Népszerű vietnami horrorfilmek

Az utóbbi időben számos vietnami horrorfilm több mint 100 milliárd vietnami dong bevételt hozott a jegypénztáraknál, fellendítve ezzel a műfajt. Ez egyben pozitív jel is, amely a vietnami horrorfilmek jövőjében bekövetkezett változást jelzi.

Vonzó a népi elemek használata miatt.

Mondhatni, ez az első jelentős áttörés a horrorfilm műfajában a közelmúltban.   A holdújév alkalmából digitális platformokon sugározták a „Tet a pokol falujában” című televíziós sorozatot, majd ezt követte a Tran Huu Tan rendezésében és Hoang Quan producerként bemutatott „ A lélekfaló ” című filmadaptáció. Ez a horrorduó a természetfeletti, vietnami folklóron alapuló feldolgozásával hívta fel magára a figyelmet. Thao Trang azonos című regényéből adaptált „ Tet a pokol falujában ” zökkenőmentesen ötvözi a vietnami kulturális és spirituális szokásokat és hiedelmeket, mint például a pontyok szabadon engedésének hagyományát a Konyhai Isten napján, az emberi koponyabor használatát, a szeszes italokat szállító hajókat és a lelkek megidézésére használt szentjánosbogarak. Ezek az elemek, a hagyományos jelmezekkel (négyrészes ruhák, ötrészes ruhák) és az észak-vietnami távoli hegyvidéki területen uralkodó hátborzongató környezettel kombinálva, újszerű és magával ragadó elemeket hoznak létre a nézők számára. „A lélekfaló ” egy kísérteties horrortörténetet mesél el, amely a pokol falujának korai napjai körül forog. Tartalmaz egy egéresküvő jelenetét, amely a Dong Ho népi festményein ábrázolt „Egéresküvőre” emlékeztet. Az éjszakai esküvői jelenet beillesztése segít a nézőknek felismerni, hogy a film a Mau Son dao népének esküvői szokásaiból merít ihletet. Nem is beszélve a zenéről, amelyet stilizált kuplék és versek alkotnak, amelyeket a szereplők párbeszédeikben használnak, és amelyek célja a félelemkeltés és a film hátborzongató hangulatának fokozása.

A vietnami horrorfilmek továbbra is magas bevételt érnek el a jegypénztáraknál.

FOTÓ: A gyártó biztosítja

Hoang Quan producer a következőket mondta a népi elemek horrorfilmekbe való beépítésének trendjéről: „A folklór felbecsülhetetlen kulturális kincs. Szerencsésnek érezzük magunkat, hogy lehetőségünk van ezeket a történeteket felfedezni és a modern közönség elé tárni. A folklór és a horror műfaj kombinációja segít felidézni azokat a félelmeket, amelyek már mindenki tudatalattijában léteznek, miközben újszerű, mégis ismerős élményt nyújt.” Jelenleg ez a rendező-producer páros a „Tam Cam ” című mesén alapuló „Cam” című horrorfilmet is bemutatja. A producer szerint a folklórból merített tartalom mellett a film jelmezei és kellékei is határozottan vietnamiak, több mint 300 jelmezt a késő Le és a korai Nguyen-dinasztiák ihlettek az ősi folklór stílusában.

Jelenet a Cám című filmből

FOTÓ: A gyártó biztosítja

A "Kutya" című horrorfilm A 2024-es újév ünnepe alatt bemutatott film azzal is lenyűgözte a közönséget, hogy az elsősorban Észak-Vietnámban elterjedt „kalapos kutya” népi legendájára építve egyedi történetszálat alkotott. A horror műfajában kasszasiker-rekordokat megdöntő „ Ma Da” szintén beépített elemeket a „lábakat húzó szellem” népi legendájából. A közelgő horrorfilmek, mint például Luu Thanh Luan rendező „ Linh Mieu - Quy Nhap Trang” és Luong Dinh Dung „Doi Hanh Xac” című alkotása is a vietnami folklórt tárja fel. A „Doi Hanh Xac ” számos titokzatos elemet tartalmaz, amelyek félig kitalált népi legendákon alapulnak, például a szakállas harcsákat, a sírokban élő, megőszülő lényeket, valamint a kincsek őrzőszellemének évszázados legendáját, mind beépítették a filmbe.

Bevételnövekedés, de nem könnyű győzelem.

A néhány évvel ezelőtt megjelent horrorfilmekhez, mint például a „Véres orchidea átka ”, a „Tíz : Az átok visszatér ”, a „Lélektolvaj ” és a „Rémálom ”, képest a vietnami folklóron alapuló horrorfilmek robbanásszerű kasszasikert arattak. Például a „Lélekfaló” több mint 66 milliárd vietnami dong bevételt hozott, a „Démonkutya” elérte a 108,4 milliárd vietnami dongot, a „ Bőr szelleme” pedig a legnagyobb bevételt hozó vietnami horrorfilm lett 15 nappal a megjelenése után 113,69 milliárd vietnami dong bevétellel.

A *Kínzás hegye* című horrorfilm szintén a vietnami folklórra épül.

FOTÓ: A gyártó biztosítja

Így látható, hogy a közönség továbbra is érdeklődik a vietnami horrorfilmek iránt, amelyek olyan történeteket dolgoznak fel, amelyek látszólag csak az irodalomban és a népmesékben találhatók meg. Tran Huu Tan rendező szerint: „A fiatal közönség ma már jobban érdeklődik a helyi kultúra iránt, és mélyebben is elmerül benne, ami lehetőségeket nyit meg számunkra a népi anyagok kiaknázásában. A probléma megoldása érdekében a hagyomány és a modernitás ötvözését választottuk, valamint új cselekményszálakat alkottunk a régi alapokra építve, hogy olyan terméket hozzunk létre, amely egyszerre ismerős és friss, vonzó, nem unalmas a nézők számára, nem esik klisékbe, miközben megőrzi a vietnami kultúra lényegét.” Továbbá sok producer és rendező szerint a horrorfilmek készítése nem könnyű a nagy befektetés és a magas kockázat miatt. „A horrorfilmek egy kicsit könnyebbek, ha valaki vizuális leírások vagy meglévő folklór ábrázolása segítségével adaptálja a történeteket filmekké. De a kreatív rendezők számára a horrorfilmek nagyon nehezek, mint a tudományos és művészeti alkotások. A horrorfilmek forgatásának is megvan a maga egyedi stílusa. A horrorfilmek jelentős költségvetést igényelnek, nem kevesebbet, mint más műfajok, ha komolyan gondoljuk, hogy filmet készítünk a közönségnek” – mondta Luong Dinh Dung rendező.

„A vietnami filmművészet az utóbbi években a horrorfilmek új hullámának volt tanúja. Ez részben a vietnami filmminisztérium műfajjal kapcsolatos nyitott és innovatív politikájának köszönhető. Ami a filmekben található népi elemeket illeti, az évek során globális trendet figyelhetünk meg a lokalizációban, amely az őslakos történeteket a globális igényekkel és trendekkel ötvözi. A vietnami filmpiac, amelynek horrortörténetei mélyen gyökereznek a folklórban, virágzik a növekvő nemzeti szellem és a fiatalok azon vágya miatt, hogy mélyebben elmerüljenek nemzeti identitásukban. Ezért a „vietnami szellemek” nemcsak jobban átélhetők, hanem vonzóbbak is, mivel a vietnami emberek mélyebben megértik saját spiritualitásukat és hiedelmeiket.” - Lucas Luan Nguyen filmkritikus

A Box Office Vietnam statisztikái szerint a „Ma Da” több mint egy hónapnyi mozizás után elérte a 127 milliárd vietnami dong bevételt. Eközben a „Cam” több mint 110 000 jegyet adott el a bemutatója előtt, ezzel a vietnami horrorfilmek történetének legtöbb elővételes jeggyel rendelkező filmje lett. Tran Huu Tan projektje eddig 50 milliárd vietnami dong bevételt hozott, és a közeljövőben várhatóan eléri a 100 milliárd vietnami dong bevételt. A 100 milliárd vietnami dong bevétel mellett a „Quy Cau” nemrég jó híreket kapott, miután elnyerte a legjobb játékfilm díját a 2024-es Kanazawai Filmfesztiválon.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm