Megdöbbentő meglepetés Amerikából
A pert a vietnami pangasius és basa hal amerikai piaci részesedésének gyors növekedése okozta 2000 végén. Néhány éven belül az erre a piacra irányuló export mennyisége 260 tonnáról (1998) 3000 tonnára (2000) nőtt, majd 2001-ben elérte a körülbelül 8000 tonnát. A vietnami harcsa fontonként 0,8-1 dollárral olcsóbb eladási árral, mint a helyi harcsa, gyorsan népszerűvé vált az amerikai fogyasztók körében. Ennek eredményeként a harcsalaadás összértéke az Egyesült Államokban a 2000-es 446 millió dollárról (2001) 385 millió dollárra (2001) csökkent.
E nyomás hatására az Egyesült Államok Kongresszusa elfogadta a HR.2964 számú törvényjavaslatot, amely lehetővé tette, hogy csak az amerikai harcsát nevezzék „harcsának”, a pangasiust és a basát kizárva ebből az ismerős névből. Ezt követően, 2002. június 28-án a CFA hivatalosan pert indított 53 vietnami vállalkozás ellen az amerikai piacon folytatott dömping miatt. Az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma (DOC) és az Egyesült Államok Nemzetközi Kereskedelmi Bizottsága (ITC) dömpingellenes vámot vetett ki a vietnami pangasiusra, amely 36,84% és 63,88% között mozgott. Az Egyesült Államokba irányuló pangasius export zuhant, sok vállalkozás küzdött, és a halászok is nehézségekkel néztek szembe.
A nehézségek leküzdése növekedéshez vezet.
A súlyos hatás ellenére a per katalizátorként működött, arra kényszerítve az iparág szereplőit, hogy megváltoztassák termelési gondolkodásmódjukat, piaci megközelítésüket és fejlesztési módszereiket. Sok vállalkozás gyorsan befektetett a technológia korszerűsítésébe, a termékek diverzifikálásába és piacaik Egyesült Államokon kívüli országokba való kiterjesztésébe. A halászok fokozatosan csatlakoztak a termelés-feldolgozás-fogyasztás láncolatához, csökkentve a kisüzemi, széttagolt és spontán gazdálkodási gyakorlatokat a termékminőség biztosítása érdekében.
Doan Toi úr, a Nam Viet Group vezérigazgatója így emlékezett vissza: „A harcsa- és basaper intő jelként szolgált. A vállalkozások felismerték, hogy a hosszú távú sikerhez professzionálisan, átláthatóan és szabványosított folyamatokkal kell együttműködniük. Ez a sokk arra késztette a vállalkozásokat, hogy szisztematikusabban fektessenek be a mezőgazdasági területekbe és a feldolgozóüzemekbe, javítva a termékminőséget, hogy világszerte bármely piacon versenyképesek maradhassanak.”
A tenyészharcsa mesterséges szaporítás céljából történő tenyésztésének célja az ivadékok megbízható utánpótlásának biztosítása. Fotó: MINH HIEN
Le Trung Dung úr, az An Giang Halászati Szövetség (AFA) alelnöke hangsúlyozta: „25 évvel ezelőtt nem volt sok tapasztalatunk a nemzetközi jogi ügyekben. Ennek a pernek köszönhetően megtanultuk, hogyan működjünk együtt, osszuk meg az információkat és reagáljunk együtt. A nagy tanulság az, hogy proaktívan figyelemmel kell kísérnünk a piacot, korai figyelmeztetéseket kell adnunk, és jogi keretet kell készítenünk tagjaink jogainak védelmére.”
A haltenyésztők számára ugyanilyen mélyreható tanulságok voltak. Nguyen Van Hai úr, a Vinh Thanh Trung községben régóta gazdálkodó pangasius tenyésztő így emlékezett vissza: „Akkoriban a halérak zuhantak, és a gazdák nehézségekkel néztek szembe. Rájöttem, hogy nem folytathatjuk tovább a rendszertelen gazdálkodást; együtt kell működnünk a vállalkozásokkal, szerződéseket kell kötnünk a garantált felvásárlásról, és alkalmazni kell a VietGAP és a GlobalGAP szabványokat. Ennek köszönhetően a pangasius termékek további piacokra juthattak el.”
Nagyszerű leckék
A pangasius harcsa jelenleg kulcsfontosságú nemzeti termék. A Mekong-delta régióban minden évben 5800 hektáron termesztenek, 1,4-1,6 millió tonna terményt termelve, amelyet 146 országba és területre exportálnak. Ez az eredmény öt kulcsfontosságú érdekelt fél – az állam, a vállalkozások, a halászok, a tudósok és a bankok – összefogásának eredménye.
A per értékes tanulságokkal szolgált. A vállalkozások számára az egységes piacra való támaszkodás már nem megvalósítható; elengedhetetlen az exportpiacok diverzifikációja, az átlátható számviteli gyakorlatok, a nemzetközi jog betartása, a mélyfeldolgozásba történő fokozott beruházások, a márkaépítés, valamint a zöld, tiszta és kényelmes termékek fejlesztése mellett. A halászok számára az ellátási láncokban való részvétel és a vállalkozásokkal való együttműködés elengedhetetlen a stabil termeléshez. Ezzel egyidejűleg elengedhetetlen a biztonságos gazdálkodási gyakorlatok és az importpiaci kritériumok betartása, a tömegtermelésről a minőségre összpontosító termelésre való áttérés.
A kormány és a szövetségek számára szükséges egy korai figyelmeztető mechanizmus létrehozása a potenciális perek esetén, a nemzetközi jogképesség megerősítése, egy jogi támogatási alap létrehozása és a gazdasági diplomácia előmozdítása. A kormány számos tanulságot vont le a pangasius-ügyből, és ezeket más iparágakban, például a garnélarák- és acéliparban is alkalmazta, amikor hasonló perekkel szembesült a nemzetközi piacon.
A per óta eltelt több mint 25 év után Vietnam pangasius-ipara éretté vált, és egy több milliárd dolláros iparággá vált, amely szilárdan megvetette a lábát a globális tenger gyümölcsei térképén. A per, bár kihívásokkal teli, fordulópontot is jelentett, amely segített a vállalkozásoknak, a halászoknak és a kormánynak megváltoztatni a gondolkodásmódjukat és javítani képességeiket, lehetővé téve a vietnami pangasius számára nemcsak a túlélést, hanem a globális terjeszkedést is.
Forrás: https://baoangiang.com.vn/sau-vu-kien-ca-tra-them-vung-buoc-a462133.html
Hozzászólás (0)