Vajon a nők „felfalják” magukat, amikor írnak?

Camille Laurens író, a Goncourt Akadémia tagja és a Ho Si Minh-városi Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem hallgatóinak találkozóján számos kérdés merült fel a női írással kapcsolatban.

Camille Laurens író (balra) és Dr. Le Ngoc Phuong a Ho Si Minh-városi Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem hallgatóival tartott találkozójukon - Fotó: LINH DOAN

A találkozó témája a „Nők, nemek és irodalom ” volt. Camille Laurens írónő vietnami látogatása során Észak-Déli irányban szervezett programsorozatának része volt.

Az, hogy a nők a magánéletükről írnak, értékes kincs.

Dr. Ho Khanh Van, a Ho Si Minh-városi Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem Irodalmi Tanszékének előadója felvetette azt a kérdést, hogy a nőkkel kapcsolatos kutatások szerint a nők az önéletrajzi írásokon keresztül „felfalják önmagukat”.

Ez azt jelenti, hogy a magánéletüket használták fel írásaik anyagaként. Erre kiváló példa M. Duras regénye , *A szerető* . Ebből maguk a nők hozták létre az önéletrajzi regényként ismert irodalmi stílust.

Khanh Van asszony külföldi és vietnami női irodalmat is tanulmányoz, és hasonlóságokat talál.

Ilyenkor a női írók gyakran befelé fordulnak, felfedezik belső világukat . És úgy tűnik, ez a nők jellegzetes írásmódja.

Camille Laurens kifejtette, hogy történelmileg a nőknek kevesebb lehetőségük volt utazni, mint a férfiaknak. A körülöttük lévő világot egy nő szemszögéből élik és tapasztalják meg, tele gondolatokkal és érzésekkel. Szerinte a nők számára értékes, ha a személyes életükről írnak; miért kellene ezt kisebb, kevésbé jelentős világnak tekinteni, mint a férfiak világát?

Franciaország egyik legismertebb kortárs regényírójaként, aki az autofikcióra specializálódott, munkássága következetesen az irodalom és az igazság kapcsolatára összpontosít.

Szerinte a nemi sztereotípiák megakadályozzák az embereket abban, hogy tisztességesen lássák és megfelelően értékeljék a nők által végzett számos tevékenység értékét és jelentőségét. Ennek eredményeként a női írók továbbra is küzdenek azért, hogy alkotásaikat és gondolataikat olyannak ismerjék el, amilyenek valójában.

Camille Laurens lánya.

A beszélgetés során ismét elemezték és megvizsgálták a „Lánya” című művét. A „Lánya” egy lány történetét meséli el születésétől (1959) 2012-ig, amikor középkorú nőként egy lánygyermek édesanyjaként vonul be a világra.

Több mint 50 év megrendítő érési út a nők számára egy olyan világban, amely tele van nemi sztereotípiákkal.

Camille Laurens Lánya és árulás című regénye - Fotó: LINH DOAN

Születése óta lányként csalódást okozott szüleinek. Neveltetése tele volt magánnyal és traumával. Az emberek felháborodtak, amikor apró nagybátyja arcátlanul tapogatta őt anélkül, hogy bárki megvédte volna, ehelyett kritizálta és lekicsinyelte.

A nemi alapú elfogultság miatt, még áldozatként is, téged fognak hibáztatni. Az is fájdalmas, amikor egy nő elveszíti a gyermekét, de senkit sem érdekelnek az érzései; csak a férfi hangulata számít.

Dr. Le Ngoc Phuong bevallása szerint olvasás közben teljesen magával ragadott a regény élénk történetmesélése, a szerző által alkalmazott különböző narratív perspektívák és a mű szerkezete. Az olvasó úgy érzi, mintha belépne a műbe, és mélyen átélné a szereplők fájdalmát.

Camille Laurens legújabb regénye , *Az árulás*, detektívszerű hangulatot áraszt, a szerző és a rendező szerelmi történetének hátterében játszódik. Mégis, a nemi sztereotípiák kísérteties kérdése továbbra is ott motoszkál benne.

Ez azt jelenti, hogy még a mai, látszólag civilizált korban is mélyen gyökerező előítéletek és sztereotípiák élnek, amelyek nagyon megnehezítik a nők számára az önértékelésük érvényesítését.

Az 1957-ben született Camille Laurens írónő számos rangos díjat kapott, köztük a Famina, a Renaudot des lycéens, a Roman-News és az RTL-Lire Grand prix díjat. Írói pályafutása mellett mély kapcsolatokkal rendelkezik a francia irodalmi élettel.

Tagja a Femina-díj zsűrijének, a Goncourt Akadémia tagja, és 2011 óta tanít a Párizsi Politikatudományi Intézetben (Sciences Po). Műveit több mint 30 nyelvre fordították le, Vietnámban pedig az Ölelésben (2009), az Érzelmes szerelmes dalok (2011), a Lánya (2023) és az Árulás (2025) című könyvei jelentek meg.

Vissza a témához

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm