Akkor dalokat énekelve a városi élet nyüzsgésében.

Quyet Thang kerület nyüzsgő városi életében egy egyedülálló tér található, ahol a Tinh lant egyszerű hangjai harmonikusan keverednek a Then éneklés mély, zengő dallamaival. Ezt a teret a Thinh Dan Then Éneklő és Tinh Lant Klub hozta létre, egy különleges csoport, amelynek tagjai többnyire kinhek, de mély szeretettel tekintenek erre a hagyományosan a tay és nung etnikai csoportokhoz köthető művészeti formára.

A Thinh Dan-i (Quyet Thang kerület) Then éneklő és Tinh játszó klub tagjai.

A Thinh Dan Then Ének- és Tinh Játékklub jelenleg 14 taggal rendelkezik. Figyelemre méltó, hogy a nők többsége városi területeken született és nőtt fel, ahol korlátozott lehetőségük volt a hagyományos Then kultúra közvetlen megtapasztalására. A művészet iránti szenvedély és szeretet vezérelte őket azonban, ezért önkéntesen megalapították a klubot, és nem a professzionális előadás vagy megélhetés érdekében énekelnek és gyakorolnak együtt, hanem egyszerűen azért, hogy megéljék szenvedélyüket, találkozzanak, szocializálódjanak, és megosszák a mindennapi élet örömeit és bánatát.

A klub lángjának kezdeményezői és életben tartói Pham Thi Toan, Hoang Thi Thuy és Le Thuy asszonyok, mindannyian kinh etnikumúak, és jelenleg a Quyet Thang kerület 10. csoportjában élnek. Számukra a then zene és a tinh lant különösen vonzó.

Pham Thi Toan asszony megosztotta: „Amikor először hallottuk a Then-t énekelni egy kulturális programon, lenyűgözött minket a lassú, mély és rusztikus dallama. Ettől kezdve jött az ötlet, hogy hasonló érdeklődésű embereket gyűjtsünk össze, hogy együtt tanulják meg a Then éneklését és a Tinh zenéjét.”

Kezdetben a klubnak mindössze 5-6 tagja volt. Az edzéskörülmények nehézkesek voltak; a tagoknak hiányoztak az előadói ruháik és a hangszereik, ének- és játéktudásukat pedig többnyire autodidakta módon sajátították el. A kitartásnak és az egység szellemének köszönhetően azonban a klub rendszeres tevékenységeket tartott fenn. A zene és a dalok hangjai munkaidő után is visszhangoztak, egyszerű, mégis jelentőségteljes örömforrássá válva.

Fokozatosan, a kerületben és a lakóövezetben megrendezett kulturális eseményeken való fellépéseken keresztül a Then ének és a Tinh játék pozitív benyomást tett a közönségre. Sok nő, még azok is, akik korábban soha nem énekelték a Then-t, a klub előadásainak meghallgatása és megtekintése után megszerették ezt a művészeti formát, és kérték, hogy csatlakozhassanak. Ettől kezdve a klub nagyobb és élénkebb lett, és ma már 14 taggal rendelkezik, egy összetartó és egységes csoportot alkotva.

A klubot számos helyre meghívták fellépésre vidéken és külföldön egyaránt.

A klub nem elégszik meg a rögtönzött előadásokkal, egyre inkább a részletek aprólékosságát és professzionalizmusát helyezi előtérbe. A tagok önkéntesen járulnak hozzá saját pénzükkel népviseletek készíttetéséhez, citerák és előadási kellékek vásárlásához. A megalakulása óta eltelt több mint három évben minden tag átlagosan körülbelül 10 millió vietnami dongot költött a klub tevékenységeire.

A klub elkötelezettsége az edzések és a teljesítmény iránt számos meghívást hozott a tartományon belüli és kívüli kulturális és művészeti programokra. Minden egyes kirándulás nemcsak a fellépés lehetőségét kínálja, hanem a tagok számára a tanulást, a kapcsolatépítést és a különböző régiók thai kultúrájának mélyebb megértését is.

A klub művészi minőségéhez jelentősen hozzájárul Hoang Thi Khiem asszony, a mongolik etnikai kisebbség tagja és a klub elnökének részvétele. Khiem asszony az ősi és modern then dalok ismeretében lehetővé teszi a klub számára, hogy számos értékes hagyományos dallamot gyakoroljon, restauráljon és adjon elő, hozzájárulva minden egyes előadás professzionalizmusához és kulturális mélységéhez.

Azok a dallamok, amelyek egykor csak a hegyekben és erdőkben voltak ismerősek, ma a város utcáin vannak jelen, friss és kellemes érzést keltve a hallgatókban. A klub fejlődése nemcsak a tagok művészet iránti szeretetét bizonyítja, hanem a Then ének és a Tinh játék tartós vitalitását is mutatja a kortárs életben.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/say-hat-then-giua-nhip-song-do-thi-ad32014/