Erőfeszítések arra, hogy könyveket juttassanak el az olvasókhoz.

Việt Nam•21/04/2024

(QNO) - A könyvkiadás jelenlegi helyzete számos nehézséggel néz szembe a terjesztés, a nyomtatott és online könyvek közötti verseny, valamint az eredeti és hamisított könyvek között. Ez jelentősen befolyásolja a kiadói tevékenységet; azonban a könyvkiadásnak továbbra is vannak kilátásai, mivel az érintettek és az iparági szinten tevékenykedők arra törekszenek, hogy könyveket juttassanak el az olvasókhoz…

Jelenleg az országban 57 kiadó működik 53 irányító testület alatt, valamint körülbelül 150 magánkézben lévő könyvkiadó vállalat.

2023-ban a szerzői jogi regisztrációra benyújtott kiadványok teljes száma meghaladta az 536 millió példányt (10,5%-os csökkenés); amelyből a nyomtatott könyvek közel 461 millió példányt tettek ki (14,6%-os csökkenés); az elektronikus kiadványok pedig körülbelül 36 millió példányt (11%-os növekedés) tettek ki.

A kiadói ágazat teljes bevétele meghaladta a 4105 milliárd VND-t (4,98%-os növekedés), az adózott nyereség pedig meghaladta a 450 milliárd VND-t (8,4%-os növekedés). Míg az ágazat teljes bevétele kismértékben nőtt, a könyvcímek és példányszámok – az ágazat kulcsfontosságú mutatói – csökkentek. A több mint 4105 milliárd VND-t kitevő teljes bevételből a Vietnami Oktatási Kiadó (tankönyvekből és kiegészítő kézikönyvekből) 2654 milliárd VND-t tett ki.

digitális-könyvtár.png — Tam Ky Közösségi Digitális Könyvtár.

Hoa Phuong asszony megosztotta történetét a könyvkiadásról a Tam Ky Könyvtárban.

Khuc Thi Hoa Phuong asszony kijelentette, hogy a könyvkiadás még nem állt helyre igazán a COVID-19 világjárvány után. A globális és vietnami gazdaság általános nehézségeire való tekintettel a könyvkiadás várhatóan nem fog jelentős növekedést produkálni 2024-ben.

Jelenleg az online kiadványok (e-könyvek, hangoskönyvek) globális eloszlása körülbelül 50-50. Vietnámban 4600 e-könyv (e-könyv/hangoskönyv stb.) található, ami az összes kiadvány 15,3%-át teszi ki. A hangoskönyveket többen fogyasztják, mint az e-könyveket. Az e-könyvekből származó bevétel azonban továbbra is viszonylag alacsony.

elektronikus-könyv.png — Az olvasóknak számos lehetőségük van a fizikai és a digitális könyvek olvasása között. Fotó: CNBC

Hoa Phuong asszony szerint a fizikai könyvesboltok nehézségekkel küzdenek az alacsony profitmarzsok és az emelkedő bérleti díjak miatt. Eközben az e-kereskedelmi csatornákon és a KOL-okon (influencereken)/közösségi médián keresztül történő könyveladások növekednek. Ez arra kényszeríti a könyvkiadóipart, hogy alkalmazkodjon a digitális átalakuláshoz és modernizálja terjesztési csatornáit. A könyvkiadói ágazat azonban a korlátozott erőforrások miatt küzd a digitális átalakulással.

A könyvkalózkodás problémája két környezetben létezik: a fizikai könyvek illegális nyomtatásában és az online térben. Jelenleg számos kiadó és könyvkiadó cégnél előfordul, hogy kalózkönyveket lopnak, de a felderítés és a kezelés nagyon nehéz. A könyvkalózkodás nemcsak a kiadók bevételeit és profitját befolyásolja, hanem aláássa az olvasók bizalmát és károsítja a kiadók és könyvkiadók hírnevét is. A probléma megoldása több illetékes ügynökség bevonását igényli.

A diákok digitális könyveket olvasnak és könyvtárosként gyakorolják a digitális könyvtárban.

A könyvkiadásban dolgozók abban reménykednek, hogy a könyviparnak, és általában a könyvkiadásnak a jövőben több lehetősége lesz az erőteljes fejlődésre a számos, az olvasásra ösztönző intézkedés bevezetésével. Ide tartozik a kormány döntése a Vietnámi Könyv- és Olvasáskultúra Napjának megszervezéséről, a könyvkiadási és könyvtári szektor digitális átalakulási tervei; a kormány és az Oktatási és Képzési Minisztérium irányelvei a Könyv- és Olvasáskultúra Napjának megszervezéséről, a könyvek tantervbe való beépítéséről az olvasási idő/órák kreatív megközelítésekkel történő elosztásával; a nyilvánosság és a közösség fokozott tudatossága a könyvek életben betöltött szerepéről; és különösen a könyvkiadás modernizációs fejlesztési stratégiája, amely igyekszik felzárkózni a globális könyvkiadási környezethez.

diák-olvas-könyvek.png — A diákok könyveket olvasnak az iskolai könyvtárban.

A Quang Nam Tartományi Könyvtár évente negyedévente több mint 172 000 könyvvel és 140-féle újsággal és folyóirattal gyarapítja állományát. A tartományi könyvtár évente átlagosan 270 olvasójegyet ad ki és újít meg, körülbelül 30 500 olvasót szolgál ki, és 106 könyvet és újságot kölcsönöz. A Quang Nam Tartományi Könyvtár mindig a tevékenységeinek megújítására összpontosít, számos új és vonzó megközelítést alkalmazva minden korosztályú olvasók bevonására, például versenyek szervezésével könyvek és újságok népszerűsítésére és bemutatására; valamint írói és rajzversenyekkel a könyvekben található témákról és tartalmakról.

közösség.png — A diákok könyveket olvasnak a közösségi digitális könyvtárban.

Nguyen Thanh úr kijelentette, hogy általánosságban elmondható, hogy a politikai rendszer és a társadalom igényeinek figyelmével és iránymutatásával az olvasási kultúra egyre nagyobb hangsúlyt kap, és egyre szélesebb körben terjed minden családban, iskolában és társadalomban. Ez pozitív hatással van a kiadói tevékenységekre. Ezért a kiadóipar általában, beleértve a könyvkiadást és a terjesztést is, gondolkodásbeli és cselekvésbeli átalakuláson megy keresztül, hogy alkalmazkodjon a változásokhoz és megfeleljen a társadalmi igényeknek. Amellett, hogy befektetnek a hazai és nemzetközi forrásokból származó, kiváló minőségű kéziratok kiaknázásába az olvasók ízlésének kielégítése érdekében, a kiadói szektorban is zajlik a digitális átalakulás, a kiadók körében növekszik az elektronikus kiadványok száma és minősége, valamint a könyvcímek száma. Emellett megjelennek a rövid könyvek, tömör könyvek, összefoglalók stb.