Cordyceps könnyek

Az Au-dela Katmandu (Katmandu-n túl) egy francia-ír dokumentumfilm, amelyet nemrég mutattak be Párizsban – egy izgalmas utazás Nepál 5000 méter magas hegyeibe, ahol találkozhatunk a „világ tetején” élő közösségekkel, hogy yarsagumba (cordyceps sinensis) gombát gyűjtsenek, amely értékesebb az aranynál. A vetítésen részt vett a stáb és a főszereplő, Jammuna.

A film (angol cím: My Sisters ) egy utazással kezdődik, amely két nővér, Jammuna és Anmuna útját követi, akik ideiglenesen Katmanduban – egy Himalája által körülvett völgyben – élnek, amint négy év távollét után hazatérnek. Jammuna számára, akinek nehéz gyermekkora volt, és aki egészen kicsi kora óta gondoskodott húgáról, Anmunáról, ez egy különleges pillanat, mivel Japánba készül tanulni, és talán ez lesz az utolsó alkalom, hogy családjával részt vesz a yarsagumba (cordyceps sinensis) betakarításban. A film tehát egyszerre a szelíd, mégis zord hegyek felfedezése , egy lenyűgöző és nyugtalanító hagyományos szokás felfedezése, és végül egy történet a lány személyes utazásáról, akinek múltja fokozatosan feltárul a töredékes darabokon keresztül...

A film azzal kezdődik, hogy két nővért, Jammunát és Anmunát követjük nyomon, akik ideiglenesen Katmandu fővárosában élnek, amint négy év távollét után hazatérnek.

FOTÓ: TL

A hivatalos média dokumentumfilmnek nevezte, de a film 90 perce megindító élmény a szereplők, beleértve a hegyeket is... 2020 elején, amikor Alexander Murphy francia-ír rendező Nepálba érkezett, hogy egy olyan karaktert találjon, amely tükrözi a nepáli fiatalok törekvéseit és a hegyi gazdák problémáit, akiknek élete teljes mértékben a jarsagumba gomba betakarításától függ a filmjéhez, véletlenül találkozott Jammunával, akinek a szülei elzálogosították a földjüket, hogy Katmanduba küldhessék tanulni – de akit valójában becsaptak, hogy „árvaházakba” menjen, kihasználva a jótékonysági nyugati finanszírozást a 2015-ös földrengés után.

Tudatában a nehéz helyzetnek és a veszélynek – sok gyermeket elraboltak és prostitúcióra kényszerítettek Nepál fővárosában, vagy állatcirkuszba vittek Indiában –, Jammuna úgy döntött, hogy Japánba utazik, kiszabadítja magát, és abban reménykedik, hogy segíthet családján. Alexander Murphy elmondta, hogy számára Jammuna a bátorság példája volt a szabadságért folytatott harcban, és hogy ezt a filmet egy igazi harcos előtt tisztelgésként szeretné elkészíteni. Elkezdték tervezni a filmet.

A 90 perces dokumentumfilm érzelmes tisztelgés a szereplők előtt...

FOTÓ: TGCC

2023-ban Jammuna felhívta Alexandert, hogy elmondja, Japánba megy, de előtte a nővérével visszatérnek a falujukba, hogy részt vegyenek szüleik számára a yarsagumba utolsó betakarításán. Mivel nem akarták elszalasztani az anyaggyűjtés lehetőségét, Alexander és csapata azonnal követte a két lányt hegymászó útjukon...

A valódi utazás, a valódi emberek valódi történetei mélyen megérintették a nézőket. A fenséges és lélegzetelállító Himalája csúcsait bemutató, többnyire statikus felvételek mellett a rendező jelentős energiát fordított a hangdizájnra is, magával ragadva a nézőt 5000 méteres magasságba – egy olyan helyre, ahol időnként „nem is igazán tudod, hová mész!”. És ebben a varázslatos környezetben fejezték ki ezek a nők azokat az érzelmeiket, amelyeket soha senkivel, még a családjukkal sem osztottak meg…

Egy hosszú nap után, amit a yarsagumba gombaföldeken másztak, Jammuna és családja egy sziklán táboroztak le egy éjszakára. A tábortűz körül, szülei aggódó, döbbent tekintete alatt a fiatal lány elkezdte felidézni a szörnyű időszakot, amit nővérével a főváros „bentlakásos iskolájában” éltek át. Az írónő szeme könnybe lábadt, amikor Jammuna anyja zokogni kezdett, és amikor Jammuna elárulta, hogy sok évre Japánba utazik, családja nagy megdöbbenésére; de ​​a könnyek továbbra is folytak, amikor Jammuna a hatalmas égbolton elmondta nővérének, hogy élete legnagyobb félelme az, hogy elveszíti a szüleit, amíg messze van otthonról! A Japánból indult hosszú repülőút után a vetítésen jelen lévő Jammuna elmondta, hogy reméli, a filmet Nepálban, Indiában és világszerte bemutatják, hogy az emberek jobban megérthessék országát, lélegzetelállító természeti szépségét és népének tragikus sorsát.

A Himalája fenséges és lélegzetelállító szépségét bemutató, többnyire statikus felvételek mellett a rendező jelentős energiát fordított a hangdizájnra, hogy a nézőket 5000 méteres magasságba repítse.

FOTÓ: TL

Az író szilárdan hiszi, hogy ez a film lebilincselő lesz Vietnámban, nemcsak a lenyűgöző tájak és a legendás gombák betakarításával járó nehézségek aprólékos ábrázolása miatt, hanem azért is, mert a túlélésért folytatott küzdelem miatti családi szétválás fájdalmát is érinti. Művészileg, a folyékony, cikkcakkos szerkezet mellett, Alexander Murphy rendező és Jean-Baptiste Plard operatőr nagy figyelmet fordított a képkompozícióra és a világításra. Maxence Dussère zenéje kiváló, a vágás pedig kiváló. Összességében ez a film rengeteg – fizikai, érzelmi és tudományos – élményt kínál a közönségnek.

A találkozás után odamentem üdvözölni a stábot, és kifejeztem azon kívánságomat, hogy a filmet Vietnámban vetítsék le. A fiatalok nagyon örültek, hogy kapcsolatba léphettek velem, mivel Vietnam a jövőbeli filmek kiemelt célpontjai közé tartozik. Elérhetőségeket cseréltünk, most már csak a formaságokat kell elintéznünk…

Forrás: https://thanhnien.vn/nuoc-mat-cua-dong-trung-ha-thao-185260315083741642.htm