A külföldi gyermekfilmek uralják a vietnami mozikat.

Nagy győzelem idegenben.

A vietnami jegypénztár május 29-i statisztikái azt mutatják, hogy egyetlen hazai gyermekfilmet sem vetítenek a mozikban. Az összes jelenleg vagy hamarosan megjelenő gyermekfilm külföldi film.

Figyelemre méltó, hogy a "Doraemon: Nobita és a Földszimfónia" - a Doraemon sorozat 43. filmje - jelenleg a jegybevételi listák élén áll, több mint 77 milliárd VND bevétellel.

Kevesebb mint 6 nappal a vietnami bemutatója óta a „Doraemon: Nobita és a Földszimfónia” című film több mint 77 milliárd vietnami dong bevételt hozott.

A 43. részt Imai Kazuaki rendezte, aki az előző két filmet, a „Nobita és a rejtett kincsek szigete”-et és a „Nobita és az új dinoszaurusz barátok”-at is rendezte. A Japánban március 1-jén, Vietnámban pedig május 24-én bemutatott film a „Nobita” franchise első olyan filmje, amely a zenére összpontosít.

Az iskolai koncertre való felkészüléshez Nobitának gyakorolnia kell a fuvolajátékot, annak ellenére, hogy nem jó benne. Iskolai barátai, köztük Jaian és Suneo, folyamatosan ugratják Nobitát.

Egy különös lányt, Miccát azonban magával ragadta ez a különös hang. Micca meghívta Nobitát, Doraemont és közeli barátaikat a Farre Palotába egy olyan bolygóra, amely a zenéből származó energiát használja.

Új kütyüjével Doraemon és barátai segítenek Miccának találni egy „virtuózt” – egy mesterzenészt –, hogy megmentse a Farre-palotát. Egy titokzatos és félelmetes erő azonban azt tervezi, hogy eltörli a zenét a világból .

A vietnámi jegypénztáraknál a második helyen a „Kövér macska, tíz életet visz” című film végzett, több mint 15 milliárd vietnámi dong bevétellel. A harmadik helyen továbbra is a május 17-én bemutatott japán „Haikyuu: A roncstelepi csata” áll, közel 11 milliárd vietnámi dong bevétellel. Csak a film hétvégéje több mint 1,4 milliárd vietnámi dong bevételt hozott 808 vetítéssel. Érdemes megjegyezni, hogy a március 8-án bemutatott „Kung Fu Panda 4” kasszasiker már több mint 136 milliárd vietnámi dong bevételt hozott.

A jegybevételeken túl számos külföldi gyermekfilm „sorakozik” a bemutató dátuma előtt, míg hazai filmek egyike sem kerül be a listára. A mozik bejelentései szerint a „Totto-chan: A kislány az ablaknál” című japán film premierje május 31-én lesz, és az előrejelzések szerint a nemzetközi gyermeknapon, június 1-jén „átveszi” a jegypénztárak uralmat.

Emellett a Vietnámban legnépszerűbb hollywoodi animációs franchise visszatér az új résszel, a „Gru 4”-gyel, amelynek bemutatója július 5-én várható. A tajvani „Piggy: The Great Uproar in the New World” című film is szerepelni fog idén nyáron, számos más kasszasiker mellett.

A nyárnak a hazai gyerekfilmek szezonjának kellene lennie. A vietnami filmek azonban régóta veszítenek a piacukon, és nagyon kevés vietnami film szerepel a mozipénztárak ranglistáin vagy a listákon.

A hiányos statisztikák szerint az animációs filmek a teljes jegybevétel körülbelül 12-15%-át teszik ki. A 2023-as vietnami mozik 10 legnagyobb bevételt hozó filmje között azonban a hazai felnőttfilmek mellett az animációs filmek nem szerepeltek a listán.

Külföldi filmek, mint például az „Elemental” (97 milliárd VND, a legnagyobb bevételt hozó film Vietnámban), a „Conan: A fekete vas-tengeralattjáró” (96 milliárd VND, a valaha volt legnagyobb bevételt hozó animefilm Vietnámban), a „Doraemon: Nobita és az ideális föld” (84 milliárd VND, az intelligens robotmacskáról szóló animációs sorozat legnagyobb bevételt hozó filmje)...

A „Wolfoo” című vietnami animációs filmet 2024 áprilisában mutatták be a Ho Si Minh-városi Nemzetközi Filmfesztiválon.

2023-ban országszerte bemutatták a mozikban a népszerű, Vietnámban készült filmet, a "Wolfoo és a titokzatos sziget"-et. Nemzetközi hírneve ellenére a film csak szerény hazai bevételt ért el, elérve az 5 milliárd vietnami dongot.

A vietnami filmek arra várnak, hogy „apró szellőkkel vihart keltsenek”.

Miközben a külföldi gyerekfilmek továbbra is uralják a vietnami mozikat, a kérdés az, hogyan tudnak a hazai filmek megvetni a lábukat, nézőket vonzani és bevételt generálni? Ezt a kérdést már régóta felvetik a filmesek, de még a „rés betömése” sem sikerült.

Ez a kérdés megismétlődött a Cinema House-ban tartott „A vietnami animáció jövője” című beszélgetésen, amikor az animációs producerek azt kérdezték: a vietnami animáció mind emberi erőforrások, mind technológia tekintetében fejlődik, de miért nem tud egyetlen nagyjátékfilmet sem készíteni a mozik számára?

Le Huy Anh rendező szerint a vietnami animációipar jelenleg erős munkaerővel rendelkezik, sok fiatalból álló csapattal, akik nemzetközi animációs projektekben vettek részt, és külföldi országokkal való együttműködés révén világszínvonalú technikai készségekkel rendelkeznek. Vannak olyan filmek, amelyeket pusztán technikai szempontok alapján ítélve a közönség nem tud megkülönböztetni, hogy vietnamiak vagy külföldiek.

A probléma azonban a gondolkodásmódban és a költségvetésben rejlik. A vietnami animációs producerek továbbra is úgy vélik, hogy az animáció csak gyerekeknek való, miközben a világ felnőtteknek is készít filmeket. A költségvetést tekintve egy 10 perces animáció több százmillió dongba is kerülhet.

A „Kung Fu Panda 4” című film több mint 136 milliárd vietnami dong bevételt hozott Vietnámban a producerei számára.

A legfejlettebb technológia alkalmazásához milliárd dongokat kell befektetni. Minimum 100-200 millió dongba kerül egy 5-7 perces 3D-s animációs film elkészítése. Ezért, még annak tudatában is, hogy még mindig hatalmas piaci rés van, senki sem hajlandó milliárdokat kockáztatni egy ilyen kockázatos vállalkozásba.

Trinh Lam Tung rendező azonban magabiztosan hiszi, hogy a producereknek optimistáknak kell lenniük, mivel a vietnami fiatalok által készített és a Sconnect által 2018 óta forgalmazott "Wolfoo" jelenleg számos országban látható közösségi média platformokon és televízióban.

A Sconnect nemrégiben 4,25 milliárd havi YouTube- és Facebook-látogatásról számolt be, 185 millió feliratkozóval és követővel, több mint 400 YouTube arany és ezüst lejátszási gombbal, valamint 3 gyémánt lejátszási gombbal a "Wolfoo"-hoz.

Trinh Lam Tung rendező, mint a terület profija, és felismerve a leküzdhetetlen akadályokat, reméli, hogy a vietnami animációs ipart objektívebben és átfogóbban fogják szemlélni.

Ez egy fejlődő iparág, globális trendekkel, de nem egyik napról a másikra érhető el; idő kell a megvalósításhoz, a kudarchoz és a növekedéshez.

„A vietnami animációs márkák fokozatosan hódítanak, de ahhoz, hogy a jövőben áttörést érjünk el, »kis hozzájárulásokat kell gyűjtenünk a nagy hatás érdekében«, sok generáció és egyén összekapcsolódásával és megosztásával. Az animációs és gyermekfilm-piac valóban »aranybánya«, de ha hiányoznak az erőforrások, a tehetség, a technikai készségek és a technológia... könnyű megérteni, miért uralják a külföldi filmek a jegypénztárakat” – mondta Trinh Lam Tung rendező.

Forrás: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html