Hue zománcedények restaurálása és tartósítása.

Hue dicsőséges zománckultúrájának 60 éve

Hue kultúrakutatók szerint Hue zománcedény-művészete 1827-ben, a Nguyen-dinasztia idején keletkezett, és Minh Mang császár (1820-1841), Thieu Tri császár (1841-1847) és Tu Duc császár (1848-1883) uralkodása alatt virágzott. A zománcedények többszínű zománccal bevont rézdarabokból állnak, amelyek nemcsak esztétikusak, hanem nagy mechanikai, kémiai és fizikai tartóssággal is rendelkeznek, valamint nagy ellenállással rendelkeznek a környezeti és éghajlati hatások és a korrózió ellen.

A „négy hónap, három király” (*) időszak után a rekeszzománcozott edények fokozatosan hanyatlottak, majd Đồng Khánh császár (1885-1889) uralkodása alatt teljesen eltűntek.

Bár csak 60 évig létezett, a „Hue zománcedények úttörő irányzatot képviselnek a vietnami festészetben”, és különleges jelleget öltöttek magukra a háztartási tárgyak, a belső dekorációk és a műtárgyak révén. A zománcedényeket a kor tisztviselői és nemesei kedvelték, és a császári palota építészeti építményeinek külső díszítésére használták.

Színárnyalatos zománcdíszek Minh Mang császár sírja előtt.

Hue zománcedényeinek újjáélesztése 200 évnyi elvesztés után.

Körülbelül 200 évnyi létezés után a Hue császári palota építészetének számos rekeszzománc díszítőeleme fokozatosan elhasználódik és romlik. Mivel nem akarták, hogy a Hue rekeszzománc jellegzetességei teljesen eltűnjenek Vietnámból, számos kutatócsoport és magánszemély szorgalmasan dolgozott e mesterség feltárásán és helyreállításán, azzal a céllal, hogy a történelmi helyszínek helyreállítását és megőrzését, valamint az ősi művészeti forma megőrzését szolgálja.

Különösen 1993. december 11. után, amikor a Hue Császári Citadella Komplexumot hivatalosan is felvették az UNESCO világörökségi listájára, a rekeszzománcozott edények restaurálása még nagyobb figyelmet kapott a kormány és az akadémikusok részéről.

Minden Dr. Nguyen Nhan Duccal, egy gyógyszerésszel kezdődött, akinek a rekeszzománcozott edényekhez fűződő kapcsolata kínai látogatásaiból ered: „Kínai utazásaim során, amikor számos palotát meglátogattam, soha nem láttam rekeszzománcozott edényeket külső díszítésre. Eközben Huếban a rekeszzománcozott edények külső díszítésre nagyon elterjedtek voltak. Így belevetettem magam a kutatásba.”

A kutatási folyamat során a Hue Császári Városi Ereklyevédelmi Központ tanácsaival elvégezte a Thien Mu Pagoda lapos zománctábláinak, zománcdomborműveinek és zománcszobrainak, a Trung Dao híd két ünnepi kapujának, a Thai Hoa palota mögötti két főkapunak stb. restaurálását és díszítését, jelentősen hozzájárulva Hue zománcművészetének újjáéledéséhez.

Befejeződött a Hue Császári Citadella Trung Dao hídján található ünnepi kapu zománcedényeinek restaurálása – Dr. Nguyen Nhan Duc és kollégái munkájának eredményeként.

Ugyanezen aggodalmakat osztva Do Huu Triet mester, a Thai Hung Co., Ltd. (Hue) igazgatója is sikeresen restaurált számos rekeszzománcozott tárgyat fontos császári ereklyéken Hue-ban. Az egyik projekt, amely erőteljesen jelzi a Hue-i rekeszzománc visszatérését, egy pár rekeszzománcozott lámpa, amely körülbelül 2,5 milliárd VND-ba került, és jelenleg a Tu Tuong Parkban található, a Parfüm folyó mellett, és amelyet a Thai Hung Clove Company 100 munkása végzett el.

Do Huu Triet mester körülbelül 2,5 milliárd VND költséggel restaurált és újjáépített két rekeszzománcozott lámpát, és Hue városának adományozta azokat, ahol a Tu Tuong parkban találhatók.

A Hue városában, a Chi Lang utca 66. szám alatt található Hue Zománcedénygyártó és Kiállító Központban Do Huu Triet mester Nemzetközi Kommunikáció szakos hallgatóinak csoportja több mint 100 kiállított hue zománcedényt csodálhatott meg, köztük emléktárgyakat és építészetben, valamint építőiparban használt termékeket. Triet úr itt szívből jövő meghatottsággal nyilatkozta: „Mindig hiszem, hogy a hue-i zománcedények biztosan újjáélednek. A jövő generációinak lehetőségük lesz arra, hogy a hue-i zománcedények történelmi szépsége és gazdag nemzeti identitása rabul ejtse őket, akárcsak a hue-i zománcedény-készítők.”

A Hue francia zománcedény-technikáit bemutató emléktárgyak a Thai Hung Co., Ltd.-nél (66 Chi Lang utca, Hue város) tekinthetők meg.

A Hue zománcrestaurálási folyamatának következő értékes állomása a Hue Királyi Régészeti Múzeum. Ez a múzeum közel 100, a Nguyen-dinasztia idejéből származó, zománccal kapcsolatos tárgyat őriz és állít ki, beleértve a háztartási cikkeket, ünnepi tárgyakat és a királyi palotában használt emléktárgyakat.

A múzeum igazgatóhelyettese, Nguyen The Son úr a diákcsoportunkkal megosztva a gondolatait, hangsúlyozta: „Az összes feltárt, rekeszzománccal kapcsolatos tárgyat a múzeumba szállítjuk tisztítás, restaurálás és kiállítás céljából. Ezért a 100 tárgy száma viszonylag nagy, és folyamatosan növekedni fog. A múzeumnak van egy elkötelezett kutatócsoportja, amely a paloták és síremlékek építészetében található rekeszzománc restaurálására és megőrzésére specializálódott, mivel a rekeszzománc az elmúlt évtizedekben a város egyik legfontosabb restaurálási technikája volt.”

A Hue zománcedények nemcsak vietnami múzeumokban vannak kiállítva, hanem számos jelentős európai múzeumban is megtalálhatók, például a berlini Néprajzi Múzeumban (Németország), a müncheni Néprajzi Múzeumban (Németország), a rennes-i Szépművészeti Múzeumban (Franciaország),... sőt, még néhány régiséggyűjtő gyűjteményében is szerte a világon. Ez nagy büszkeség forrása, és arra ösztönzi a vietnami kézműveseket és kutatókat, hogy sürgősen és továbbra is támogassák e nemzeti mesterség kutatását és megőrzését.

A királyi udvari szertartásokon használt zománctárgyakat a Hue Királyi Régészeti Múzeumban tekinthetik meg a látogatók.

Nguyen The Son úr hangsúlyozta: „A zománcedények csak akkor térhetnek vissza igazán aranykorukba, ha mindenki használatára és megbecsülésére szolgálnak; ehhez pedig egy egész generáció közös erőfeszítésére és egységére van szükség, akik Hue zománcművészetének helyreállításán és megőrzésén dolgoznak. Az állam megteremti a megőrzés feltételeit, kézművesek és csoportok elmélyülnek a Hue zománctermékek kutatásában és restaurálásában; miközben a fiatalok, a média és a sajtó propagandát és promóciót folytatnak, hogy ne csak Hue lakosai, hanem minden vietnami ismerje, büszke legyen rá, és lehetősége legyen felismerni és megtapasztalni ezt az egyedülálló zománcedény-mesterséget.”

Nguyen The Son, a Hue Királyi Régészeti Múzeum igazgatóhelyettese megosztotta az Újságíró Akadémia hallgatóinak egy csoportjával a hue-i zománcedények megőrzésére és fejlesztésére irányuló törekvését.

——–

(*) Ez volt a Nguyen-dinasztia történetének legsötétebb időszaka. Miután Duc Duc császárt mindössze négy hónapon belül megfosztották hatalmától, a két hatalmas tisztviselő, Ton That Thuyet és Nguyen Van Tuong további két császárt ültetett hatalomra, majd fosztott meg: Hiep Hoa és Kien Phuc császárokat.

Kép forrása: A cikk szerzői, az Újságírás és Kommunikáció Akadémia Nemzetközi Kommunikáció Tanszékének hallgatóinak egy csoportja készítette.