A nők „megeszik” magukat írás közben?

Camille Laurens - Ảnh 1. — Camille Laurens író (balra) és Dr. Le Ngoc Phuong a Ho Si Minh-városi Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem hallgatóival folytatott csereprogram során - Fotó: LINH DOAN

A találkozó témája a Nők, a nemek és az irodalom volt. A találkozó Camille Laurens írónő vietnami látogatása során Észak-Dél felé szervezett programsorozatának része volt.

A nők magánéletükről szóló írásai értékesek

Dr. Ho Khanh Van, a Ho Si Minh-városi Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem Irodalmi Karának előadója felvetette, hogy a nőkkel kapcsolatos kutatásokban az a vélemény él, hogy amikor a nők írnak, az önéletrajzi írásmóddal "megeszik magukat".

Vagyis a magánéletüket használják fel írásaik anyagaként. Tipikus példa erre M. Duras A szerető című műve. Innen kiindulva a nők hozták létre az elbeszélő regényeknek nevezett irodalmi irányzatot is.

Khanh Van asszony külföldi és vietnami női irodalmat is tanulmányoz, és hasonlóságokat talál.

Amikor a nők írnak, gyakran a belső világukhoz fordulnak, kihasználják azt. És úgy tűnik, ez egy tipikus női írásstílus.

Camille Laurens asszony kifejtette, hogy a múltban a nőknek nem volt lehetőségük annyit utazni, mint a férfiaknak. Tele gondolatokkal és érzésekkel élték és érezték a körülöttük lévő világot. Szerinte a nők önmagukról való írása érték, miért tartják ezt egy kicsi, kevésbé jelentős világnak, mint a férfiak világát?

Franciaország egyik leghíresebb kortárs regényírójaként az autofikció műfajában rejlik az erőssége. Művei mindig az irodalom és az igazság kapcsolatára összpontosítanak.

Szerinte a nemi elfogultság megakadályozza az embereket abban, hogy tisztességesen lássák és helyesen értékeljék sok nő tevékenységének értékét és jelentőségét. Így a női írók továbbra is küzdenek azért, hogy alkotásaikat és gondolataikat megfelelően elismerjék.

Camille Laurens lánya

A beszélgetés során ismét elemezték és átgondolták a Lánya című művét. A Lány egy lány történetét meséli el születésétől (1959) 2012-ig, amikor középkorú nőként egy lánygyermek édesanyja volt.

Több mint 50 év egy fájdalmas út a nők érettségéhez egy olyan világban, ahol számos nemi sztereotípia uralkodik.

Camille Laurens - Ảnh 2. — A lány és az árulás, Camille Laurens írónő - Fotó: LINH DOAN

Születése óta, mivel lány volt, csalódást okozott a szüleinek. Felnőttkora tele volt magánnyal és fájdalommal. Az emberek felháborodtak, amikor a kislányt a nagybátyja nyíltan megérintette anélkül, hogy bárki megvédte volna, ehelyett hibáztatta és lekicsinyelte.

A nemi alapú elfogultság miatt, még ha te vagy az áldozat, akkor is téged fognak hibáztatni. Az is fájdalmas, amikor egy nő elveszíti a gyermekét, de senkit sem érdekelnek az érzései, csak a férfi érzéseire figyel.

Dr. Le Ngoc Phuong bevallása szerint az élénk történetmesélés, a szerző által alkalmazott különböző narratív nézőpontok és a mű szerkezete ragadta meg az olvasás során. Az olvasó úgy érzi, mintha belépne a műbe, mélyen átérezné a szereplők fájdalmát.

Camille Laurens legújabb könyve, Az ígéret, egy detektívregény egy író és egy rendező szerelméről. És a nemi elfogultság továbbra is fennálló kérdése.

Ez azt jelenti, hogy ebben a modern korban, amely látszólag nagyon civilizált, még mindig mélyen gyökerező előítéletek élnek, amelyek megnehezítik a nők számára, hogy érvényesítsék saját értéküket.

Az 1957-ben született Camille Laurens írónő számos rangos díjat kapott, mint például a Famina, a Renaudot des lycéens, a Roman-News és a Grand prix RTL-Lire. Írásai mellett mélyen kötődik a francia irodalmi élethez.

A Femina-díj zsűrijének tagja, a Goncourt Akadémia tagja, és 2011 óta tanít a Párizsi Politikatudományi Intézetben (Sciences Po). Műveit több mint 30 nyelvre fordították le. Vietnámban a Karokban (2009), az Érzelmes szerelmes dal (2011), a Lánya (2023) és az Árulás (2025) című könyvei jelentek meg.

Vissza a témához

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm