– Hé, kicsi Hom, hol a biciklid? Olyan vicces vagy, minden reggel ingyen felfújod a kerekeimet. Foltozd meg a belső gumimat, hogy keressek egy kis pénzt teára – mondta nagyapám huncutul mosolyogva, ugratva a kicsi Homot, kezeivel fürgén pumpálva a kerekeket, hogy időben odaérjen az iskolába. Nu asszonyhoz fordulva kuncogott: – Megint egy belső gumit foltozgatsz? Ez már a kilencedik alkalom, egy káosz, mint a piócafészek. Cseréld ki a belső gumit, segíts egy kis pénzzel dohányra. A mellette ülő fémhulladék-kereskedő is mosolygott, mert nagyapám javítóműhelye mindig nyüzsgött, mint egy falusi piac kora reggel, és ami még jobb, hogy egy zsák fémhulladékot is kapott tőle baráti áron.
A nagyapám azt mondta: „Ez a munka annyira szórakoztató, fiam!” És én tényleg szórakoztatónak találom. Kora reggeltől késő estig soha nincs szünet a vásárlókban; néha még sorban is kell állniuk. Gyerekek iskolába, fiatalok munkába, idős asszonyok piacra, öregemberek sétálni, nagybácsik és nagynénik sportolni – bármilyen bicikli is törött, a nagyapám meg tudja javítani. Amit a legjobban csodálok, az az, hogy még a drága, csúcskategóriás hegyi kerékpárokat is „meg tudja gyógyítani”.
A motorom javítása a műhelyében azt jelentette, hogy finom teát kortyolgattam, egy hűvös ventilátor alatt üldögéltem, és mindig kéznél volt dohány. Emellett érzéke volt a vicces történetekhez is, így egész nap szórakoztatta a vásárlókat. Közel 30 éves motorszerelői tapasztalattal a háta mögött művészete volt az ellenállhatatlan promóciók létrehozásában: ingyenes gumiabroncs-felfújás, kedvezményes gumiabroncs-javítás, akciós gumiabroncs-csere, kerékkiegyensúlyozás olcsó fékbetétekkel... Minden egyes darab mindössze öt-tízezer dongba került, mégis hihetetlenül takarékos volt. Amikor először kerültem egyetemre, titokban adott nekem 5 millió dongot, ragaszkodva hozzá, hogy tartsam meg, és "ne dicsekedj vele, használd az egészséged javítására, fiam. Tudom, hogy távol lenni az otthontól nehéz"...
Minden reggel, miután végzett a házimunkával, nagymamám leült és megtanulta a biciklijavítás mesterségét a nagyapámtól. Ő mindig azt mondta: „Kiváló tanonc vagy, olyan gyorsan meg tudod foltozni a gumikat.” Egy nap még az ingujját is feltűrte, hogy kiegyensúlyozza a felniket a szomszédunk fiának, Tũnnek. A történet szerint Tũn izgatottan jött haza az iskolából, és mutogatta új, klassz sárkányát, amikor a biciklijével egy rizsföldnek ütközött. A ruhája sáros volt, a felni meggörbült, de Tũn arca még mindig ragyogott, mintha a sárkányát képzelné el szállni az égen. Nagymamám annyira sajnálta, hogy ingyen kiegyensúlyozta a felniket, sőt, kölcsönadta neki a lila ingét is, hogy hazavigye, nehogy elázzon.
Sok esős napon a falu széléről származó kis Hoa elhaladt mellettünk, igazgatta rövid esőkabátját, miközben a lábával az úton súrolta a lábát, mintha fékezne. Látva, milyen szánalmas és veszélyes a helyzet, az öregember lehívta Hoát, de kiderült, hogy a fékjei elkoptak. Azonnal új fékeket szerelt be, mondván: „Tartozol nekem a pénzzel; fizesd vissza, amikor a számla tulajdonosa megkapta a pénzt.”
Egy nap, mielőtt még megnyithatta volna a boltját, már bent teázott és pipázott, hogy éber maradjon, amikor a szomszédból Sinh úr dörömbölni kezdett az ajtón: „Segítség, segítség, Van úr! Kérem, fújja fel a kerekemet, el kell vinnem az unokámat vizsgára!” A kerék teljesen defektes volt, és hiába próbálkozott, nem bírta, ezért a nagyapám kölcsönadta Sinh úrnak az elektromos rollerét, hogy elvigye az unokáját az iskolába.
A faluban mindenki szerette „Van urat, a szerelőt”, nemcsak azért, mert kedves és lelkes volt, hanem azért is, mert mérhetetlenül csodálták az évek során összegyűjtött viccek kincsesbányájáért. Miközben mesélt, a vásárlók hangosan felnevettek, míg a nő hosszan, rosszallóan nézett rá, mielőtt titokban elfordult és magában kuncogott. Aztán a férfi kuncogott, amitől az egész bolt élénkebb lett, mint egy frissen sült garnélarákos stand.
Azt mondta: „A fiatalok kisebb munkákat végeznek, az idősek otthon keresnek pénzt”, szóval amíg egészséges és hasznos dolgokat tud csinálni, addig mindent megtesz, hogy plusz pénzt keressen, hogy segítsen feleségének rizst és halszószt venni, miközben másokon is segít, és örömet talál magának. „Ha autószerelést akarsz tanulni, ingyen megtanítalak, garantálva, hogy elég ügyes leszel ahhoz, hogy egy napon autókat javíts a férjednek, de azzal a feltétellel, hogy az egyetemi diplomádat fedezetként bemutatod” – mondta vidám mosollyal.
A nagyapám autójavító műhelye és a nagymamám zöldségesstandja nevelte fel apámat és nagybátyáimat. Amikor apám egyetemre ment, még mindig takarékosan küldtek neki havonta pénzt, hogy segítsenek fedezni a megélhetési költségeit, mivel távol van az otthonától, diákként.
A család mindenki gyermekkorának teljessége, a nosztalgia helye, és ami a legfontosabb, itt találod azokat az embereket, akik mindig mögötted állnak, támogatnak és szárnyakat adnak, hogy egyre magasabbra és messzebbre repülhess. Ahogy beköszönt a nyár és közeledik a Tet (holdújév), a családom izgatottan tér vissza gyermekkorunk birodalmába – abba a helyre, ahol a szüleink felneveltek minket, és ahol szárnyakat kaptunk a repülésre. Ez a hely tele van a feltétel nélküli szeretet melegével.
Forrás: https://baolaocai.vn/ong-toi-lam-nghe-sua-xe-post890509.html
Hozzászólás (0)