Egy tengerparti faluban születtem. Homok vett körül, homok borította be a falumat. A szél minden irányból homokot csapott a falumra...
Cuong Gian kommuna (Nghi Xuan) tengerparti területe.
Hosszú homokdűnék emelkedtek a part mentén, az arcomba kapaszkodva és a hajamba gabalyodva még iskolába menet is. A kazuarinafák hajolgattak és ringatóztak a homokon. A tenger felől fújt a szél, és a kazuarinafák beletörődően hajoltak meg. Mégis bátran kapaszkodtak a homokba, csodálatos és erőteljes erővel hajtva zöld hajtásokat. Talán a kazuarinafák pont olyanok, mint a falum lakói, mint a nagyszüleim, akik a homokba és a tengerbe kapaszkodtak a túlélésért, generációkon át örökítve a tenger iránti mély és szenvedélyes szeretetet!
Akkoriban a házam nem volt messze a tengertől. Amikor eljött a nyár, a gyerekek minden reggel átkeltek a homokos tengerparton, és odafutottak. Ahogy a nap felkelt a horizonton, a tenger ragyogó rózsaszín fénnyel izzott. A homok hűvös volt a talpunk alatt, és a szél a tenger meleg illatát fújta fiatal arcunkra. Ahogy felnőttünk, belélegeztük a tenger sós levegőjét. A tenger tanított meg az első álmaimra, a gyermekkori álmaimra egy hajóról, amely átszeli a hatalmas óceánt.
A Truong Vun homokdűnék Thinh Loc községben (Loc Ha kerület) találhatók. Fotó: Thien Vy
A nagyapám egész életét a tengeren töltötte. Még mielőtt felnőttem volna, elhagyta a tengert, egyszerűen azért, mert már nem volt hozzá ereje. A tengerparti férfiak híresek az egészségükről és a kitartásukról. Ő sem volt kivétel; még közel hetvenévesen is kiment a tengerre, mert ez jelentette az egész család megélhetését. A családban a nagynénéim és nagybátyáim vagy tengerre mentek, vagy a piacon árultak. A nagyapám a tengeri élethez ragaszkodott apró, fából készült csónakjával, amely néhány évente lerobbant. Újjáépítette, és így tovább. Már nem is tudta megszámolni, hány ilyen csónakon hajózott élete során.
A tenger nem mindig megbocsátó. Amikor a tenger nyugodt, a falum nyüzsög a nyüzsgéstől, hemzseg a garnéláktól és a halaktól. De amikor a tenger tombol, a hullámok hevesen csapkodnak, a falum nyugtalanná válik. Azokban az időkben a nagyapám az időjárással és az évszakokkal kapcsolatos tapasztalataira támaszkodva indult tengerre, így a viharok és tájfunok kiszámíthatatlanok voltak. Ezért minden alkalommal, amikor ő és a többi halász kiment a tengerre, kockázatot vállaltak a sorsukkal. Milyen szomorú a tenger feleségei és anyái számára... A falum mögötti homokos síkságokat egyszer könnyek áztatták, amikor valaki lemaradt az útjáról, és soha nem tért vissza... De a falusiak még mindig kapaszkodnak a tengerbe, legyőzve a sorsot és az óceán dühét, hogy rendíthetetlenül éljenek, mint a kazuarinafák a falu homokos síkságai mögött.
A Ha Tinh-i halászok visszatérnek egy partközeli horgászati út után.
Nagyapám egy szellős márciusi napon búcsúzott el a tengertől. Fejét a homokba hajtotta, arcát a nyílt óceán felé fordította. A homok simogatta és átölelte, békésen üdvözölve őt egy hosszú, fáradságos utazás után. A nap, amikor búcsút vettünk, egy kora nyári aranyló délután volt. A napfény átsütött a csendes homokdűnéken, a távolban pedig néhány csónak bukkant fel és tűnt el a hullámok mögött. A kazuarinafák ringatóztak a homokon, a sós tengeri szellő pedig csípte a szemem.
Amikor középiskolába kerültem, messze a falumtól és a tengertől tanultam. Az bentlakásos iskola hetei alatt rettenetesen hiányzott az otthonom és a tenger. Hétvégén, amikor volt szabadidőm, visszatértem a falumba, rohantam a tengerpartra, és úgy vetettem magam a vízbe, mintha már régóta nem jártam volna ott. A tenger partján ülve, néztem, ahogy a hullámok elmossák a rákok üregeit, valami hihetetlenül jelentőségteljes dologról elmélkedtem.
A falum gyorsan változik mostanában. Nagy, erős motorcsónakokat használnak a nyílt tengeri halászathoz, modern halászfelszerelésekkel, előrejelző berendezésekkel és mentőrendszerekkel felszerelve... A fogást meglehetősen magas áron adják el.
Lefeküdtem a homokra, szülőföldem tengere még mindig mormolt. A kazuarinák még mindig a tenger felé nyúltak, mint a falu egy sarka, amely fokozatosan betör a mögöttem elterülő homokos síkságra. Gyermekkori barátaim szétszóródtak, maguk mögött hagyva szülőföldjüket, amelyet minden oldalról homok vesz körül, de még mindig őrizték a tenger iránti ősi vágyat. A tenger utáni vágyakozást, amely minden álomban hullámzik.
Ky Xuan Beach (Ky Anh kerület).
Sétáltam a homokon, az áprilisi nap fordult, hogy üdvözölje a tengeri szellőt, a lágy déli szél sok halfogást jelzett. Emlékeztem a nagyapámra, a törékeny bambuszhajókra a tengeren. A távolban a gyerekek még mindig egy labda után kergetőztek. A homok ismét generációk óta nevelte a falum gyermekeit…
Füstölőpálcát helyeztem a sírjára. Odakint a tengeri szellő tovább mormolta időtlen suttogását. A sírja fölé hajló fenyőfák a falusiak hatalmas óceánnal szembeni ellenálló szellemét szimbolizálták.
Nguyễn Doủ Viet
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)