Nyüzsgő cham fazekasmester ősének halálának évfordulója

Manapság Bau Truc falu csám lakossága izgatottan várja a 2024-es Kate Fesztivált egy meleg és örömteli légkörben. Miután felajánlásokat tettek az isteneknek a templomokban, az emberek visszatérnek a faluba, hogy megünnepeljék a fazekasmesterség halálának évfordulóját, emlékezve az ősök kemény munkájára, amellyel megteremtették és továbbadták azt leszármazottaiknak. A Bau Truc csám fazekasmesterség halálának évfordulójának hangulata nyüzsgően telik a lakóövezettől a Po Klong Can templomig.

Amikor megérkeztünk a Ninh Thuan tartomány Ninh Phuoc kerületében, Phuoc Dan városában található Bau Truc fazekasfaluba, találkoztunk Nguy Ngoc Do úrral, a Vámügyi Bizottság vezetőjével, aki sürgősen „felszólította” az embereket, hogy időben jelenjenek meg a jelmezek felvonulásán, amely a csám fazekas ős halálának évfordulójának fontos rituáléja. A jelmezeket a faluházban őrizte, amely a Po Klong Can templom lakóövezetének közepén állt, körülbelül két kilométerre északnyugatra a lakóövezettől.

A csámok a 2024-es Kate Fesztivált és a Bau Truc fazekasmester ősének halálának évfordulóját ünneplik a Bau Truc közösségi házban.

Találkoztunk a Cham Brahman Méltóságok Tanácsának vezető tagjaival, akik a Cham fazekas ős halálának évfordulóján tartott ünnepségen vettek részt Bau Truc faluban. Han Van Ham mesterhelyettes elmondta, hogy az állam érdekelt abban, hogy forrásokat fektessen be a Ninh Phuoc kerületben található Cham nép hagyományos kézműves falvainak tágasabbá és modernebbé tételébe. Különösen a forró aszfaltbeton közlekedési rendszert, a világítási rendszert, a fazekas kiállítótermet, az iskolákat és a népi házakat építették fel nagy és szép méretekben, megteremtve a Bau Truc fazekasfalu modern fejlődését.

Bau Truc falu véneivel beszélgetve megtudtuk, hogy a csám nyelven a fazekasságot "Danak ngap gok glah urang Cam"-nak nevezik. A helyi lakosok szerint Po Klong Can úr és felesége, Nai Lank Muh asszony tanították meg a nőket fazekasságra. A fazekasság alapanyaga a falutól több mint három kilométerre nyugatra fekvő Hamu Tanu Halan mezőről (agyaghalom-mező) származó agyag. A talajt elszállítják, ahol összezúzzák, egy gödörbe ássák, és egy éjszakán át mérsékelt mennyiségű vízzel hagyják állni. Ezután a talajt lábbal tapossák, hogy simává váljon és eltávolítsák a szennyeződéseket, majd a megfelelő arányban összekeverik a Quau folyami homokkal. A csám asszonyok teljes egészében kézzel formázzák a fazekasságot, más helyekkel ellentétben forgótányért nem használnak. A fazekas talapzat körül járnak, hogy egyedi, élénkpiros színeket hozzanak létre. 2022. november 29-én a csám nép fazekasságkészítési művészetét az UNESCO felvette a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára.

Gyönyörű jelmezekbe öltözött falusiak lelkesen hoztak ajándékokat, többek között süteményeket, gyümölcsöket, bételt, teát és vizet a Po Klong Can templomba, hogy lefolytassák a szertartást a csám fazekasmesterség megalapítójának emlékére. A fazekasmesterség megalapítójának tiszteletét Ka Thanh úr, a női sámán és a templomőr végezte bráhmin méltóságok jelenlétében. A női sámán és a templomőr feladata volt a szobor fürdetése és felöltöztetése. Ka Thanh úr kanhit játszott, és énekekkel dicsérte a fazekasmesterség megalapítójának érdemeit, valamint békéért, szerencséért és jólétért imádkozott a falu számára. A falusiak ajándékokat mutattak be, és a fazekasmesterség fenntartható fejlődéséért és a családi boldogságért imádkoztak...

Jelenleg a Bau Truc fazekasfalu kézművesei a piaci igényeknek megfelelően több százféle kerámiaterméket tudnak készíteni, a képzőművészeti kerámiáktól, mint például az Apsara istennő szobrai, Cham tornyok, belsőépítészeti domborművek, feng shui vizespalackok, egészen a déli lakosok mindennapi életéhez szükséges kerámiatárgyakig, mint például agyag teáskannák, süteményformák, palacsinták, vizeskorsók, agyagedények, faszenes kályhák. A Bau Truc fazekasfalu számos belföldi és külföldi turistát vonz, akik ellátogatnak és szuvenírként vásárolnak termékeket.

A méltóságok végezték a szobor fürdetésének és a Po Klong Can fazekasmesterek és feleségeik felöltöztetésének rituáléját.

Phu Huu Minh Thuan úr, a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezet igazgatója örömmel osztotta meg: „Amióta a Cham fazekasság művészetét az UNESCO a „Sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségként” listára vette, a kézműves falu rengeteg turistát vonzott, akik ellátogatnak és vásárolnak. Különösen az ünnepek és a Tet idején a szövetkezet naponta több mint 3000 látogatót fogad; a bevétel megduplázódott a korábbihoz képest. Ennek köszönhetően a tagháztartások jövedelme megnőtt, biztosítva a családi életet.”

„Idén a falusiak meleg és örömteli megemlékezést tartottak fazekas őseik halálának évfordulójáról, megemlékezve őseik nagyszerű hozzájárulásáról, akik megtanították a falusiakat a fazekasságra. A Bau Truc fazekasfalu egyre több turistát vonz, akik ellátogatnak és vásárolnak. A Vámügyi Bizottság arra ösztönözte a falusiakat, hogy egyesüljenek és versenyezzenek, hogy sok szép, tartós és jó terméket készítsenek a piaci kereslet kielégítése érdekében. Őseink értékes kulturális örökségét a mai leszármazottakra hagyományozzuk, hogy megőrizzük, összefogjunk a jólét fejlesztése érdekében, és aktívan hozzájáruljunk egy gazdag és szép haza építéséhez” – mondta izgatottan Nguy Ngoc Do, a Bau Truc Falu Vámügyi Bizottságának vezetője.

A csám fazekas ős halálának évfordulója a csám nép által szervezett kulturális események egyike a 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó, az etnikai kisebbségek és hegyvidéki területek társadalmi -gazdasági fejlesztésére irányuló nemzeti célprogram keretében megvalósuló 6. számú, az etnikai kisebbségek kulturális értékeinek megőrzéséről és a turizmus fejlesztéséről szóló projekt szellemében.

Thai Son Ngoc (Etnikai és Fejlesztési Újság)

Forrás: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm