A nagy országok jobban tisztelik Vietnamot

Az a pillanat, amikor a teljes Közgyűlés ülésterme, több mint 190 ország képviselőivel, folyamatosan tapsolt, amikor bejelentették a Vietnámra leadott rekord számú szavazatot, még mindig sok embert büszkévé tesz a két szóval, Vietnammal a nemzetközi színtéren.

Dang Dinh Quy nagykövet felemelt hüvelykujjal bólint, miután Vietnam rekord számú szavazattal megnyerte a Biztonsági Tanács választását 2019 júniusában. Mellette ül Le Hoai Trung külügyminiszter- helyettes - Fotó: AFP

Közel két évvel azután, hogy Vietnam sikeresen befejezte mandátumát az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem állandó tagjaként, az a pillanat, amikor a Közgyűlés teljes ülésterme, több mint 190 ország képviselőivel, szüntelenül tapsolt, amikor bejelentették a Vietnamnak leadott rekord számú szavazatot, még mindig sok embert büszkévé tett a két szó, Vietnam, jegyében a nemzetközi színtéren.

Dang Dinh Quy nagykövet, korábbi külügyminiszter- helyettes, Vietnam állandó ENSZ-képviseletének vezetője (2018-2022) is jelen volt abban a pillanatban.

Ő vezette a vietnami ENSZ-küldöttséget mindkét alkalommal, amikor hazánk átvette a Biztonsági Tanács soros elnöki tisztségét.

Félkövér vietnami jel

* Uram, az eredményhirdetés pillanata, miszerint Vietnam 192/193 szavazattal másodszor is az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem állandó tagja lett, sok érzelmet váltott ki mind belföldi, mind külföldi emberekből. Mesélne bővebben a csodálatos eredményhez vezető folyamatról és a nemzetközi barátok értékeléséről?

- A 192/193 szavazat rekordot jelent az Egyesült Nemzetek Szervezetének 74 éves történetében. Az országok azért szavaztak Vietnamra, mert Vietnamnak nagyon hősies történelme van a külföldi betolakodók elleni harcban, népe függetlenségéért és szabadságáért, valamint az emberiség közös értékeiért vívott harcban.

Azért is, mert Vietnam egyike azon kevés országoknak, amelyek a függetlenség elnyerése után sikeresen fejlődtek, és mert elvárják Vietnamtól, hogy aktívabb szerepet vállaljon a nemzetközi közösség közös munkájában.

De ennek az eredménynek az elérése érdekében 10 egymást követő évben kitartóan kampányoltunk, közvetlenül a Biztonsági Tanács nem állandó tagjaként eltöltött első ciklusunk (2008-2009) lejárta után.

Azért kampányoltunk, hogy „engedjenek el” minket az ázsiai- csendes-óceáni térség egyetlen jelöltjének, azért kampányoltunk, hogy szavazzanak ránk anélkül, hogy cserébe szavazatokat kérnének, feltételeket szabnának.

Nem állandó tagságunk második két évében aktívan hozzájárultunk a nemzetközi béke és biztonság védelméhez. Ezek a tevékenységek egyértelmű nyomot hagytak a Biztonsági Tanács működésében, még egy olyan időszakban is, amikor a világ egy példátlan kihívással, a COVID-19-cel néz szembe.

Nehéz pontosan megmondani, hogyan értékelik a nemzetközi barátaink Vietnamot. Az érzésem azonban az, hogy amit a Biztonsági Tanácsban tettünk a nem állandó tagságunk második ciklusa alatt, az arra késztette a nagy országokat, hogy jobban tiszteljenek minket, és a barátainkat, hogy jobban szeressenek minket.

Forrás: Külügyminisztérium - Adatok: DUY LINH

* Amíg Ön az ENSZ vietnami küldöttségének vezetője volt, Vietnam kétszer is betöltötte a Biztonsági Tanács soros elnöki tisztségét. Van olyan történet, amelyre leginkább emlékszik ebből az időszakból?

- A rotációs elnöki tisztség felelősség, de nagy megtiszteltetés is. Az ábécérend miatt minden ciklusban vannak olyan nem állandó tagállamok, amelyek csak egyszer tölthetik be ezt a pozíciót.

Vietnam szerencsésnek mondhatja magát, hogy kétszer is megtehette ezt. Az első elnökségünk (2020 januárja) egyben a Biztonsági Tanács nem állandó tagjaként megkezdett mandátumunk első napja is volt. Véletlenül ez volt az első nap, amikor az Egyesült Nemzetek Szervezete megalakulása óta eltelt 75. évébe lépett.

Az elnöki székben ülni, a forgatókönyv szerint cselekedni, de a kalapácsot fogni szintén meglehetősen stresszes munka, különösen akkor, ha az országoknak eltérő, a meghatározott forgatókönyvtől eltérő véleményeik vannak.

2021 áprilisában, második elnöki kinevezésünk alkalmával, a New Yorkban tomboló COVID-19 világjárvány idején jártunk. A Biztonsági Tanács egész hónapban online ülésezett. Az elnök online elnökölt az üléseken, online tárgyalt dokumentumokról és online lobbitevékenységet folytatott . Mindig is ott volt a félelem az internet elvesztésétől.

Szerencsére Vietnam számára az elnökválasztási hónap összes találkozója során jó volt a kapcsolat, a New York és Hanoi közötti kommunikáció mindig zökkenőmentes volt (míg egyes nagyobb országokban mindig is jelproblémák voltak).

Elnökségünk második hónapja is nagyon sikeres volt, a Biztonsági Tanács két elnöki nyilatkozatot és egy fontos határozatot fogadott el a „civil lakosság számára kritikus infrastruktúra védelméről”, amelyen Vietnam erősen érezteti hatását.

* Bár a Biztonsági Tanács 10 nem állandó tagját nagyra értékelik szerepükért, vannak olyan vélemények is, hogy ezek az országok közvetítőként működnek, koordinálva a Biztonsági Tanács 5 állandó tagja közötti kapcsolatokat. Mi a véleménye erről a véleményről?

Van megbékélés, de nehéz azt mondani, hogy ez koordinálja az öt állandó ország közötti kapcsolatokat. Bizonyos kérdésekben és olyan esetekben, amikor az állandó országoknak eltérő nézeteik vannak, a nem állandó országok felváltva veszik fel a kapcsolatot és lobbiznak az egyes állandó országoknál, „ingadiplomáciát” folytatva, hogy közös nevezőre jussanak.

Tipikus példa erre, amikor Szíriában lejártak a határokon átnyúló humanitárius segítségnyújtási mechanizmusok, és az állandó országok eltérő nézeteket vallottak.

Ha ezeknek a mechanizmusoknak a működését nem hosszabbítják meg, több millió szíriai kerülhet életveszélybe a gyógyszer- és élelmiszerhiány miatt – próbálták a nem állandó országok rávenni, sőt, rávenni a főtitkárt, hogy gyakoroljon nyomást.

Végül a nem állandó tagok szolidaritásának köszönhetően meghosszabbították a mechanizmust, 10 ország szavazott igennel, míg az 5 állandó ország mind tartózkodott.

Vietnami női katonák indulnak az ENSZ békefenntartó missziójára Abyei-ben és Dél-Szudánban 2022-ben - Fotó: NAM TRAN

Csak nemzeti érdekek

* A Biztonsági Tanácsban folyó munka során, uram, hogyan egyezteti össze Vietnam a nemzeti érdekeket a nemzetközi érdekekkel?

- 1964-ben Ho bácsi ezt mondta a diplomáciai tisztviselőknek: Bármit is teszünk, a nemzet javát szolgáljuk. A külügyek intézésében a nemzeti érdekek jelentik a cselekvés gyökerét és célját is.

Azonban szükséges a konkrét és átfogó érdekek, a rövid és hosszú távú érdekek összehangolása. A Biztonsági Tanács munkája magában foglalja a nagyobb országok, a baráti országok, különösen a konfliktusövezetekben lévők közvetlen érdekeit. Az érdekek meghatározásának ezért annál összehangoltabbnak kell lennie.

* Sokan még mindig úgy vélik, hogy az ENSZ-ben elfogadott eredmények a találkozók mögött a lobbizás, a támogatás adása és elfogadása eredményei. Mesélne bővebben Vietnam alapelveiről az ilyen kapcsolatokban?

– Azt hiszem, meg kell próbálnunk harmonikusan kezelni. A külügyek elve a nemzeti érdeket szolgálja, és összhangban van a nemzetközi joggal .

Ha az elvek betartása bármely országot boldogtalanná tesz, el kell magyaráznunk nekik, hogy megértsék, és amikor lehetőségünk van valami jót tenni értük, meg kell próbálnunk megtenni.

António Guterres, az ENSZ főtitkára vietnami „Kéksapkásos” katonákkal beszélget 2022 októberi vietnami látogatása során. Nagyon szereti a Békefenntartó Erők katonáit - Fotó: NGUYEN KHÁNH

* Manapság a nagyhatalmak közötti verseny egyre élesebbé válik, nehéz helyzetbe hozva a kis országokat, vagy arra kényszerítve őket, hogy állást foglaljanak. Geostratégiai helyzetben lévő országként hogyan véli, hogy Vietnamnak sikerült megbirkóznia a nagyhatalmak közötti versennyel?

– Úgy látom, hogy mindennek két oldala van. A nagy országok közötti verseny lehetőségeket is teremt, mert amikor versenyeznek, barátokat kell szerezniük. A nemzetközi jog alapján, nemzeti érdekeink érdekében minden oldallal barátságot kötünk.

Az, ahogyan kezeljük a helyzetet, változhat. Kellő erővel, bátorsággal és Ho Si Minh diplomáciai leckéjének – az „állandónak maradni és minden változásra reagálni” – helyes alkalmazásával hiszem, hogy harmonikusan fogjuk kezelni a kapcsolatainkat a nagyobb országokkal.

A diplomáciához kézfogás és ölelés kell

* Hogyan befolyásolják a COVID-19-hez hasonló nem hagyományos események a hagyományos többoldalú diplomáciai tevékenységeket, uram? Igen. A diplomácia a kapcsolattartásról, a cseréről, a tárgyalásról... és a lobbizásról szól. Kommunikációra és interakcióra van szükség a nyelv, a gesztusok, a viselkedés és az érzések révén. Ezeket a dolgokat személyesen kell megtapasztalni és személyesen kell megtenni ahhoz, hogy hatékonyak legyenek. Egy pillantás, egy kézfogás, egy ölelés... sok szót és írást helyettesíthet. De a COVID-19 miatt más módszereket kell találnunk a munkára. Emlékszem, 2020 márciusában, abban a hónapban, amikor Kína volt az elnök, a Biztonsági Tanácsnak közel 2 hétbe telt, mire megegyeztek az online találkozók módszeréről, különösen a szavazási módszerről. Alapvetően a Biztonsági Tanács elvégezte feladatait, de sok szükséges tevékenységet nem tudott elvégezni, különösen a konfliktusövezetekbe tett terepbejárásokat.

111

Vietnam két év alatt, amióta nem állandó tagként eltöltötte a feladatokat, részt vett a Biztonsági Tanács minden tevékenységében, és sikeresen teljesítette feladatait, mint az ügynökség két bizottságának elnöke.

Vietnam kezdeményezte, vezette a Biztonsági Tanács elnökének két határozatának és három nyilatkozatának a kidolgozását, tárgyalását és a Biztonsági Tanács jóváhagyásra történő benyújtását is.

Figyelemre méltó, hogy a Biztonsági Tanács soros elnökségének átvételének első hónapjában (2020 januárjában) Vietnam rekordot döntött a tanács nyílt ülésein elhangzott beszédek számában, 3 ülésszakon, 3 napon át 111 beszéddel, a téma: „A Charta fenntartása a nemzetközi béke és biztonság fenntartása érdekében”.

A téma bevezetése az Egyesült Nemzetek Szervezetének 75. évfordulójának első hónapjában fontos oka volt a rekordszámú beszéd vonzásának.

Tuoitre.vn