Vietnami nők - a mezőkön és a lövészárkokban hozzájárulva a győzelemhez

(PLVN) - A vietnami nemzet dicsőséges történelmében a nők képe soha nem halványult el. A sáros rizsföldektől, a hadsereget ellátó egyszerű tüzektől kezdve a puskapor szagát árasztó lövészárkokig a vietnami nők mindig jelen voltak, odaadóak és áldozatot hoztak. A francia gyarmatosítás és az amerikai imperializmus elleni két ellenállási háborúban a hazaszeretet, a bátorság, a hűség és a csendes, de nagy áldozathozatal élő megtestesítői voltak.

A „Három felelősség” mozgalomból – teljes erőbedobással dolgozni és harcolni...

Dan Phuong kerületben ( Hanoi ) a „Három felelősség” mozgalom – a „Három felelősség” elődje – 1965-ben indult, amikor az amerikai megszállók fokozták a háborút Észak elpusztítására. A kerületi Női Unió három feladatot javasolt: a termelés átvétele a férjek és gyermekek háborúba vonulása helyett; a házimunka átvállalása a hátország biztosítása érdekében; és szükség esetén harci szolgálat vállalása. A mozgalom gyorsan elterjedt országszerte, és Ho Si Minh elnök közvetlenül utasította a nevének „Három felelősség”-re való megváltoztatására. Az olyan nők, mint Le Thi Quynh asszony, Nguyen Thi Diem asszony, Dang Thi Ty asszony... ebben a szellemben éltek, harcoltak és termeltek. Tudták, hogyan kell szántani, boronálni és vízipáfrány magokat termeszteni, miközben továbbra is szilárdan fogták a fegyvereiket, hogy megvédjék a Phung gátat – egy fontos projektet Hanoi védelmében. Tipikus példái azoknak a nőknek, akik egyszerre vannak a hátországban, és készen állnak katonák lenni, amikor a hazának szüksége van rájuk.

2025 márciusában Hanoi Dan Phuong kerületében rendezvénysorozatot szervezett a „Három Felelősség” mozgalom 60. évfordulójának megünneplésére. A lányok, akik tizennyolc vagy húsz évesek voltak, amikor „Három Felelősség” mozgalommá váltak, ma nagymamák és dédnagymamák. A csereprogramon Le Thi Quynh asszony, a Trung Chau község Női Uniójának korábbi, több mint 80 éves elnöke még mindig izgatott volt, valahányszor felidézte a „Három Felelősség” mozgalom eredetét. Quynh asszony elmondta, hogy 1965-ben, amikor az Egyesült Államok kiterjesztette a háborút és eszkalálódott Észak elpusztítására, minden katonánk és népünk lelkesen vett részt az ellenség elleni harcban. Le Thi Thai asszony, a Dan Phuong kerület Női Uniójának elnöke felvetette a kérdést az Unió végrehajtó bizottsága előtt: Az Ifjúsági Uniónak van a „Három Kész” mozgalma, az időseknek a „Három Példamutató” mozgalma, és milyen mozgalmunk lesz nekünk, nőknek? A Szövetség elnöke azt javasolta, hogy jelenleg a nőknek át kell venniük a háborúba vonult férjeik és gyermekeik munkáját. Elindítanunk kellene a „Három felelősség” mozgalmat a nők számára, amely magában foglalja: a helyi termelés átvállalását; a családi munka átvállalását, hogy a férjek és a gyermekek nyugodtan vonulhassanak háborúba; és szükség esetén a harci támogatás vállalását. „Bár a mozgalom tartalma rövid, három nagyon fontos feladatot tartalmaz, amelyek közel állnak a nőkhöz és mindennapjaik részét képezik, így könnyen megjegyezhetők és könnyen megvalósíthatók. Ezért a kerület 16 településének Női Szövetsége azonnal beleegyezett” – mondta Quynh asszony. 1965. március 8-án a Dan Phuong kerület Női Szövetségének Állandó Bizottsága megszervezte a „Három felelősség” mozgalom elindítását a Dan Phuong község középiskolájában, bizonyítva a kerületben élő nők nagyfokú elszántságát.

Tran Thi Quang Man asszony, amikor Hanoiba utazott, hogy részt vegyen a Vietnami Női Unió Központi Bizottsága által 2015-ben szervezett „Hosszú Hajú Hadsereg” 55. évfordulóját és a „Három Felelősség” Mozgalom 50. évfordulóját ünneplő rendezvényen. (Forrás: Vietnami Női Unió)

Nguyen Thi Diem asszony, a Dan Phuong kerületben található Phung város Idősek Egyesületének elnöke szerint: „Abban az időben minden férfi a csatatérre vonult harcolni. A betakarítási szezon biztosítása érdekében nekünk, nőknek meg kellett tanulnunk szántani, boronálni a földeket, zöldtrágyát készíteni, vízinövényeket termeszteni, valamint megfelelően áztatni és erjeszteni a rizsmagokat. Én magam vezettem a vízinövények vetőmagtermesztő csapatát, elnyertem a Vízinövények Mestere címet, és a tartomány egy kerékpárt is adományozott.”

A „három tehetséges” nő nemcsak mezőgazdasági munkát vállalt, hanem közvetlenül is fogott fegyvert a harcokban. Dang Thi Ty asszony – a Day Dam milícia korábbi szakaszvezetője – elmondta, hogy 1965 februárjában 12, 18-19 év közötti nőt, köztük őt is, felvettek a pártba, és négy 12,7 mm-es fegyverrel osztottak be harci szolgálatra a Day Damnál. A négy női milíciatag: Ta Thi Gai, Ngo Thi Lam, Quach Thi Hoi és Bui Thi Lau volt, akik hősiesen áldozták életüket a Day Dam védelmében vívott csatában 1967. április 28-án. „Miközben gondoskodtunk a családról, részt vettünk a termelésben és közvetlenül fogtuk a fegyvereket, akkoriban nem gondoltunk az életre vagy a halálra, csak azt tudtuk, hogyan kell dolgozni és harcolni teljes erőnkkel” – mondta Nguyen Thi Diem asszony.

A hősnőknek a heves csatatéren

Lehetetlen felsorolni az összes női hőst a csatatéren, mert mindegyikük legenda. A Vietnami Néphadsereg történetében Tran Thi Quang Man asszony valószínűleg az egyetlen eset, amikor férfinak álcázva magát harcolt az ellenséggel.

Valódi neve Tran Thi Man, egy gazdag családban született Thanh Hoa faluban, Giang Ninh községben, Giong Rieng kerületben, Rach Gia tartományban (ma Vinh Thanh község, Giong Rieng kerület, Kien Giang tartomány). Mivel ötödik gyermek volt, a környékbeliek gyakran hívták Sau Mannak. Gyermekkora óta erős személyiség volt, fiúsan huncut, sokszor vezette a barátait, hogy "bajt csináljanak", amivel apját sokszor meglepte. Amikor 18 éves lett, Sau Man látta, hogy az ország nyomorúságban van az ellenség pusztítása miatt, ezért elhatározta, hogy csatlakozik a hadsereghez, hogy megvédje a hazát. Ő és húga, Bay Tram megszöktek, de az első alkalommal apjuk rajtakapta őket, levágta a hajukat, és dühében elégette az összes ruhájukat. Csak a második alkalommal sikerült mindketten sikeresen megszökniük.

Vo Thi Tan levele, amelyet édesanyjának írt 5 nappal a halála előtt. (Fotó: A kép forrása)

Abban az időben Mrs. Man fiús rövidre vágatta a haját, felvette a Tran Quang Man nevet, és arra kényszerítette húgát, Bay Tramot, hogy a bátyját Sau-nak szólítsa. Hogy a seregben a testvérei ne fedezzék fel, szoros ruhát tekert a mellkasa köré, gyakorolta a sikoltozást, a férfiként való járást, sőt még a dohányzást is utánozta. Mivel húga ápolónőnek volt kiképezve, minden alkalommal, amikor Sau Man megsérült, megkérte a húgát, hogy vigyázzon rá, így kilétét öt évig tartó katonai szolgálata alatt titokban tartották.

Sau Man okos és bátor volt, ezért tisztként a Quang Trung Katonai Iskolába küldték tanulni. 1947-ben visszatért, hogy átvegye a 70. század (Gárdaszázad - később a 9. Katonai Körzet 124. ezrede) parancsnokságát. Kiemelkedő harci eredményeinek köszönhetően 1950-ben századparancsnoknak léptették elő. Senki sem gondolta volna, hogy ez a bátor és tehetséges kapitány egy férfinak álcázott lány, mígnem egy napon Nguyen Van Be (Muoi Be) katona, biológiai apja történetén keresztül megtudta Sau Man kilétét, elment megkeresni és megkérte a kezét. Így a különös esküvő meglepő módon zajlott le.

Muoi Be úrral kötött házassága alatt Sau Man mindössze négyszer láthatta férjét. Amikor leszerelt a hadseregből, hogy hazatérjen, és felkészüljön első gyermeke születésére, meghallotta, hogy férje meghalt a Chang Chet bázison folytatott harc közben. Gyászát visszafojtva megszülte a gyereket, és nem sokkal később a szüleire kellett hagynia a gyermeket, hogy folytassa a harcot...

1967-ben megkapta a Felszabadító Fegyveres Erők Hőse címet, csatlakozott a Déli Hősök északra küldött küldöttségéhez, és megtiszteltetés érte, hogy találkozhatott Ho Si Minh elnökkel. Miután visszatért délre, Sau Man a 9. katonai körzetben politikai szerepet töltött be nyugdíjazásáig a rezsim előírásai szerint. Nagy áldozataiért és a hazához való hozzájárulásáért Man asszonyt 1994-ben az állam a Vietnámi Hős Anya címmel tüntette ki. Emellett a Népi Fegyveres Erők Hőse címet, valamint számos más érdemrendet és kitüntetést kapott. Man asszony életét Bui Hien író "Az életem" című könyvében írta meg.

A háború nemcsak a fegyverekről és a golyókról szól, hanem az utánpótlási útvonalakról is, a Truong Son füsttel és bombákkal teli útjairól. Ott több ezer női fiatal önkéntes esett el nagyon fiatalon, mint például Vo Thi Tan, a Dong Loc csomópontnál lévő 4. osztag parancsnoka. A halála előtt édesanyjának küldött levelei ma is könnyekre fakasztják az olvasókat: "Anya, ha nem jövök vissza, ne szomorkodj..." Ők voltak azok, akik minden követ vittek, minden bombakrátert betöltöttek, minden utat befoltoztak - hogy az utánpótlás-konvoj ne álljon meg. Énekeltek a bombák között, nevettek a nehézségekben, és csendben, de halhatatlanul áldoztak. A frontvonalbeli művészeti társulatok - többnyire nők - bejárták a háborús övezeteket, dalokat hoztak, hogy energiával lássák el a katonákat és az embereket. Felléptek az erdőben, függőágyakon, a lövészárkokban, óvóhelyeken. Zenével és művészettel járultak hozzá a heves napok enyhítéséhez. Néhányan énekeltek, bekötözték a sebesülteket, majd ágyúdörgés közepette folytatták a fellépést...

Elmondható, hogy a vietnami nők nem maradtak résen a háborúban. Hozzájárultak a győzelemhez. A rizsföldektől a lövészárkokig, a hátországtól a frontig, a szeretettől az áldozathozatalig a vietnami nők egy utat választottak – a nemzet elkísérését a függetlenség és a szabadság felé. És a történelem vérrel, verejtékkel és a történelem felejthetetlen lapjaival véste be nevüket.

Hong Minh

Forrás: https://baophapluat.vn/phu-nu-viet-tren-canh-dong-va-trong-chien-hao-gop-phan-lam-nen-chien-thang-post546637.html