyját, hogy engedje vissza az iskolába, és kerestem a módját annak is, hogy bátorítsam és támogassam osztálytársait, hogy folytathassa a tanulmányait. Még akkor is, amikor Ha elvégezte a középiskolát és szakközépiskolába ment, továbbra is bátorítottam őt, annak ellenére, hogy én még mindig küszködtem és bizonytalan voltam az írói karrieremmel kapcsolatban. Néhány évvel később megtudtam, hogy Ha fokozatosan letelepedett, megházasodott, vett egy házat, és két gyermeke született. Ez egy szívmelengető történet ebben az életben, amely tükrözi azoknak a diákoknak a fejlődését és érettségét, akiket egykor tanítottam, mielőtt az újságírásra váltottam volna.
Az előző évekhez hasonlóan számos diák visszatért dolgozni a távoli Ea Súp körzetből, ahol korábban tanítottam, és karriert épített ki Gia Nghĩában, Đắk Nông tartomány fővárosában (amikor Đắk Lắk tartomány két tartományra, Đắk Lắkra és Đắk Nôngra volt osztva). Sikeresek lettek, sokan közülük kulcsfontosságú tisztviselők lettek. Egy nap néhány barátom és kollégám, akik Ho Si Minh-város újságjainál dolgoztak, egy üzleti út után véletlenül találkoztak ezekkel a diákokkal, és dicsérték őket. Azt is megemlítették, hogy a diákok üdvözletüket küldték, és hogy "az akkori tanárom kiváló és nagyon elkötelezett volt". Ennek hallatán boldog lettem. És nem csak ez, valahányszor lehetőségünk van találkozni, izgatottan emlékszünk vissza a régi időkre.
Így hát köztünk – fiatal korunk diákjai és a tanárok között, akik évtizedekkel ezelőtt fiatalságukat annak szentelték, hogy felelősségteljes felnőttekké neveljenek minket – a meleg érzések mindig érintetlenek maradnak, valahányszor rájuk emlékezünk…
Forrás: https://thanhnien.vn/nhung-thang-ngay-day-hoc-185251115193147878.htm
Hozzászólás (0)