Amikor a színek mesélnek Hanoi utcáiról

A 2025-ös Thang Long - Hanoi Fesztivál nyüzsgő hangulatában nyílt meg a "Thanh Tan Hanoi" című kiállítás, egy békés teret nyitva meg, ahol a művészek színei és emlékei összeolvadnak, hogy ismerős és új módon meséljenek el történeteket Hanoiról. Minden festmény, minden színblokk olyan, mint az egyes művészek saját nézőpontja a fővárosról. Hanoi utcái jelennek meg a látogatók szeme előtt, hol ragyogóak, hol csendesek.

Minh Dam művész „Ly Dao Thanh utca” című alkotása mintha egy régi utcába kalauzolná a nézőt. A festmény színcsíkjai úgy terjednek szét, mint a szerző túlcsorduló emlékei, amikor erre a helyre emlékezik. A fák koronái sötétzöldbe burkolóznak, a falak az évek során sárgára és barnára színeződtek, az erkélyek és ablakok vékony vonalai. A festmény sarkában látható Cub motorkerékpár a béke, egy kis elmélkedés érzését kelti.

A régi városrész felfedezését festményeken keresztül folytatva, Nguyễn Hai Anh író megnyitja a Ta Hien utca kapuit a látogatók előtt. Munkáiban nem a híres éjszakai Ta Hien utcát ábrázolja nyüzsgésével, hanem egy kora reggeli, a benne rejlő nyugalommal teli Ta Hien utcát. A tetőkön átszűrődő fény, a megmaradt köd és az utcán vetülő lágy árnyékok mind finoman vannak megmunkálva.

Nguyen Hai Anh író megosztotta: „Amikor a reggeli fény fokozatosan megnyílik, Ta Hien visszatér csendes, óvárosi képébe, ahol az élet tempója sokkal lassabb és békésebb, mint a szokásos nyüzsgés. Szeretném bemutatni a látogatóknak a Ta Hien utca képét, amely még mindig megőrzi az idő múlásával megviselt tér békéjét és mélységét.”

Az "Új Hanoi" kiállítás látogatói.

Egy másik dimenzióban Tuyen Nguyen művész Irodalom Templomának faragványai nyugalmat árasztanak. Színek nélkül, csupán erős faragványokkal és a fa felületén lévő világos és sötét kontrasztokkal a művész az élő örökség képeit alkotta meg, többek között: a Khue Van Cac-ot, a doktori sztélét és a rendkívül ősi és fenséges Dob-tornyot. A fafestmények előtt állva a nézők mintha a vésés száraz, éles hangját hallanák, éreznék az idő súlyát.

Nguyen Hong Loan asszony (született 1960-ban, Hanoi Hoan Kiem kerületében él) így nyilatkozott: „A művek megmutatták nekem Hanoi rendkívül egyedi szépségét, és egyúttal minden művész mély szeretetét is e föld iránt. Nagyon meghatott és örömmel látom, hogy a Hanoiról szóló művészet fontos híddá válhat, hozzájárulva a turizmus előmozdításához, és közelebb hozva a főváros, és általában Vietnam imázsát a nemzetközi barátokhoz.”

A kiállítótérben a festészeti nyelv gazdagsága vonul végig, a szabadon áramló akvarellektől a klasszikus fametszeteken át a mély olajfestményekig és a ragyogó akrilfestményekig. Az anyagok sokfélesége ellenére a nézők mégis felismerik az alkotói szellem közös pontját, miszerint a fiatalság kéz a kézben jár az elmélkedéssel, és a Hanoi iránti szeretet sokféleképpen, de mindig őszintén fejeződik ki.

Érintsd meg a művészetet, élj az örökséggel

A kiállítás mellett az „Érintés a művészettel, együttélés az örökséggel” című kreatív műhelysorozat újszerű megközelítésének köszönhetően nagyszámú látogatót vonz, közelebb hozva a művészetet az élethez. Itt a látogatók felfedezhetik , alkothatnak és kapcsolatba léphetnek a hagyományos kulturális értékekkel.

A „Tájképek rajzolása” című foglalkozás keretében a látogatók megismerkedhetnek a hagyományos betűnyomással, fafaragással, dó-papírra, egy olyan nyomtatási módszerrel, amely hosszú múltra tekint vissza a vietnami kultúrában. A résztvevők személyesen visznek fel tintát az előre faragott betűkkel ellátott fadarabokra, a vékony dó-papírt a faragott felületre helyezik, és eszközökkel egyenletesen eldörzsölik a tintát.

Le Hoang Mai (született 2002-ben, a Hanoi Vietnámi Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemének hallgatója) megosztotta: „Nagyon izgatott vagyok, hogy minden egyes betűt tisztán és élesen nyomtatva látok. A jó nedvszívó képességű és jellegzetes elefántcsontfehér színű Do papírlapok klasszikus megjelenést kölcsönöznek a nyomatnak, a fekete tintás betűk pedig régi könyvekre vagy hagyományos népi festményekre emlékeztetnek.”

A műhely területe nagyszámú résztvevőt vonzott.

A hagyományos örökségek megismerése mellett az „Ötletek összeállítása – színek nyomtatása” tevékenység is számos turistát vonz. Különböző formájú, méretű és színű lego kockákból a turisták kis elemeket raknak össze, amelyek Hanoi szimbólumait, például az Irodalmi Templomot, a Teknős Tornyot vagy a Van-tavat idézik. Amikor az elrendezés elkészült, a lego darabokat tintával vonják be és papírra nyomtatják, egyedi képeket hozva létre letisztult grafikai stílussal.

Az egymásra rakott, látszólag egyszerű lego kockák papírra másolva mély kockákká válnak. Minden résztvevő megalkothatja a saját verzióját a „hanoi örökségről”, tele improvizációval, mégis felismerve a főváros ismerős vonalait.

Az „Ötletek párosítása – színes nyomtatás” tevékenység késztermékei.

A kiállítás így a remény terévé válik, ahol a nézők okot találhatnak arra, hogy szeressék, értékeljék és elgondolkodjanak az ezeréves kulturális örökségért viselt felelősségükön. Le Xuan Kieu úr, az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának igazgatója elmondta: „Egy új korszakba lépő korban a hagyományokon alapuló változásokra van szükségünk. Célunk, hogy Ho Vant a főváros kulturális központjává építsük, ahol a látogatók egyedülálló ökológiai, kulturális és előadóművészeti tereket tapasztalhatnak meg, Hanoi egyre vonzóbb úti céljává válva. A Ho Van tér az elkövetkező időszakban is számos fiatalt, művészt és kreatív csoportot fogad majd művészeti tevékenységek szervezésére, hozzájárulva az örökség új életerejének felfrissítéséhez.”/.


    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ruc-ro-sac-mau-ha-noi-1012125