Agresszívan törekedjen az adótartozások behajtására.

Július 16-án reggel Le Huu Hoang úr, Khanh Hoa tartomány Népi Bizottságának állandó alelnöke elnökölt egy ülésen a Tartományi Adósságbehajtási Irányító Bizottság tagjaival, hogy megvitassák az év első hat hónapjának adóssághelyzetét és a jövőbeni adósságbehajtási erőfeszítéseket. Június 30-án a tartományban fennálló adótartozás továbbra is meghaladta az 1594 milliárd VND-t.

48 vállalkozásnak van nagy és régóta fennálló adótartozása.

A találkozón Nguyen Van Thang úr, a Tartományi Adóhivatal igazgatóhelyettese (a Tartományi Adóhivatal vezetője) kijelentette, hogy az utóbbi időben a kormány, a Pénzügyminisztérium , az Adózási Általános Hivatal és a Tartományi Népi Bizottság határozottan utasította az illetékes ágazatokat az adótartozások kezelésére és behajtására. Ennek megfelelően a Tartományi Adóhivatal minden intézkedést megtett az adótartozások behajtása érdekében, mint például: bankokon keresztüli számlazárások végrehajtása; számlák használatának felfüggesztése; az adókötelezett vállalkozások jogi képviselőinek ideiglenes utazási tilalmáról szóló értesítés… Nagy és régóta fennálló adósságok esetén az adóhatóság tisztviselőket jelöl ki az adósságbehajtás kezelésére; azt tanácsolja a helyi Népi Bizottságnak, hogy írjon alá fizetési felszólításokat, és kényszerítő intézkedéseket alkalmazzon a késedelmesekkel szemben… Az adótartozások behajtása azonban a tartományban továbbra is számos nehézséggel küzd, és az adótartozások helyzete továbbra is magas.

Le Huu Hoang, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke beszédet mondott a találkozón.

A Tartományi Adóhivatal jelentése szerint június 30-án a tartomány több mint 1909 milliárd VND értékű fennálló adótartozást hajtott be. Ez magában foglalja a 2023-ról áthozott több mint 348 milliárd VND adótartozást és a 2024 első hat hónapjában keletkezett több mint 1560 milliárd VND adótartozást. Június 30-án a tartomány teljes fennálló adótartozása továbbra is meghaladja az 1594 milliárd VND-t. Ebből több mint 1060 milliárd VND (66,5%) a 2023-ról áthozott fennálló adótartozás, míg több mint 534 milliárd VND (33,5%) a 2024 első hat hónapjában keletkezett fennálló adótartozás.

Jelenleg a tartományban 48 vállalkozásnak vannak nagy adótartozásai (több mint 1 milliárd VND), amelyek összesen meghaladják a 696 milliárd VND-t. Ezek közé tartozik: 12 vállalkozás, amelyek földbérleti díjjal, késedelmi bírsággal és kifizetetlen adóval tartoznak, beleértve a következőket: Cam Ranh Yacht and Resort Club Joint Stock Company (több mint 209,3 milliárd VND); Khanh Hoa Mineral and Investment Joint Stock Company (több mint 91 milliárd VND); Nha Trang Tropical Region Co., Ltd. (több mint 68,8 milliárd VND); Tan Tien Textile Joint Stock Company (több mint 22,8 milliárd VND); Granitvina Nha Trang Co., Ltd. (több mint 17,2 milliárd VND)... Hat vállalkozás ásványkincs-kitermelési jogokért járó díjakat, erőforrásadót, környezetvédelmi díjakat és késedelmi bírságot tartozik. Az adóhatóságok különféle végrehajtási intézkedéseket alkalmaztak, és ideiglenes utazási tilalmat rendeltek el a legtöbb ilyen vállalkozással szemben, de a fennálló adótartozásokat a mai napig nem sikerült behajtani az állami költségvetés számára. Ezért a Tartományi Adóhivatal azt javasolja, hogy a Tartományi Népi Bizottság továbbra is bízza az illetékes szervekre és ügynökségekre a határozott tanácsadást a földterület-felújítás, az ásványkincs-kitermelési engedélyek visszavonása, a vállalkozási bejegyzési okiratok visszavonása és a kényszerítő intézkedések alkalmazása terén... amennyiben a vállalkozások nem fizetnek adót az állami költségvetésbe. A fennmaradó vállalkozások esetében a Tartományi Adóhivatal azt javasolja, hogy a Tartományi Népi Bizottság bízza az illetékes szervekre az adóigazgatási törvényben foglalt kényszerítő intézkedések határozott alkalmazását a fennálló tartozások behajtása érdekében...

Minden szektor mozgósítása a részvételre.

Az ülésen, miután meghallgatták a Tartományi Adótartozás-behajtási Irányító Bizottság tagjainak véleményét, Le Huu Hoang úr kijelentette, hogy a Tartományi Adóhivatal és tagjai erőfeszítéseket tettek az adótartozások behajtására. Az adótartozás-helyzet azonban a tartományban továbbra is magas, és nem teljesítette az Általános Adóhivatal azon követelményét, hogy az adótartozást a teljes bevétel 8%-a alá csökkentsék. Ezért az elkövetkező időszakban a Tartományi Adóhivatal és a Tartományi Adótartozás-behajtási Irányító Bizottság tagjai, valamint az illetékes osztályok, ügynökségek és helyi önkormányzatok szigorúan végrehajtják az Általános Adóhivatal, a Tartományi Pártbizottság és a Tartományi Népi Bizottság irányelveit az adótartozás-behajtás megoldásaira vonatkozóan. Kezdetben a Tartományi Adóhivatal az Irányító Bizottság tagjaival együttműködve konkrét tanácsokat ad a Tartományi Népi Bizottságnak öt nagy adókötelezettségű vállalattal kapcsolatban (kísérleti projektként) a vagyonlefoglalás érvényesítése és a fennálló adótartozások behajtása érdekében. A Cam Ranh Yacht and Resort Club részvénytársasággal kapcsolatban a Tartományi Adóhivatalnak tájékoztatnia kell a Tartományi Népi Bizottságot egy, az illetékes szervek által jelenleg feldolgozott kapcsolódó projektekről szóló jelentésről, hogy a Tartományi Népi Bizottság iránymutatásul szolgálhasson az Adózási Hivatalnak. A két, még mindig földbérleti díjjal tartozó közszolgáltató egység, nevezetesen a Khanh Hoa Sportverseny -szolgáltató Központ (több mint 9,8 milliárd VND földbérleti díjjal tartozik) esetében a tartomány benyújt egy dokumentumot az Adózási Hivatalnak ellenőrzésre; valamint a Cam Ranh Városi Kulturális, Információs és Sportközpont (több mint 3,5 milliárd VND földbérleti díjjal tartozik) esetében a tartomány megbízza a Pénzügyi Minisztériumot, hogy a Cam Ranh Városi Népi Bizottsággal együttműködve részletes jelentést nyújtson be a Tartományi Népi Bizottságnak július 30-ig a megoldások végrehajtása érdekében...

Nguyen Van Thang úr felszólalt a találkozón.

Le Huu Hoang úr utasította a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy folytassa az akadályok elhárítását, és jelentést tegyen a Tartományi Népi Bizottságnak a Nha Trang Kikötői Részvénytársaság (több mint 36,8 milliárd VND adótartozás) és a Nha Trang Posta Szállodai Részvénytársaság (több mint 3 milliárd VND földbérleti díj, késedelmi pótlék és adótartozás) végleges megoldása érdekében... Minden hónap 30-án a Tartományi Adóhivatal részletes jelentést nyújt be a Tartományi Népi Bizottságnak az adótartozások behajtásának helyzetéről, a végrehajtási megoldásokról, a nehézségekről és az akadályokról; figyelemmel kíséri a vállalkozások adóhátralékainak konkrét alakulását, hogy haladéktalanul kényszerítő intézkedéseket tegyen az adótartozások behajtására és a költségvetésbe való befizetésére, törekedve arra, hogy az utasításoknak megfelelően 2024 végére az adótartozást a teljes bevétel 8%-a alá csökkentse.

A találkozón felszólalva Nguyen Van Thang úr arra kérte a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy tegyen határozott intézkedéseket az ásványkincs-kitermelési jogokkal rendelkező, de még mindig adókötelezettséggel bíró vállalkozások adótartozásainak behajtására; azokban az esetekben, amikor a vállalkozások nem tesznek eleget az előírásoknak, intézkedéseket kell tenni az ásványkincs-kitermelési engedélyeik visszavonására. A Tartományi Adóhivatal a következő időszakban együttműködik a Van Phong Gazdasági Övezet Igazgatótanácsával, hogy felkérje a vállalkozásokat, hogy közvetlenül működjenek együtt velük az adótartozások behajtása érdekében, megakadályozva az új és elhúzódó adótartozások keletkezését. A Tartományi Adóhivatal arra is kérte az illetékes osztályokat, ügynökségeket és helyi önkormányzatokat, hogy aktívan támogassák az adóhatóságokat az állami költségvetés adótartozásainak behajtásában.

KAMERÁS VANÍLIA

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202407/quyet-liet-thu-hoi-no-thue-2266eb0/