A nagyobb országok jobban tisztelik Vietnamot.

Abban a pillanatban, amikor a teljes Közgyűlés ülésterme, több mint 190 ország képviselőivel, tapsviharban tört ki, amikor bejelentették a Vietnámnak leadott rekord számú szavazatot, a mai napig sokan büszkeséggel töltik el Vietnam nevét a nemzetközi színtéren.

Dang Dinh Quy nagykövet felemelt hüvelykujjal méltatja Vietnam rekordgyőzelmű Biztonsági Tanácsba választását 2019 júniusában. Mellette ül Le Hoai Trung külügyminiszter- helyettes - Fotó: AFP

Közel két évvel azután, hogy Vietnam sikeresen befejezte mandátumát az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem állandó tagjaként, az a pillanat, amikor a teljes közgyűlési ülésterem, több mint 190 ország képviselőivel, tapsviharban tört ki Vietnam rekordot döntő szavazatszámlálásának bejelentésekor, még mindig sokakat büszkeséggel tölt el Vietnam nemzetközi színtéren betöltött szerepe miatt.

Dang Dinh Quy nagykövet, korábbi külügyminiszter- helyettes és Vietnam állandó ENSZ-képviseletének vezetője (2018-2022) is jelen volt abban a pillanatban.

Mindkét alkalommal, amikor Vietnam töltötte be a Biztonsági Tanács soros elnökségét, az ENSZ vietnami küldöttségének vezetőjeként is tevékenykedett.

Erősen vietnami lenyomat

* Uram, az eredmények kihirdetésének pillanata – Vietnam 193 szavazatból 192-t kapott, így másodszor is az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem állandó tagja lehet – erős érzelmeket váltott ki az emberekből mind belföldön, mind nemzetközi szinten. Mesélne bővebben a figyelemre méltó eredményhez vezető folyamatról és nemzetközi barátaink értékeléséről?

- A 192/193-as szavazat rekordot jelent az Egyesült Nemzetek Szervezetének 74 éves történetében. Az országok Vietnamra szavaztak a külföldi betolakodókkal szembeni dicsőséges ellenállása, népe függetlensége és szabadsága, valamint az emberiség közös értékei miatt.

Ez azért is van, mert Vietnam egyike azon kevés országoknak, amelyek a függetlenség elnyerése után sikeresen fejlődtek, és mert azt várják Vietnamtól, hogy aktívabb szerepet vállaljon a nemzetközi közösség közös munkájában.

De ennek az eredménynek az elérése érdekében 10 éven át kitartóan folytattuk a lobbitevékenységünket, közvetlenül azután, hogy lejárt az első ciklusunk a Biztonsági Tanács nem állandó tagjaként (2008-2009).

Azért kampányoltunk, hogy „átadják” magukat az ázsiai- csendes-óceáni térség egyetlen jelöltjeként, és azért szavazzanak ránk anélkül, hogy bármilyen szavazatcserét követelnének, vagy bármilyen feltételeket szabnának.

A Biztonsági Tanács nem állandó tagjaként eltöltött második ciklusunk alatt aktívan hozzájárultunk a nemzetközi béke és biztonság megőrzéséhez. Ezek a tevékenységek jelentős nyomot hagytak a Biztonsági Tanács munkájában, még egy olyan időszakban is, amikor a világ a COVID-19 példátlan kihívásával nézett szembe.

Nehéz pontosan megmondani, hogyan vélekedik a nemzetközi közösség Vietnamról. Az érzésem azonban az, hogy amit a Biztonsági Tanácsban tettünk a második ciklusunk alatt, mint nem állandó tag, az nagyobb tiszteletet vívott ki számunkra a nagyhatalmak részéről, és nagyobb szeretetet barátaink részéről.

Forrás: Külügyminisztérium - Adatok: DUY LINH

* Amíg Ön az ENSZ vietnami küldöttségének vezetője volt, Vietnam kétszer töltötte be a Biztonsági Tanács soros elnöki tisztségét. Van olyan történet, amely leginkább megmaradt az emlékezetében ebből az időszakból?

- A rotációs elnöki tisztség betöltése nagy felelősség, de egyben nagy megtiszteltetés is. Az ábécérend miatt minden ciklusban néhány nem állandó tagország csak egyszer töltheti be ezt a pozíciót.

Vietnamnak kétszer is megadatott ez a lehetőség. Amikor először töltöttük be az elnökséget (2020 januárjában), egyben a Biztonsági Tanács nem állandó tagjaként megkezdett mandátumunk első napja is volt. Véletlenül ez volt az első nap, amikor az Egyesült Nemzetek Szervezete megalapítása óta eltelt 75. évébe lépett.

Az elnöki székben ülni, egy forgatókönyv szerint futni, de közben a kalapácsot is forgatni elég stresszes, különösen akkor, ha az országoknak eltérő véleményeik és forgatókönyveik vannak.

2021 áprilisában másodszor töltöttük be az elnökséget, pont akkor, amikor a COVID-19 hevesen tombolt New Yorkban. A Biztonsági Tanács egész hónapban online ülésezett. Az elnök online tartotta a megbeszéléseket, online tárgyalt dokumentumokat és online lobbitevékenységet folytatott . Folyamatosan aggódtunk, hogy megszakad a kapcsolat.

Szerencsére Vietnam számára az elnöksége alatti hónapban tartott összes találkozón jó internetkapcsolat volt, és a New York és Hanoi közötti kommunikáció mindig zavartalan volt (míg egyes nagyobb országokban folyamatosan jelproblémák tapasztalhatók).

Elnökségünk második hónapja is nagyon sikeres volt; a Biztonsági Tanács két elnöki nyilatkozatot és egy kulcsfontosságú határozatot fogadott el a „civilek számára létfontosságú infrastruktúra védelméről”, amely erős vietnami lenyomatot viselt magán.

* Bár a Biztonsági Tanács 10 nem állandó tagját nagyra becsülik szerepük miatt, egyesek szerint közvetítőként működnek, koordinálva a Biztonsági Tanács öt állandó tagja közötti kapcsolatokat. Mi a véleményed erről az értékelésről?

Bár megbékélés történt, nehéz kijelenteni, hogy az öt állandó tag közötti kapcsolatok összehangoltak lettek volna. Bizonyos kérdésekben és bizonyos időpontokban, amikor az állandó tagok eltérő nézeteket vallanak, a nem állandó tagok megbízzák egymást, hogy felvegyék a kapcsolatot és lobbizzanak az egyes állandó tagoknál, „ingatag diplomáciát” folytatva, hogy segítsenek nekik közös nevezőre jutni.

Erre kiváló példa, amikor Szíriában lejártak a határokon átnyúló humanitárius segélymechanizmusok, és az állandó tagállamok eltérő nézeteket vallottak.

Ha ezeket a mechanizmusokat nem hosszabbítják meg, szíriaiak milliói kerülhetnek életveszélyes helyzetbe a gyógyszer- és élelmiszerhiány miatt, és a parlament nem állandó képviselői megpróbálják rávenni, sőt rávenni a főtitkárt, hogy gyakoroljon nyomást.

Végül a mechanizmust a nem állandó tagok szolidaritásának köszönhetően meghosszabbították, 10 ország szavazott igennel, míg az 5 állandó tag tartózkodott.

Vietnami női katonák indulnak, hogy ENSZ békefenntartó missziókat hajtsanak végre Abyei-ben és Dél-Szudánban 2022-ben - Fotó: NAM TRAN

Csak nemzeti érdekek

* Uram, a Biztonsági Tanács ügyeinek intézésekor hogyan egyezteti össze Vietnam a nemzeti érdekeket a nemzetközi érdekekkel?

1964-ben Ho Si Minh elnök ezt mondta a diplomáciai tisztviselőknek: „Bármit is tesznek, a nemzet javára tegyék.” A külügyek intézésében a nemzeti érdek az alapja és a cselekvést irányító célja is egyben.

Azonban egyensúlyt kell teremteni a konkrét és a tágabb érdekek, valamint a rövid és hosszú távú érdekek között. A Biztonsági Tanács munkája közvetlenül érinti a nagyhatalmak, a baráti nemzetek, különösen a konfliktusövezetekben lévők érdekeit. Ezért ezen érdekek meghatározása még nagyobb egyensúlyt igényel.

* Sokan még mindig úgy vélik, hogy az ENSZ-ben elfogadott találkozók és eredmények mögött a lobbizás és a kölcsönös támogatás eredményei állnak. Mesélne bővebben Vietnam alapelveiről az ilyen interakciókban?

– Úgy hiszem, harmonikus megközelítésre kell törekednünk. A külpolitika alapelve, hogy a nemzeti érdekeket szolgálja, és összhangban legyen a nemzetközi joggal .

Ha egy országnak nem tetszik az elvek betartása, el kell magyarázni a helyzetet, hogy megértsék, és amikor lehetőség adódik arra, hogy valami hasznosat tegyünk a számukra, törekedni kell erre.

António Guterres, az ENSZ főtitkára vietnami „Kéksapkásos” katonákkal beszélget 2022 októberi vietnami látogatása során. Nagy szeretetét fejezte ki a békefenntartó erők katonái iránt. - Fotó: NGUYEN KHANH

* Jelenleg a nagyhatalmak közötti verseny egyre élesebbé válik, ami nehéz helyzetbe hozza a kisebb országokat, vagy arra kényszeríti őket, hogy állást foglaljanak. Stratégiai földrajzi elhelyezkedésű országként Ön szerint hogyan sikerült Vietnamnak eligazodnia a nagyhatalmak közötti versenyben?

- Úgy hiszem, mindennek két oldala van. A nagyhatalmak közötti verseny lehetőségeket is teremt, mert a verseny megköveteli tőlük, hogy szövetségeseket gyűjtsenek. Nemzetünk és népünk érdekében, a nemzetközi jog alapján minden féllel barátkoznunk kell.

A helyzet folyamatosan változik. Megfelelő erővel, bátorsággal és Ho Si Minh diplomáciai leckéjének – az „állandóság megőrzése a változásokhoz való alkalmazkodás mellett” – hatékony alkalmazásával hiszem, hogy képesek leszünk harmonikusan kezelni kapcsolatainkat a nagyhatalmakkal.

A diplomáciához kézfogás és ölelés kell.

* Hogyan befolyásolták a COVID-19-hez hasonló nem hagyományos események a hagyományos többoldalú diplomáciai tevékenységeket? Igen, befolyásolták. A diplomácia a kapcsolattartásról, a cseréről, a lobbizásról, a tárgyalásról... és a lobbizásról szól. Interakciót igényel nyelven, gesztusokon, viselkedésen és akár érzéseken keresztül is. Ezeket a dolgokat személyesen kell megtenni ahhoz, hogy hatékonyak legyenek. Egy pillantás, egy kézfogás, egy ölelés... sok szót és írásbeli nyilatkozatot helyettesíthet. De a COVID-19 miatt más módszereket kellett találnunk a munkára. Emlékszem, 2020 márciusában, abban a hónapban, amikor Kína volt az elnök, a Biztonsági Tanácsnak majdnem két hétbe telt, mire megegyezett az online ülések módjáról, különösen a szavazás módjáról. Alapvetően a Biztonsági Tanács elvégezte feladatait, de sok szükséges tevékenységet nem tudott lebonyolítani, különösen a konfliktusövezetekbe tett terepbejárásokat nem.

111

Vietnam kétéves nem állandó tagsága alatt részt vett a Biztonsági Tanács minden tevékenységében, és sikeresen teljesítette feladatait, mint a testület két bizottságának elnöke.

Vietnam kezdeményezte, vezette a Biztonsági Tanács elnöke által elfogadásra szánt két határozat és három nyilatkozat kidolgozását, tárgyalását és benyújtását a Biztonsági Tanácshoz.

Figyelemre méltó, hogy a Biztonsági Tanács soros elnökeként eltöltött első hónapjában (2020. január) Vietnam rekordot döntött a Tanács egyetlen nyílt vitájában elhangzott beszédek számában, három ülésszak és három nap alatt 111 beszéddel, amelyek a következő témára összpontosítottak: „A Charta fenntartása a nemzetközi béke és biztonság megőrzése érdekében”.

Az, hogy ez a téma az Egyesült Nemzetek Szervezetének 75. évfordulójának első hónapjába került, kulcsfontosságú oka volt a rekordszámú beszédnek.

Tuoitre.vn