Tanítási napok

38 évvel ezelőtt a felföldre mentem. A Hue Egyetemen szerzett tudásommal a friss diplomásokkal együtt hozzájárultunk egy középiskolai oktatási környezet megteremtéséhez a távoli határvidéken...

N HATÁRIS ISKOLA

1987 szeptemberének egy napján Huếból busszal indultunk az An Cuu buszpályaudvaron, majd folytattuk utunkat. Akkoriban hosszú és nehéz, szélben és porban teli út volt. Megérkeztünk Buon Ma Thuotba ( Dak Lak tartomány), egy hetet töltöttünk ott, majd megkaptuk a döntést, hogy az Ea Sup Középiskolában tanítsunk, egy olyan iskolában, amely egy járási városban található, körülbelül 30-40 km-re a kambodzsai határtól, Mondulkiri tartománnyal határos.

Ezen a területen a háztartások többsége a Thai Binh és a Quang Nam (régi) új gazdasági övezetekből származik, mások pedig Cao Bang és Lang Son tartományokból származó szabad bevándorlók... Azért jönnek ide, hogy megéljen, és mivel a kerület és a tartomány közötti távolság túl nagy a középiskolai tanulmányokhoz, a körülmények nehezek, így gyermekeik tanulmányai félbeszakadnak. Így alapították meg az iskolát.

Tanárok és diákok 1989-ben az Ea Sup Középiskolában (Dak Lak)

FOTÓ: TTB dokumentumokból rögzítve

Irodalmat tanítottam, egy kollégám pedig fizikát, és ugyanebben az évben csatlakoztam az iskolához. Ez volt az 1987-1988-as tanév kezdete, egyben az iskola megalapításának második éve is. Abban az időben az iskola még ideiglenes volt, hallottam, hogy egy öntözőállomásból alakították át. Csak két tanterem volt fa falakkal, hullámlemez tetővel és csak két osztály (10. és 11. osztály), mindegyik osztályba körülbelül 30 diák járt, távoli településekről vagy a kerületi főváros környékéről. A tanárok és a diákok tanítottak és tanultak, keveredve a szeretet és a tudásszomj meleg légkörében, amely számos személyes és közös emlékkel övezte a hónapokat és az éveket.

Ezekben az osztályokban néhány Ede és M'Nong diák is tanult szétszórt falvakból a Kinh diákokkal. Mivel a körzet kicsi és némileg elszigetelt volt, a szülők nagyra értékelték azokat a tanárokat, akik messziről utaztak, hogy tanítsák gyermekeiket. Valahányszor haláleset vagy újév volt, szinte minden család meghívta a tanárokat. Valahányszor megemlékezés volt a falvakban, az etnikai kisebbséghez tartozó diákok lelkesen hívták meg és borral kínálták a tanárokat, hogy lerészegedjenek. Ott, a felújítás utáni első évek nehézségeivel együtt, teljes szívvel adtuk át a tudást a diákoknak, lelkesedéssel és odaadó útmutatással. Sokkal később sok diák, akik most már több mint 50 évesek voltak, gyűltek össze és telefonáltak, hogy gratuláljanak tanáraiknak november 20-án, és hogy hallják tanáraik hangját a régi dalokkal, amelyek egykor az iskolaudvaron felállított színpadon visszhangoztak.

D TALÁLKOZÓ AZ ÉLET KÖZEPÉN

Öt év után elhagytam a felföldi járási várost, és visszatértem Dong Nai- ba. Az írói munkára "vágyó" ember álma vitt el a Dau Giay kereszteződéséhez, az észak-déli utat és Da Lattal ellentétes irányt összekötő helyre. Vettem egy kis házat a kaucsukültetvény közelében, csendben elkezdtem írni, de mégis jelentkeztem egy tanári állásra (szerződéses szerződéssel) a Dau Giay Középiskolába, hogy enyhítsem a munka utáni vágyamat, és hogy egy kis plusz pénzt keressek minden óra tanításáért.

A festményt Ngoc Ha diák hímezte ajándékba tanárának 11 évvel ezelőtt.

FOTÓ: TTB

A Dau Giay Gimnáziumban, az első évemben, amikor 10. osztályos tanárként dolgoztam, találkoztam egy csoport diákkal, akik kissé… különösek voltak. Legtöbbjük gyorsan tanult, okosak voltak a tanulmányaikban, és minden félévben elég jó jegyeket értek el a 10. osztály többi osztályához képest. Azonban sok diák volt különleges tehetséggel, művészi és romantikus személyiséggel, így néha meg kellett találnom a módját, hogy… visszafogjam őket, hogy beillesszem őket az iskola szabályaiba és előírásaiba. Így, minden diák képességeitől függően, összegyűjtöttem és megteremtettem az életkörülményeket minden csoport számára, hogy kibontakoztassák erősségeiket a fő tantárgyak tanulása mellett. Ez a rugalmasság nagyon jó eredményeket hozott, mert a csoportok minden diákja boldognak és elégedettnek tűnt, amikor olyan környezetet kapott, ahol kibontakoztathatta képességeit. Ennek eredményeként, ha volt valami, amiben megbízhattak, hozzám fordultak, családi ügyekről, iskolai ügyekről, iskolai és osztálytársakról szóló történetekről… Ez volt a tanítás megtiszteltetése, mert bizalmat kaptam egy olyan korosztálytól, amelyet nem könnyű kifejezni vagy bizalmasnak vallani.

ÉS A DIÁKOK TÖRTÉNETE

2025 júliusának végén elfogadtam egy meghívást, hogy meglátogassam volt diákom, Ngoc Ha otthonát, aki a Dau Giay Középiskolában tanult, ma Nha Be-ben (HCMC). Amióta elvégeztem a középiskolát, Ha évekig szinte minden örömteli vagy szomorú történetét elmesélte nekem. Egészen addig a napig, amíg 2000-ben vissza nem tértem a HCMC-be, időnként meglátogatott minket a férjemmel, gyermekeimet fiatalabb testvéreinek tekintve. A kis házban, amely aznap visszhangzott a nevetéstől a Nha Be folyó partján, a diák és a férje felidézték az első találkozásuk emlékeit, és felidézték régi tanáruk képét. Nekem, talán sok más tanárhoz hasonlóan, az évtizedek során, vannak dolgok, amikre emlékezni kell, és dolgok, amiket el kell felejteni, ezért néha meglepődöm néhány apró történeten, amelyekre volt diákjaim még mindig emlékeznek.

A szerző (középen) véletlenül találkozott Vu Ngoc Tuval és feleségével (akkoriban a Dak Nong újság főszerkesztőjével, aki 1987 óta diák volt) Binh Thuanban 2024-ben.

FOTÓ: AN PHONG

Azonban tisztán emlékszem Ha családjának több mint 30 évvel ezelőtti történetére. Mivel az édesapja híres harcművész volt a Dau Giay környéken, egy napon sajnos egy közlekedési balesetben elhunyt. Egyedül a fájdalom mélyén, a nehézségekkel párosulva, volt egy időszak, amikor fontolóra vette, hogy otthagyja az iskolát. Akkoriban, osztályfőnökként, elmentem hozzá, hogy rábeszéljem az anyját, engedje vissza az iskolába, és találtam egy módot arra, hogy felhívjam a barátait, hogy bátorítsák és támogassák az iskolába járás folytatásában. Még akkor is, amikor Ha elvégezte a középiskolát és szakiskolába ment, továbbra is bátorítottam, pedig én akkoriban még mindig bizonytalan voltam az írói karrieremmel kapcsolatban. Néhány évvel később megtudtam, hogy Ha fokozatosan stabil életet élt, megházasodott, vett egy házat és két gyermekem született. Ez egy boldog történet ebben az életben, ha belegondolok a tanítványaim érettségébe, akiket korábban tanítottam, mielőtt az újságírásra váltottam volna.

Mint sok évvel ezelőtt, voltak diákok Ea Sup távoli körzetéből, ahol régebben tanítottam, akik visszatértek dolgozni és karriert kezdtek Gia Nghiában, Dak Nong tartomány fővárosában (amikor Dak Lak tartomány két tartományra, Dak Lakra és Dak Nongra oszlott). Sikeresek voltak, és sokan közülük kulcsfontosságú tisztviselőkké váltak. Egy nap néhány barátom és kollégám Ho Si Minh-városi újságoktól, egy üzleti út után, és véletlenül találkoztak velük, megdicsérték a Gia Nghiában tanított diákokat. Azt sem felejtették el megemlíteni, hogy a diákok üzeneteket küldtek, hogy érdeklődjenek felőlem, és hogy "az akkori tanárom jól tanított és nagyon lelkesen oktatott". Ezt hallva ismét boldognak éreztem magam. És nem csak ez, minden alkalommal, amikor lehetőségünk nyílt találkozni, a tanárok és a diákok a múltbeli évek történeteiről beszélgettek.

És aztán, köztünk - ifjúságunk diákjai és a tanárok között, akik évtizedekkel ezelőtt azzal a reménnyel bízták fiataljaikat, hogy jó emberekké nevelhetik őket, a meleg érzések ma is épek, valahányszor visszaemlékszünk...

Forrás: https://thanhnien.vn/nhung-thang-ngay-day-hoc-185251115193147878.htm