Ngo Van Thanh népművész

Az igazgatónő, bár szerény, inspirációt jelent a Hanoi Zenei Konzervatórium diákjai számára, miután Tran Thu Ha professzor, doktor és népművész visszavonult adminisztratív szerepéből.

Ezt azért említem, hogy tudassátok, Ngo Van Thanh-t már nagyon régóta ismerem. Ez azt is jelenti, hogy a róla szóló cikkem, a projektem, amit terveztem, több mint húsz éve befejezetlen. Nemcsak elkötelezett adminisztrátor és professzor, hanem Vietnam egyik legkiválóbb hegedűművésze is.

Ngo Van Thanh hegedűművész

Az ok mindenekelőtt az, hogy mindketten rendkívül elfoglaltak vagyunk. Általánosságban elmondható, hogy ő nem olyan, mint azok, akiknek egy újabb cikkre van szükségük a hírnév megszerzéséhez (bár már jó néhányat írtak róla), míg én annyira óvatos és aprólékos vagyok, hogy addig nem írok semmit, amíg ténylegesen nem hallottam hegedülni. (Ez mindenkire vonatkozik – legyen az író, zenész, festő vagy filmművész –, mindig el kell olvasnom, meg kell néznem és meg kell hallgatnom a munkásságát, mielőtt cikket írok...). Sok más eredménye is van, de ha róla beszélek, azzal szeretném kezdeni, hogy megemlítem a hegedűjáték mesteri képességeit.

Most, hogy lehetőségem volt részt venni az előadásain és hallani néhányat a legjobb és legnehezebb művei közül olyan zeneszerzőktől, mint J. Massenet, CH Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J.S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S. Racmaninov… Mélyen sajnálom, hogy nem írtam róla hamarabb. Ő nem veszített semmit, de én és a közönség igen. Egy olyan embert, mint Ngo Van Thanh, jobban kellett volna csodálni, jobban, a benne rejlő lehetőségeknek megfelelően… Nagy szerencse az életben, hogy lehetőségem van alaposan megérteni és értékelni egy ilyen tehetséget. Ngo Van Thanh hegedűjátéka megrendítő, gyengéd, mély, finom és ügyes, mégis jellegzetes… Egyszerűen fogalmazva: ha a Ca Tru énekeseinek zengő, vibráló hangjuk van, akkor Ngo Van Thanh hegedűjátéka nagyon tiszta és magvas… A kezében lévő hegedű varázslatosnak tűnik, és az arca angyali, amikor játszik… Egyszer egy nemzetközi iskola felvett, hogy portrékat fessek a világ klasszikus zeneszerzőiről. Amikor meghallottam Ngo Van Thanh hegedűjátékát, ösztönösen magam előtt és körülöttem láttam ezeknek a híres alakoknak a képét; ők is csodálták Ngo Van Thanht, ahogy én is…

*

Ötven év. Az ország történelme hosszú utat tett meg a szegénységtől a jólétig, a felszabadító háborúktól a békéig, a városok és falvak romjaitól a csodálatos városokig és a hatalmas vidékekig. De ez alatt az 50 év alatt senki sem jutott túl a rangos zenei verseny második fordulóján úgy, mint Ngo Van Thanh. Ngo Van Thanh neve olyan nemzeti vezetők idejéből származott, mint Nguyễn Van Thuong, Hoang Minh Giam, Ta Quang Buu, Le Duan... akik előrelátó kulturális vízióval és egy olyan nemzet jövőjére vágytak, amelyben sok igazán tehetséges ember él... Két fiatal diák, Ngo Van Thanh és Ton Nu Nguyet Minh moszkvai fogadásán (Ngo Van Thanh akkoriban alig több mint 20 éves volt), Le Duan főtitkár szeretettel mondta: „Országunknak egyedülálló hagyományos zenéje van (vong co, cai luong - a szerkesztő megjegyzése), de ez a szomorú érzelmek felé hajlik. Meg kell tanulnunk és le kell győznünk még a világ klasszikus szerzőit és műveit is, amelyek gazdagok pozitív energiában. Nagymértékben támaszkodom az olyan tehetségekre, mint Ön...” Akkoriban Ngo Van Thanh és Ton Nu Nguyet Minh (zongora) Oroszországban tanultak...

Az ok, amiért megtartották Oroszországban tanulni, az orosz professzorokkal kezdődött. Nagy potenciált láttak Ngo Van Thanh diák zongorajátékában, és arra akarták képezni, hogy még tehetségesebb legyen. Vietnámban, amikor Nguyen Van Thuong zeneszerző, az iskola igazgatója elküldte tanítványát a versenyre, csak abban reménykedett, hogy a vietnamiak kitűzhetik a vietnami zászlót a klasszikus zene nemzetközi színpadára. Nemcsak a zászlót tűzték ki, de a diákot meg is tartották – amire nem számítottak. Ez arra kényszerítette Hoang Minh Giam minisztert (Kulturális Minisztérium), a Zenészek Szövetségének főtitkárát - Do Nhuan zeneszerzőt, Ta Quang Buu professzort (Felsőoktatási Minisztérium) és Nguyen Van Thuong igazgatót, hogy konzultáljanak, vitassanak meg és kérjék ki a felsőbb hatóságok véleményét…

Végül mindkét diáknak engedélyezték a maradást és a tanulást. A vezetők elvárásainak megfelelően Ngo Van Thanh nyolc évig szorgalmasan tanult a rangos Csajkovszkij Konzervatóriumban.

Ngo Van Thanh a Concour versenyen Oroszországban

*

1951-ben született Hanoiban, a Ly Quoc Su utcában. Nem zenész családból származott; édesapja textilfestő volt. Bár kézművesnek hívják, a textilfestőt az anyagok és színek tekintetében inkább művészre hasonlít, egyedi szöveteket alkotva. Ez a textilfestő szenvedélyesen szerette a zenét. Elfogadta, hogy mivel ő maga nem zenész, hagyja, hogy gyermekei megvalósítsák zenei álmaikat. Gyermekei citerázni (dan tranh) tanultak. Ngo Van Thanh idősebb nővére Ngo Bich Vuong mester, a Vietnami Nemzeti Zeneakadémia Hagyományos Hangszerek Tanszékének vezetője. Ngo Van Thanh szintén citerázott, de később hegedülni is kezdett. Véletlenül találkozott a tehetséges tanárral, Chu Bao Khauval. Ez a kínai származású művész hitt tanítványa veleszületett tehetségében és intelligenciájában, és teljes szívvel tanította őt.

Zenei tehetsége lenyűgözte, ezért egy nap Dzoãn Mẫn úr elment arra, és amikor meghallotta a hétéves fiú játékát, azt tanácsolta a fiú apjának, hogy ha azt akarja, hogy fia tehetsége kibontakozzon, írassa be zeneiskolába. Bár a zeneiskolában citerát tanult, Chu Bảo Khẩu tanárnőtől tanult, Ngô Văn Thành a Vietnámi Zeneiskolában (ma a Vietnámi Nemzeti Zeneakadémia) középszintű tanulmányokat folytatott. Minél többet tanult, annál szenvedélyesebbé vált.

Amikor Ngo Van Thanh folytatta egyetemi tanulmányait, Bich Ngoc érdemes művész professzor (Tra Giang népművész férje), a neves hegedűművész és pedagógiai szakértő felfedezte a fiatal diákban rejlő lehetőségeket, és közvetlenül mentorálta őt. A Szovjetunióban a versenyre való felkészülés során Ngo Van Thanh közvetlen képzésben részesült Igor Bezrodnij professzortól és a Szovjetunió tiszteletbeli művészétől. Az 1974 júniusában megrendezett Csajkovszkij Nemzetközi Zenei Versenyen Vietnam két fiatal művészt, Ngo Van Thanhot és Ton Nu Nguyet Minht küldte a versenyre. Mindketten elismerő oklevelet nyertek a verseny második fordulójában.

1979-ben végzett a Csajkovszkij Konzervatóriumban, majd 1982-ben befejezte posztgraduális tanulmányait hegedűművészként Igor Bezrodnij művész tanítványaként. Ngo Van Thanh 1982-ben posztgraduális diplomát szerzett hegedűművészként Igor Bezrodnij professzor-népi művész osztályában.

Emellett sikeresen megvédte zeneművészeti doktori disszertációját a Vietnami Kulturális és Művészeti Intézetben, melynek témája: "A hegedűművészet kialakulása és fejlődése Vietnamban". A disszertáció könyvként is megjelent a Tri Thuc Kiadó gondozásában.

*

Fiatal korában Ngo Van Thanh sokszor lépett fel. Hol Hanoiban, hol Ho Si Minh-városban, hol Japán és Franciaország rangos színházaiban... de aztán jobban lekötötte a tanulás. Minden területen szenvedélyes, teljes szívvel elkötelezett volt, és szent küldetésnek tekintette, amelyet az Ég és a Föld bízott rá. Tanítványai között olyan híres hegedűművészek szerepelnek, mint az Érdemes Művész Ngo Hoang Linh, az Érdemes Művész Nguyen Cong Thang, az Érdemes Művész Pham Truong Son, az Érdemes Művész Phan Thi To Trinh, Do Xuan Thang, valamint a fiatalabb generációk, mint Tran Quang Duy, Nguyen Huyen Anh, Do Phuong Nhi...

*

Amikor meglátogattam a Thuy Khe (Hanoi) 249A épület 20. emeletén lévő lakásában, találkoztam a feleségével, Lam Xuan Thanh asszonnyal, a Hanoi Műszaki Egyetem előadójával, docensével és kitüntetett tanárával. Együtt tanultak Moszkvában, és összeházasodtak... Két lányuk jelenleg külföldön dolgozik, és szintén csodálják szüleiket, és lenyűgözi őket apjuk zongorajátéka...

Ngo Van Thanh megmutatta nekem az oklevelét, amelyet egy rangos versenyen kapott egy ideje. Az oklevél, bár az idő megviselte, még mindig tisztán látszott a 25 zsűritag, olyan világhírű hegedűmesterek kézírása, mint David Ojsztrah, Leonyid Kogan és Igor Bezrodnij…

Bár 2016-ban visszavonult a menedzsmenttől, Ngo Van Thanh továbbra is hozzájárul az ország zenei életéhez.

Ötven évnyi utazás – egy álom. Ngo Van Thanh fáradhatatlan erőfeszítéseivel beteljesítette saját és belé vetett reményeit. Kívánunk Ngo Van Thanh professzornak, doktornak és népművésznek, hogy folytassa zenei kiválóságának útját, és hozzájáruljon hazánk tehetségeinek képzéséhez.

Forrás: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm