Lang Son történelmi és kulturális hagyományokban gazdag föld, számos etnikai csoport otthona. Minden közösségnek megvannak a saját szokásai és fesztiváljai, amelyek hozzájárulnak Vietnam határ menti régiójának színes kulturális sokszínűségéhez. Ezen a kulturális tájon belül a Ky Cung Templom - Ta Phu Templom Fesztivál az egyik legreprezentatívabb fesztiválnak számít, amely mélyen gyökerezik Lang Son népének történelmében és kulturális identitásában. 2015-ben a Ky Cung Templom - Ta Phu Templom Fesztivált felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.
Körmeneti ünnepség a Ky Cung - Ta Phu Templomfesztiválon 2025-ben
Egyedi kulturális jellemzők
A Ky Cung templom és a Ta Phu templomfesztivál két híres történelmi és kulturális ereklyéhez kötődik, a Dong Kinh és a Ky Lua kerületekhez. Történelmi dokumentumok szerint a Ky Cung templomot (Dong Kinh kerület) a késő Le-dinasztia idején építették, kezdetben egy kis szentélyként, amelyet a Giao Long istennek (a Ky Cung folyó istenének) szenteltek. Idővel Quan Lon Tuan Tranhnak, a Lang Son határának őrzésére kinevezett tisztviselőnek szentelt templommá fejlődött. A Ta Phu templomot (Ky Lua kerület) Chinh Hoa 4. évében (1683) építették Lang Son 7 kerületének lakói és Kína 13 tartományából érkező kereskedők, hogy tisztelegjenek a Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai előtt. 1993-ban a Kulturális és Információs Minisztérium (ma a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) mindkét ereklyét nemzeti szintű ereklyének minősítette.
A Ky Cung Templom - Ta Phu Templom Fesztivál január 22. és 27. között kerül megrendezésre, amely ceremoniális és ünnepi részekből áll. A fesztivál fő ceremoniális része elsősorban két napra (január 22. és 27.) összpontosít, beleértve a megnyitó ünnepséget, a felvonulást, a beiktatási ünnepséget és a hálaadó ünnepséget. Január 22-én délben ünnepélyesen és nagyszerűen vezetik a Tuan Tranh úr szobrát hordozó palánkin felvonulását a Ky Cung templomból a Ta Phu templomba. Január 27-én a Tuan Tranh úr szobrát hordozó palánkin visszatér a Ky Cung templomba.
A tűzijáték-dobáló ünnepséget helyiek és mindenhonnan érkező turisták nagy tömege tekintette meg.
Hoang Van Pao úr, a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület elnöke elmondta: A két templom közötti kapcsolat Tuan Tranh úr igazságtalan szenvedésének történetén keresztül fűződik, akit Han Quan Cong Than Cong Tai felmentett. Ezért, hogy viszonozzák Han Quan Cong Than Cong Tai kedvességét, minden évben a Ta Phu templom - Ky Cung templom fesztiválján az emberek Tuan Tranh úr gyaloghintóját viszik a Ta Phu templomba (ahol Han Quan Cong Than Cong Tai-t imádják), hogy részt vegyenek a Tűzijáték Fesztiválon, és kifejezzék hálájukat annak, aki felmentette őt. Az első holdhónap 27. napján Tuan Tranh úr gyaloghintóját visszaviszik a Ky Cung templomba. Ez a kapcsolat és a kapocs a hagyományos fesztiválon a két történelmi helyszín, a Ky Cung templom és a Ta Phu templom között.
A fesztiválon felvonulások és játékok szerepelnek, mint például: petárdák ellopása, sakk, kötélhúzás, botvívás, harcművészetek, ételfesztiválok , sli ének, luon ének, quan ho ének..., amelyeken nagyszámú helyi lakos és turista vesz részt a világ minden tájáról.
A Ky Cung Templom - Ta Phu Templom Fesztivál legkülönlegesebb jellegzetessége a tűzijáték fejéért folytatott küzdelem az első holdhónap 27. napjának reggelén. A szent tűzijáték fej egy kicsi, üreges fémgyűrű, piros kendőbe tekerve, amelyet egy kalitkában elhelyezett nagy tűzijátékhoz erősítenek. Kisebb tűzijáték zsinórokhoz van csatlakoztatva, sok hurokká tekerik, és egy friss bambuszrúdra akasztják, amelyet a templom előtt állítanak fel az ünnep napján. Amikor a tűzijáték meggyullad, a tűzijáték feje felrobban, és a fémgyűrű a levegőbe repül. Az emberek megvárják, amíg a gyűrű leesik, mielőtt a tűzijáték fejéért kapkodnának.
A helyi legenda szerint Han megye baloldali főparancsnokának, Than Cong Tainak az uralkodása alatt volt egy év, amikor banditák lázadtak fel és zaklatták a népet. Mozgósította a helyőrségi erőket, hogy működjenek együtt a néppel a banditák legyőzésében. A győzelem után engedélyezte a népnek, hogy minden évben ünnepséget tartsanak az új év elején, és ettől kezdve kezdődött a Tűzijáték Fesztivál.
Pham Van Tuan úr, a Ta Phu Templom Ereklyéinek Állandó Bizottságának vezetője elmondta: A petárdafej ellopásának rituáléja egy történelmi részleten alapul: Han Quan Cong Than Cong Tai baloldali admirális hivatali ideje alatt egy évben banditák fellázadtak és zaklatták a népet. Mozgósította a helyőrségi erőket, hogy működjenek együtt a néppel a banditák legyőzése érdekében. A győzelem után engedélyezte a környékbelieknek, hogy az új év elején minden évben fesztivált tartsanak a győzelem megünneplésére. Az ünnepen, aki ellopta a petárdafejet, bevitte azt a templomba jelentést tenni, majd a szervezőbizottság kihirdette, kitüntette és megjutalmazta, majd hazavitte imádat céljából... A következő év első holdhónapjának 20. napján a petárdafejet ellopó személynek el kellett vinnie a petárdafejet és az áldozati ajándékokat a templomba hálát adni, és vissza kellett vinnie a templomba.
Proaktív felkészülés
Felismerve a Ky Cung Templom - Ta Phu Templom fesztivál kulturális és történelmi értékét, az elmúlt években a kormányzat minden szintje és a helyi hatóságok is figyelmet fordítottak a fesztivál egyedi értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére. A fesztivál szervezése egyre jobban előkészített, biztosítva mind a hagyományos rituálék megőrzését, mind a turisták városnézési és élményigényeinek kielégítését. Megerősödtek a menedzsment tevékenységek, a biztonság és a rend biztosítása, a környezetvédelem, valamint a tűzmegelőzés és -ellenőrzés is. Ennek eredményeként csak a 2025-ös fesztiválszezonban a Ky Cung Templom - Ta Phu Templom fesztivál és a kísérő tevékenységek 820 600 látogatót vonzottak (ami közel 300 000 látogatóval több az előző évhez képest).
2026-ban, a kétszintű helyi önkormányzati rendszer bevezetését követően az autonómia a két fő közigazgatási egységhez, a Dong Kinh kerülethez és a Ky Lua kerülethez kerül. Ez egy kulcsfontosságú lépés a település önállóságának és kulturális potenciáljának maximalizálása felé. A két kerület népi bizottságai eddig aprólékosan és alaposan felkészültek erre az átmenetre.
A Dong Kinh kerületben – a palánkinfelvonulás kiindulópontjában – nagy sürgősséggel folynak az előkészületek. Pham Thi Thuan asszony, a Dong Kinh kerület Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta: „Az elmúlt időszakban a kerület proaktívan és szorosan együttműködött Ky Lua kerülettel a palánkinfelvonulás útvonalának, a forgalomirányítási terveknek és különösen a Quan Tuan Tranh történet újrajátszásának forgatókönyvének véglegesítése érdekében. A két kerület közötti együttműködés realisztikusabbá teszi a tevékenységeket, és maximalizálja a környékbeli egyesületek és a helyi lakosok részvételét.”
Az előkészületek nem korlátozódnak a ceremóniára. A barackvirág-sziget területén és a főutak mentén a logisztikai albizottságok aktívan felülvizsgálnak minden részletet. Az oroszlán-, sárkány- és unikornis tánccsoportok próbáitól kezdve a rizssütemény-csomagoló verseny előkészületein át a környékbeli egyesületek által kiállított ünnepi tálcákig mindent szisztematikusan végeznek.
A helyiek, látva a két kerület hatóságainak aprólékos előkészületeit, rendkívül izgatottak voltak. Hoang Thi Mai asszony, a Dong Kinh kerület 1. tömbjének lakója így nyilatkozott: „Idén a kerületek nagyon jól együttműködtek. Mindannyian emlékeztettük egymást, hogy alaposan takarítsuk ki a házainkat, és készítsünk bételdiót, teát és egyéb felajánlásokat a menet fogadására. Látva, ahogy a gyerekek gyakorolják a műsorukat, és az idősek készítik az áldozatokat, nagyon büszkék vagyunk hazánk hagyományaira.”
Ky Lua kerülettel kapcsolatban a kerület Népi Bizottságának képviselőivel folytatott megbeszélések során megtudtuk, hogy a kerület Népi Bizottsága már a 2026-os Ló Holdújéve előtt üléseket tartott, terveket és programokat dolgozott ki és adott ki a fesztivál szervezésére; szervezőbizottságot és albizottságokat hozott létre a fesztivál kiszolgálására. Ezenkívül a kerület Népi Bizottsága proaktívan előkészítette a szükséges infrastruktúrát; terveket készített a színpadra, és a térhez illő, esztétikus háttereket használt; gondoskodott a biztonságról és a rendről; gyakorolta a program előadásait; és felvette a kapcsolatot a felvonulásban részt vevő egységekkel a fesztivál kiszolgálása érdekében...
A Ky Cung - Ta Phu templomban megrendezett hagyományos fesztivál alkalmat ad arra, hogy az emberek kifejezzék hálájukat Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai és Quan Luu Tuan Tranh érdemeiért, akik hozzájárultak a lázadók leveréséhez és a nép békéjének fenntartásához. A Ky Cung - Ta Phu-ba tett lelkes zarándoklat nemcsak egy tavaszi kirándulás, hanem lehetőség arra is, hogy mindenki mélyen megismerje Lang Son tartomány hagyományait, történelmét és kulturális identitását.
Forrás: https://baolangson.vn/no-nuc-tray-hoi-lon-nhat-xu-lang-5080919.html
Hozzászólás (0)