Az államilag támogatott filmek nehéz úton járnak a mozikba.

A „Peach, Pho and Piano” – egy ritka, állami megrendelésre készült, de bevételt hozó film – jelenségét követően Tran Chi Thanh „The Old Woman on the Run” című filmje is a jegyértékesítés álmát dédelgette, de hiányoztak hozzá a források.

Annak ellenére, hogy elismerték művészi minőségéért és humanista üzenetéért, a „Szökésben lévő vénasszony” a megfelelő mechanizmusok hiánya miatt még nem jutott el szélesebb közönséghez a mozikban. Ez azt mutatja, hogy az állami költségvetési forrásokból a mozikba kerülő filmek története évek óta küzdelmet és dilemmát okoz.

A „Peach, Pho és Piano” egy ritka példa az állami megrendelésre készült filmekre, amelyek bevételt hoztak a jegypénztáraknál.

A csomót ki kell bogozni.

Sok állami megrendelésre készült film, mint például a „Vörös hajnal”, a „Leleplezés”, a „Hong Ha asszony” és a „Szökésben lévő öregasszony”... bár a szakemberek elismerik, hogy jó hatást keltenek és betöltik az állami költségvetésből készült alkotások küldetését, mégis aggodalmat keltenek a filmesek körében, mivel a filmeket csak évfordulókon, fesztiválokon vagy ingyenesen vetítik politikai célokat szolgáló helyszíneken, miközben a mozikban való versenyzés célja továbbra sem valósul meg.

Tran Chi Thanh rendező, „A szökésben lévő öregasszony” című film „atyja” elmondta, hogy minden film egy sok kreatív tagból álló csapat kemény munkájának és elkötelezettségének az eredménye. Mindenki azt szeretné, ha munkája széles közönséghez jutna el, és közvetítené a film által közvetíteni kívánt üzeneteket. Ezért az iparági szakemberek és számos művész kifejezte azon kívánságát, hogy a korlátozott költségvetésű filmek jegyértékesítését akadályozó „szűk keresztmetszet” hamarosan megoldódjon.

Vi Kien Thanh, a vietnami filmosztály korábbi igazgatója egyszer hangsúlyozta, hogy az állami költségvetési forrásokból történő filmmegrendelések évek óta fontos tevékenység a filmiparban. A 2022-es filmtörvényben szereplő állami filmfejlesztési politika egyértelműen kimondja: Az állam politikai feladatokat szolgáló filmgyártásba fektet be és támogatja azokat olyan témákban, mint a történelem, a forradalom, a vezetők, a híres személyiségek, a nemzeti hősök, a gyermekek, a felföldek, a hegyvidéki területek, a határ menti régiók, a szigetek, az etnikai kisebbségi területek, valamint a vietnami kulturális értékek megőrzése és népszerűsítése... A politikai feladatokat szolgáló filmgyártás megbízás, megrendelés vagy pályáztatás útján történik.

Az olyan filmeket, mint a „Peach, Pho and Piano” és a „The Old Woman on the Run”, filmszakértők úgy vélik, hogy ezek a művek ösztönzőnek tekinthetők az északi filmesek számára. Annak ellenére, hogy alacsony költségvetéssel készülnek, ezek a filmek mégis jól fogadottak, ha jó minőségűek. A széles körű terjesztés azonban nehézkes, mivel nincsenek konkrét szabályozások arra vonatkozóan, hogy a bevétel mekkora százalékát osszák meg a filmforgalmazás, a mozik és a produkciós cég, amikor a filmet jegyáron értékesítik. Amíg nem jön létre egy új jogi keretrendszer a probléma megoldására, a bevétel 100%-át adóztatni kell, és az állami költségvetésbe kell befizetni. A „The Old Woman on the Run” esetében, mivel családi témájú filmről van szó, pályázati eljáráson kellett keresztülmennie, és csak filmheteken és fesztiválokon lehetett ingyenesen vetíteni, mozikban nem jegyértékesítés céljából.

Találd meg a megoldást a nehéz problémára.

Az államilag gyártott filmek forgalmazásának és terjesztésének mechanizmusában fennálló „szűk keresztmetszetet” már régóta felismerték, de csak azután vált még sürgetőbbé az államilag gyártott filmek jövőjének megtalálására irányuló vágy, hogy megoldást találjanak. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban a Mozi Minisztérium (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) jelenleg véglegesíti a politikai célokat szolgáló filmek forgalmazását és terjesztését szabályozó rendeletet.

A rendelettervezet szerint a politikai célokat szolgáló filmeket azzal a céllal mutatják be és terjesztik, hogy terjesszék a Párt irányelveit és politikáját, valamint az állam törvényeit; hozzájáruljanak a társadalmi tudatosság növeléséhez, az ideológia, az erkölcs, az életmód, a hazafiság, a nemzeti szellem előmozdításához, valamint politikai és társadalmi célokat szolgáljanak. A tervezet azt is tisztázza, hogy a politikai célokat szolgáló filmekből származó pénzügyi források felhasználásának meg kell felelnie a piaci mechanizmusoknak, hatékonynak, átláthatónak és a törvényeknek. A megjelenés és a terjesztés formájának meg kell felelnie az egyes filmtípusok jellegének és célközönségének.

A gyártási erőforrások alapján a politikai célokat szolgáló filmeket várhatóan a következőképpen kell besorolni: teljes egészében állami költségvetési forrásokat felhasználó filmek; részben állami költségvetési forrásokat felhasználó filmek; és állami költségvetési forrásokat nem felhasználó filmek. Ezek közül az állami költségvetési forrásokat nem felhasználó filmek azok, amelyeket belföldi vagy külföldi szervezetek vagy magánszemélyek készítettek nem állami költségvetési források felhasználásával, és amelyek tartalma megfelel a politikai célok szolgálatának kritériumainak.

A rendelettervezet szerint az állami költségvetési forrásokat felhasználó filmtulajdonosok képviselői önállóan dönthetnek a filmek forgalmazásának és terjesztésének formájáról, módjáról, értékéről és partnereiről, akár politikai terjesztési modell (ingyenes), akár kereskedelmi terjesztési modell révén. Kereskedelmi terjesztés esetén a jogdíjakat és a fizetési módokat a filmtulajdonos képviselője és a filmet hasznosító szervezet vagy magánszemély megállapodása határozza meg, a piaci mechanizmusok, valamint a jegyeladásból származó bevételek és nyereség alapján.

A filmgyártási, -forgalmazási és -terjesztési intézmények a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvényben meghatározott jogos költségek levonása után jogdíjat fizetnek az állami költségvetésbe. Azokban az esetekben, amikor az állami költségvetési forrásokat felhasználó film nyereséget termel, a szerzők, a kreatív szakemberek és a filmmel kapcsolatos alkotómunkában részt vevő személyek ösztönző jogdíjra jogosultak, amely nem haladhatja meg a realizált nyereség 10%-át.

Az iparági szakemberek abban reménykednek, hogy a rendelet, megjelenését követően, betölti az állami költségvetésből finanszírozott filmek forgalmazásában és bemutatásában fennálló jogi „rést”, megnyitva az utat a minőségi filmek szélesebb közönséghez való eljuttatása előtt.

Forrás: https://hanoimoi.vn/phim-nha-nuoc-gian-nan-duong-ra-rap-711367.html