A Sconnect Studio összefog a Dat Phi Mediával a „nyolcadik művészet” (film) fejlesztésében.

(Quocnak) - A Sconnect Studio Joint Stock Company és a Dat Phi Media Entertainment Company Limited nemrégiben írt alá egy egyetértési megállapodást (MOU), amely lefekteti a közelgő animációs kasszasiker filmek alapjait.

Az aláírási ünnepségen részt vett Nguyen Anh Tung, a Sconnect Studio igazgatója és Nguyen Dat Phi, a Dat Phi Media vezérigazgatója. A Sconnect Studio és a Dat Phi Media történelmi együttműködése a „nyolcadik művészet” (film) területén széleskörű tapasztalattal és egyedi erősségekkel rendelkező vállalatok számára olyan termékeket ígér, amelyek mind a halló, mind a vizuális érzékszerveket kielégítik.

A Dat Phi Media és a Sconnect Studio közötti együttműködés mindkét fél erősségeire építve nemzetközi minőségű termékeket hoz létre.

A Sconnect Studio úttörő vállalat az animációs játékfilmek területén, és tagja a Sconnect ökoszisztémának. A vállalat jelenleg Vietnam legnagyobb Stopmotion animációs stúdiójának tulajdonosa, és olyan népszerű animációs sorozatokat készített, amelyek világszerte rabul ejtették a fiatal közönséget, mint például a Tiny Series, a Luka és a Wolfoo. Ezenkívül a Sconnect Studio az első kereskedelmi forgalomban kapható vietnami animációs játékfilm, a "Wolfoo és a titokzatos sziget" producere is, amely a nyitóhetében a jegybevételek tekintetében a top 3-ba került.

A cég legutóbb két animációs filmprojektet jelentett be, amelyek a befejezés utolsó szakaszába léptek, és várhatóan 2025-ben kerülnek a közönség elé: a „Wolfoo and the Three Worlds Race” (2D technológia) és a „Blank Blank” (Stopmotion technológia). Míg a „Wolfoo and the Three Worlds Race” a huncut farkas, Wolfoo visszatérését jelzi a „Wolfoo and the Mysterious Island” óta, a „Blank Blank” az első Stopmotion film Vietnámban, amelyet élőszereplős formátumban mutattak be. A Dat Phi Media részvétele segít a filmek hangdizájnjának tökéletesítésében, olyan audiovizuális élményt nyújtva, amely megfelel a nemzetközi szabványoknak.

A Dat Phi Media több mint 10 éves vietnami tapasztalattal rendelkezik a szinkronizálás, a hangalámondás és az utómunka területén, és olyan vezető globális filmstúdiók kulcsfontosságú partnere, mint a Walt Disney Studios, a Sony Pictures, a Warner Bros. Pictures, a Universal Pictures és a Paramount Pictures.

Nguyen Dat Phi úr - a Dat Phi Media vezérigazgatója - több mint 40 éves tapasztalattal rendelkezik a hangalámondás területén, fontos szerepeket töltött be a Ho Si Minh- város Ifjúsági Kulturális Központjában és a Vinh Long Rádió- és Televízióállomásnál.

Nguyen Dat Phi úr a következőket mondta az együttműködésről: „Amikor felkértek a »Wolfoo és a három birodalom faja« című film szinkronizálására, igazán örültem, és teljes erőbedobással dolgoztam, ahogyan azt külföldi cégekkel is tettem. Még izgatottabb és büszkébb vagyok, hogy Vietnam maga is készít projekteket.”

„Szinkronszínészeink számos, Vietnámban bemutatott nemzetközi animációs filmprojektben adták hangjukat. Mindig is vágytunk arra, hogy anyanyelvünkön szinkronizálhassuk az eredeti vietnami animációs filmeket. Reméljük, hogy még több vietnami animációs projektünk lesz, hogy szinkronszínészeinknek több lehetőségük legyen bemutatni tehetségüket, és talán még a hazai filmipar fejlődéséhez is hozzájárulhassanak” – osztotta meg Dat Phi úr.

A hang a film egyik legfontosabb eleme, mivel hozzájárul az érzelmek teljes közvetítéséhez a néző számára. A Dat Phi Media számos vezető stúdióval való együttműködésben szerzett tapasztalata nagyban hozzájárul majd a „vietnami Disney” álmának megvalósításához.

Nguyen Hoang Hai, a CJ CGV Vietnam tartalomigazgatója nagyra értékeli, hogy vietnami cégek készítenek animációs filmeket mozibemutatóra.

Az animációs filmpiac lehetőségeit és potenciálját értékelve Nguyen Hoang Hai, a CJ CGV Vietnam tartalomigazgatója kijelentette: „Hollywood Vietnamot az animáció hazájának tekinti, mivel minden hollywoodi és európai animációs film, amelyet Vietnámban mutatnak be, nagyon jó eladásokat produkál. Piacunkat Hollywood elismeri ebben a tekintetben, mégis elveszítjük a lehetőségeket a hazai pályán.”

A vietnami piac nagy érdeklődést mutat a mozikban vetített animációs filmek iránt; azonban ezt a termékeny talajt továbbra is a nemzetközi filmesek uralják, a hazai produkciók hiányoznak. Mivel a vietnami animáció még gyerekcipőben jár, egy olyan ökoszisztémára van szüksége, amelyben számos produkciós és forgalmazó cég vesz részt, amelyek együttműködnek képességeik megerősítése és a már bejáratott animációs „birodalmak” termékeivel való versenyzés érdekében.

Forrás: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm