A repülőtéren végzett repülési műveleteknek meg kell felelniük az ATS létesítmény utasításainak.
A repülőtéri repülési műveletek alapelvei
Az ATS létesítmény egy olyan létesítmény, amelyet szabályozott légiforgalmi irányítási szolgáltatások nyújtására hoztak létre.
A repülőtéren végzett repülési műveletekkel kapcsolatban a rendelet előírja, hogy a repülőtéren végzett repülési műveleteknek meg kell felelniük az ATS létesítmény utasításainak, a repülési szabályoknak, a repülési eljárásoknak, az üzemeltetési eljárásoknak és a repülőtéren közzétett üzemeltetési folyamatoknak.
A repülőtéren a repülési műveletekben részt vevő szervezetek és személyek felelősek a biztonság, a védelem, a működési kapacitás és a szokatlan vagy vészhelyzetek időben történő kezelésének összehangolásáért.
A közös repülőtéri területeken belüli repülési műveleteket, repülési eljárásokat és üzemeltetési eljárásokat szabályozó előírások.
A rendelet előírja, hogy a repülési szabályok, repülési eljárások és üzemeltetési eljárások kiadásának a közös repülőtéri területeken belül biztosítania kell a közvetlen repülőtér-irányítási hatáskör, a honvédelmi követelmények, a biztonság és a repülésbiztonság betartását.
Az Építésügyi Minisztérium irányítása alatt álló megosztott repülőterek esetében a Vietnámi Polgári Légiközlekedési Hatóság a Légvédelem – Légierő Parancsnokságával és az illetékes szervekkel folytatott konzultációt követően teszi közzé a repülési eljárásokat és a repülőtér területén belüli üzemeltetési eljárásokat.
A Nemzetvédelmi Minisztérium irányítása alatt álló megosztott repülőterek esetében a Légvédelem - Légierő Parancsnoksága a Vietnámi Polgári Légiközlekedési Hatósággal folytatott konzultációt követően adja ki a repülési szabályzatot a repülőtér területén belül.
A Közbiztonsági Minisztérium irányítása alatt álló megosztott repülőterek esetében a Közbiztonsági Minisztérium illetékes hatósága a Légvédelem – Légierő Parancsnokságával és a Vietnámi Polgári Légiközlekedési Hatósággal folytatott konzultációt követően adja ki a repülőtér területén belüli repülési szabályzatot.
A Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság a Vietnami AIP-ben (Repülőtéri Információs Protokoll) teszi közzé a közös repülőtereken végzett polgári légiközlekedési műveletekkel kapcsolatos repülési eljárásokat, üzemeltetési eljárásokat és üzemeltetési adatokat a légiközlekedési információkra vonatkozó előírásoknak megfelelően.
A megosztott repülőtéri területeken belüli repülési műveleteknek meg kell felelniük a megállapított repülési szabályoknak, repülési eljárásoknak, üzemeltetési eljárásoknak, valamint a polgári repülés és a fegyveres erők közötti koordinációs mechanizmusoknak.
Repülési engedélyek kiadásának, módosításának és visszavonásának hatásköre
A repülési engedélyek kiadására, módosítására és visszavonására vonatkozó hatáskörrel kapcsolatban a rendelet a következőket írja elő:
1. A Külügyminisztérium Konzuli Osztálya repülési engedélyeket ad ki, módosít és von vissza a következőkre vonatkozóan:
a - Külföldi repülőgépek különjáratai, amelyek más országok államfőit, törvényhozó testületeit és kormányait szállítják állami látogatások, hivatalos látogatások, munkalátogatások vagy személyes látogatások során Vietnamba;
b- A Párt és az Állam vendégeit szállító járatok, diplomáciai feladatokat ellátó járatok;
c- Az a) és b) pontban említett VIP járathoz kísérő, előzési vagy kapcsolódó feladatokat ellátó járatok.
2. A Nemzetvédelmi Minisztérium Vezérkara alá tartozó Műveleti Osztály adja ki, módosítja és vonja vissza a repülési engedélyeket a következőkre vonatkozóan:
a- Katonai repülőgépek repülései, amelyek polgári repülési műveleteket végeznek Vietnámban;
b) Katonai repülőgépek repülései, amelyek kutató-mentő műveletekben vesznek részt Vietnam repülésinformációs körzetében vagy Vietnam joghatósága alá tartozó területeken belül;
c) A vietnami polgári repülési törvény 61. cikkének 3. pontjában foglaltak szerint fegyvereket és hadifelszerelést szállító polgári repülőgépek repülései, miután a honvédelmi miniszter engedélyezte azok légi úton történő vietnami területre, vietnami területről vagy vietnami terület feletti szállítását;
d- A kijelölt légi útvonalakon kívül üzemeltetett polgári légi járatok;
d- Az e rendelet 5. cikkének 3. pontjában és 6. cikkében meghatározott polgári légiközlekedési műveleteket végrehajtó repülések.
3. A Közbiztonsági Minisztérium illetékes hatósága adja ki, módosítja és vonja vissza a Közbiztonsági Minisztérium légi járművei által hivatalos célból, valamint a biztonság és a rend biztosítása érdekében végrehajtott repülésekre vonatkozó repülési engedélyeket az előírtak szerint. A közbiztonsági miniszter határozza meg a repülési engedélyek kiadásának, módosításának és visszavonásának részletes eljárását a hatáskörébe tartozó repülési engedélyek esetében.
4. A Vietnami Polgári Légiközlekedési Hatóság az Építési Minisztérium irányítása alatt repülési engedélyeket ad ki, módosít és von vissza a következőkre vonatkozóan:
a- Vietnámban polgári légiközlekedési műveleteket végrehajtó repülések, beleértve a kutató-mentő műveletekben részt vevő polgári repülőgépek repüléseit is, amelyek nem tartoznak a fenti 1., 2. és 3. záradékban foglalt szabályozások hatálya alá;
b- A vietnami charterjáratot vietnami légitársaság üzemelteti;
c- A külföldi charterjáratokra nem vonatkoznak a fenti 1. záradék rendelkezései.
5. A Vietnami Légiforgalmi Irányító Társaság a fenti 4. záradékban foglaltak szerint adja ki, módosítja és vonja vissza a vietnami polgári légiközlekedési műveletekre vonatkozó repülési engedélyeket azokban az esetekben, amikor a repülési engedély iránti kérelmet hétvégén, ünnepnapokon vagy munkaidőn kívül nyújtják be, és a repülésre a következő munkanapon 9:00 óra előtt kerül sor, konkrétan az alábbiak szerint:
a- Sérült légi járművek szervizeléséhez és javításához szükséges mechanikákat, motorokat, berendezéseket és eszközöket szállító járatok; sérült légi járművekről utasokat, poggyászt, rakományt és postai küldeményeket szállító, vagy légi járműveket e célból más helyszínre átszálló járatok; a műszaki problémák megoldása után újra üzembe helyezett járatok;
b) Külföldi állampolgárságú légi járművek által végzett kutató-mentő, sürgősségi, orvosi és kármentő repülések;
c- Belföldi járatok kompátkeléssel; műszaki ellenőrző repülések;
d- Vietnami polgári repülőgépek hivatalos célú repülései;
d - Humanitárius célú repülés;
e. A repülési engedély következő tartalmának módosítása: repülőgép-csere nem kereskedelmi okokból; repülőgép-csere kereskedelmi okokból belföldi járatokra; indulási és érkezési repülőterek módosítása időjárási, technikai, humanitárius vagy biztonsági okokból történő kötelező kitérést követően; járatszám módosítása a következő napra való késés miatt; a vietnami légtéren áthaladó járatok Vietnam területén kívüli indulási és érkezési repülőtereinek módosítása.
6. A Vietnami Légiforgalmi Irányító Társaság a repülési engedélyek megadására, módosítására és visszavonására vonatkozó, az 5. szakaszban foglalt eljárásokat a rendelet 17. cikkével összhangban lefolytatja.
7. Sürgős esetekben, a repülésbiztonság garantálása érdekében, a járatot közvetlenül irányító légiforgalmi irányítók jogosultak utasítást adni a repülésben lévő légi jármű repülési tervének megváltoztatására. A járatot közvetlenül irányító létesítmény felelős azért, hogy haladéktalanul értesítse az illetékes regionális légiforgalmi irányító központot az adott járatra vonatkozó utasítások kiadásáról.
8. A Vietnami Légiforgalmi Irányító Társaság felelős a jelen rendelet 17. cikkének 7. pontjában meghatározott Légiforgalmi Repülési Terv és a 24. cikkében meghatározott Repülési Végrehajtási Terv fogadásáért, felülvizsgálatáért és visszajelzéséért. Ez a visszajelzés a repülési engedély helyettesítőjeként szolgál.
A 222/2026/ND-CP rendelet 2026. július 1-jén lép hatályba.
Phuong Nhi
Forrás: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm
